 | Bibliothèque - 1811 - 780 Seiten
...désavoue. Tous ceux, lui dit -il, qui se serviront de l'épée , périront par l'épée : « couverte gladium tuum in locum suum , omnes enim qui acceperint gladium, gladio peribunt. Mat th. 26, 5i. Et cura ietigisset auriculam ejus, sanavit eum. Luc. 22, 5i. Enfin cet Homme- Dieu... | |
 | Félix Torres Amat - 1823 - 400 Seiten
...percutiens ser-yum principis 'sáicejiílatum, flthputasit.auriculam ejus.' ¿2 Tune ait illi Jesús: Converte gladium tuum in locum suum : omnes enim , qui acceperint gladium, gladio peribunt. ¿3 An putas, quia non possum rogare Patrem meum-j-ei exá mi Padre , y pondrá en el momento á mi... | |
 | Armand Benjamin Caillau, Marie-Nicolas-Silvestre Guillon - 1829 - 1148 Seiten
...opem ei ferre Tolebat, servumque poutifícis percusserat atquc cjus absciderat auriculam, dixit : « Converte gladium tuum in ».locum suum. Omnes enim qui acceperint gladium , gladio |н i ibniii. An putas , quia non possum rogare pairen; ORIGEHIS i , et cxhibebit mihi modo plusquam... | |
 | Ordericus Vitalis - 1838 - 592 Seiten
...respondit Jesus : Sinile usque hue. Et percutienti Petro protinus, quod Matthaeus commémorât, adjunxit : Converte gladium tuum in locum suum. Omnes enim qui acceperint gladium, gladio peribunt. An putas quia non possum rogare Patrem meum, et exhibebit mihi plus t ¡nu ni xii millia legiones angelorum?... | |
 | 1840 - 488 Seiten
...suum, et percutiens servum principis Sacerdotum, amputavit auriculam ejns. 52. Tune ait illi Jesus: Converte gladium tuum in locum suum! omnes° enim, qui acceperint gladium, gladio peribunt. 53. An putas, quia non possum rogare patrem meum,et exhibebitmihimodo plus quam duodecim legiones angelorum?... | |
 | Holy week Office of - 1848 - 392 Seiten
...jatihoni. X'tahseb, tiens servum principia sacerdotum, amputavit auriculam ejus. Tune ait illi Jesus : >fc Converte gladium tuum in locum suum. Omnes enim, qui acceperint gladium, gladio peribunt. An putas, quia non possum rogare Pali-cm medт, & exhibebit mihi modo plusquam duodecim legiones Angelorum?... | |
 | 1850 - 478 Seiten
...et percutiens servum principis sacerdotum amputavit auriculam eius. a (M3> 10 ) Tunc ait illi lesus Converte gladium tuum in locum suum : omnes enim qui acceperint gladium gladio peribunt. ^An putas quia non possum rogare patrem meum, et exhibebit mihi modo plus quam duodecim legiones angelorum?... | |
 | Jacques-Antoine Liénard - 1859 - 572 Seiten
...: Sinite usque Me. Et cùm tetigisset auriculam ejus , sanavit eum. Apud Matt. 26, 52 additur : « Converte gladium tuum in locum suum : omnes enim, qui acceperint gladium : gladio peribunt. > Sensus est illosesse perituros, qui acceperint gladium sine justacausa, et légitima auctorilate,... | |
 | 1889 - 528 Seiten
...Malchus. (Joh. 18, 11) Dixit ergo Jesus Petro „Mitto gladium tuum in vaginam neben Mt. 26, 52 Convorte gladium tuum in locum suum. Omnes enim qui acceperint gladium, gladio peribunt. (Joh. 18, 11) Calieem quem dedit mihi pater, non bibam illum? (Mt. 26, 53) An putas quia non possum... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 658 Seiten
...et percutieus servum principis Sacerdotinu, amputayit auriculam ejus. Tune ait illi Jesus : Gonverte gladium tuum in locum suum. Omnes enim, qui acceperint gladium, gladio peribunt. An putas, quia non possum rogare Patrem meum : et exhibebit mihi modp plus quam duodecim legiones Angelorum... | |
| |
Converte gladium tuum in locum suum, omnes enim,. qui acceperint gladium, gladio peribunt. An putas, quia non possum rogare patrem meum, et exhibebit mihi modo plusquam duodecim legiones angelorum? 
