19 I. 1. I. 1. I. 1. I. 1. I. 2. more love] love more Hanmer. 21 note Omit peace] prease Warburton conj. For present] tempest Crosby conj. read present] prease Warburton conj. (withdrawn). tempest Crosby conj. incharitable] uncharitable Rowe. Farewell, brother!] Brother farewel: Pope. 39 59 I. 2. 77 I. 2. rapt] wrapp'd Steevens (1773, 1778). 95 note For falsehood, in its contrary, as read falsehood, in its contrary as. I. 2. 100 note Add has against the truth, by telling of it Orger conj. I. 2. 100 note For Kinnear conj. read Hoadly MS. (in Halliwell). I. 2. 190 best pleasure] behest or pleasure Jourdain conj., ending the lines be 't...fire. 1. 2. 191 dive] drive Warburton MS. I. 2. 202 note For Johnson read Capell. I. 2. 210 note For Hunter conj. read Keightley (Hunter conj.). 1. 2. 213 up-staring] up-starting Warburton MS. I. 2. 252, 253 Thou...deep,] Two lines, the first ending think'st, in Steevens (1793). 1. 2. 254 I. 2. 264 1. 2. 269 upon] against Davenant's Version. and sorceries] and sorceries too Rowe (ed. 1). blue-eyed] blue dry'd Sprenger conj. (in Furness). 271 slave...servant] servant...slave Upton conj. 1. 2. 271 note For Rowe read Rowe (ed. 1). 1. 2. 270, 1. 2. 298 days] days, Ariel Anon. conj. (in Grey). 1. 2. 316 I. 2. 317, I. 2. 327 Come] om. Anon. conj. (in Grey), or read when? I say, come forth. 318 Marked as Aside' by Capell. for that vast] for that, fast quoted by Staunton. vast] waste Rowe (ed. 1). I. 2. 327, 328 note For T. White read Delius, 1876 (T. White conj.). I. 2. 332 note For Hudson read Dyce (ed. 2). I. 2. 386 Cry,] Printed by Craig in italic as a stage direction. I. 2. 403, 404 Ff. Transposed by Pope. Read What is 't? a spirit] Capell. What is 't a spirit? faith,] Fair! Warburton MS. I. 2. 409 note I. 2. 437 I. 2. 445 e'er I saw] I e'er saw Theobald. I saw e'er Malone. I. 2. 450 powers] pow'r F4 (some copies) and Rowe. I. 2. 450 note For Capell read Johnson. I. 2. 452 note Read One word more] Sir, one word more Pope. One II. 1. 125 II. 1. 11 visitor] adversary Quincy MS. (in Furness). is he] he is Hanmer (ed. 2). note For Pope read Rowe (ed. 2), and for Malone read Malone (Capell conj.). II. 1. 146 tilth, vineyard] tilth, meadow, vineyard Halliwell conj. II. 1. 212 Trebles thee o'er] Troubles thee sore Quincy MS. (in Furness). II. 1. 220 note For Keightley conj. read Keightley. II. 1. 234 But doubt discovery] What Doubt discovers Orger conj. II. 1. 242 note For Keightley conj. read Steevens. II. 1. 243 note For Musgrave conj. read Holt conj. and Musgrave conj. II. 1. 289 you, his friend,] you, his friends, Grant White (ed. 2). his yon friends Heath conj. yon his friends Wagner conj. II. 2. 34 II. 2. 70 II. 2. 73 hold it no longer:] Marked as a gloss in Warburton MS. his fit] a fit Rowe (ed. 2). too much] 100 Quincy MS. (in Furness). II. 2. 75, 76 note For The Philadelphia...end the lines &c. read Johnson II. 2. 76 II. 2. 85 II. 2. 87 II. 2. 94 II. 2. 108 II. 2. 119 II. 2. 131 II. 2. 139 II. 2. 162 ends the lines &c. Substitute for note thy...thee] my...me Hanmer. Amen] againe Anon. MS. (in Halliwell). an if] Pope. and if Ff. note For Steevens (1793) read Malone. and thy dog, and thy bush] and thy dog, and bush Knight. I will] om. Steevens, 1793 (Ritson conj.). I'll Dyce. scamels] scalions or sarcels Jourdain conj. stamels Hunter conj. sea-owls Meissner conj. III. 1. 13-15 I forget...do it.] I forget But these sweet thoughts; do even refresh my labours, Most busiest, when I do it. Spence conj. (N. & Q., 1889). III. 1. III. 1. 15 Most busy lest, when I do it] Most busily then I do it or Most lustily then I'll to it Orger conj. Most besolaced (or Most solaced), when I do it Buchanan conj. 15 note, For Most busiliest Bulloch conj. read Most busilyest Halliwell conj. III. 1. 50 III. 2. III. 2. III. 2. III. 2. mine] my Capell. by] om. FF4 suffer] suffer tamely Dyce (ed. 2). 80 note, For seekd read seekt. 27 tell tell me FF3F4. 37 to hearken over again] over again to hearken F3F4. III. 2. 52 note For Hanmer read Theobald (ed. 2). III. 2. 147 note For Capell (Anon. ap. Grey conj.) read Capell. For Ritson conj. read Anon. ap. Grey conj. III. 3. 19 note For XIV read xv. III. 3. 32 more gentle-kind] of a more gentle kind, Singer, ed. 2 (Singer MS.), ending the line here. IV. 1. IV. 1. IV. 1. IV. 1. IV. 1. IV. 1. 3 But one fiend] One fiend Steevens conj. For Tollett conj. read Warburton MS. and Tollett conj 3 note For Wright, Clar. Press ed. read Globe ed. 5 tender] render Rowe (ed. 1). 18 note Read aspersions F4. 33-50 Marked as 'Aside' by Capell. 50 Well, I] Well: I Ff. Well I Steevens (1793). Iv. 1. 156 note For Dyce read Halliwell. note For Keightley read Singer (ed. 2). IV. 1. 180 v. 1. 15 that] om. Steevens (1793). v. 1. 29 note For Anon. apud Rann conj. read Capell. v. 1. 77 most] more Warburton MS. v. 1. 92 v. 1. 117 v. 1. 148 summer merrily.] Summer: Merrily, Holt conj. An if this be] If this be true Wheler MS. (in Halliwell). v. 1. 230 note For Malone read Boswell (Malone conj.). infest] infect F v. 1. 246 v. 1. 309 note For XVIII read XIX. In Note v. p. 97 for The music &c. read This music &c. THE TWO GENTLEMEN OF VERONA. I. 1. 28 No, I... What?] I will...not. Pro. No?-what? Marshall conj. I. 1. 107, 108 Speed. She did nod. Pro. What did she not? Speed. Ay. Pro. Not-Ay—why, that's nothing Janssen conj. search] salve Gould conj. I. 2. 116 II. 3. II. 5. III. 2. 25 a wood woman] as would woman Spence conj. (N. & Q., 1894). 44 note For Knight read Knight (Malone conj.), and for Collier I. 3. 98 I. 4. 24 I. 4. 40 your...well] it shall become your falsehood well Marshall conj. on Scene III. Dele See note (VIII). Valiant, wise] One valiant, wise Marshall. days] hours Gould conj. her, to leave her token.] her. Not keep her token? Gould conj. THE MERRY WIVES OF WINDSOR, Page.] Slen. Daniel conj. Slen.] Page. Daniel conj. mine] Nym Joicey conj. (N. & Q., 1894). his head] Cotsall or his home Gould conj. un boitier vert] une boitine verde Daniel. I. 4. 48 mette le au] mets la dans Daniel. I. 4. 114 note For Daniel conj. read Daniel. |