| 1911 - 984 Seiten
...n'avait aucun besoin de serviteurs. « Nul mangier n'y est appareillé, disaient les voyageurs, fors que en une escuelle, un gril, et un tailloir qui sont...sont appareillées par la grâce du Saint-Esprit... » Ces heureux touristes pensaient bien avoir mis la main sur l'ancien Paradis terrestre. « L'île... | |
| Ferdinand Denis - 1843 - 400 Seiten
...appareillé fors que en une escuelle, ung gril et ung tailloir que sont pendus a ung pillier. Et quant nous sommes à table et nous désirons avoir viandes, elles nous sont appareillées par la grace du Saint-Esprit. Et sachez que tous clercs qui sont au inonde ne sauroient dire ne retraire les... | |
| P. L. Jacob - 1859 - 346 Seiten
...et au roi de France, c'est assavoir que nul manger n'y est appareillé fors que en une escuelle,un gril et un tailloir, qui sont pendus à ung pillier....s'assurer de la vérité de ces merveilles ; mais ils no réussirent pas même à découvrir si le Prêtre -Jean régnait en Abyssinie ou en Tartarie. C'est... | |
| Paul Lacroix - 1859 - 338 Seiten
...et au roi de France, c'est assavoir que nul manger n'y est appareillé fors que en une escuelle,un gril et un tailloir, qui sont pendus à ung pillier....Saint-Esprit pour cuisinier. On comprend que les rois do Portugal, Jean II et Emmanuel, aient envoyé plusieurs expéditions dans l'Inde et en Abyssinie... | |
| P. L. Jacob - 1859 - 344 Seiten
...et au roi de France, c'est assavoir que nul manger n'y est appareillé fors que en une escuelle.un gril et un tailloir, qui sont pendus à ung pillier....autant à leur heureux correspondant, qui devait être Lion fier d'avoir le Saint-Esprit pour cuisinier. On comprend que les rois de Portugal, Jean II et... | |
| 1911 - 976 Seiten
...les voyageurs, fors que e^n une escuelle, un gril, et un tailloir qui sont pendus à ung pillie»-. Et quand nous sommes à table, et nous désirons avoir...sont appareillées par la grâce du Saint-Esprit... » Ce»s heureux touristes pensaient bien avoir mis la main sur l'ancie ~n Paradis terrestre. <> L'île... | |
| |