 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1822 - 514 Seiten
...et la nuict propre venant au jour du tournoy, à mon premier sommeil je songeay que je voyois le Roy assis sur une chaire, ayant le visage tout couvert de gouttes de sang; etme sembloitque ce fust tout ainsi que l'on peint Jesus-Christ quand les Juifs luy mirent la couronne... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1836 - 858 Seiten
...la nuict propre venant au jour du tournoy , à mon premier sommeil je songeay que je voyois le roi assis sur une chaire, ayant le visage tout couvert de gouttes de sang ; et me sembloit que ce fust tout ainsi que l'on peint Jésus-Christ quand les Juifs lui mirent la couronne,... | |
 | Auguste Jean François Arnould - 1844 - 740 Seiten
...et la nuict propre venant au jour du tournoy en mon premier sommeil, je songeai que je voyois le Roy assis sur une chaire, ayant le visage tout couvert de gouttes de sang : et me sembloit que ce fust tout ainsi que Ion peint Jésus-Christ quand les Juifs luy mirent la couronne,... | |
 | Paul Lacroix - 1859 - 338 Seiten
...Henri III, assassiné par Jacques Clément (1589), celle de Henri IV, assassiné par Ravaillac (1610), eurent des songes prophétiques pour avant-coureurs....de justice, l'épée et les éperons dorés, tout ensanglantés et foulés aux pieds par des moines et du menu peuple. Le lendemain , effrayé de ce... | |
 | P. L. Jacob - 1859 - 346 Seiten
...Henri III, assassiné par Jacques Clément (1589), celle de Henri IV, assassiné par Ravaillac (1610), eurent des songes prophétiques pour avant-coureurs....avant le régicide du jacobin Jacques Clément, Henri III, qui devait être la victime, vit en songe les ornements royaux , tels que camisole, sandales,... | |
 | P. L. Jacob - 1859 - 344 Seiten
...La même nuit, le maréchal de Montluc, qui était alors en Gascogne, vit en rêve le roi Henri H « assis sur une chaire, ayant le visage tout couvert...avant le régicide du jacobin Jacques Clément, Henri III, qui devait être la victime, vit en songe les ornements royaux , tels que camisole, sandales,... | |
 | Blaise Monluc (seigneur de) - 1879 - 408 Seiten
...et la nuict propre venant au jour du tournoi en mon premier sommeil, le songeai que je voyois le roi assis sur une chaire, ayant le visage tout couvert de gouttes de sang : et me sembloit que ce fut tout ainsi que l'on peint Jesus-Christ quand les Juifs lui mirent la couronne,... | |
 | Charles Normand - 1892 - 246 Seiten
...Lanuitpropre que lendemain fut le tournoien mon premier sommeil, je songeai que je voyais le roi assissur une chaire, ayant le visage tout couvert de gouttes de sang. Et me semblait que ce fût tout ainsi que l'on peint Jésus-Christ, quand les Juifs lui mirent la couronne... | |
 | Blaise Monluc (seigneur de) - 1914 - 614 Seiten
...nuict propre venant au jour du tournoy n*, à mon premier sommeil, je songeay que je voyois le Roy assis sur une chaire, ayant le visage tout couvert de gouttes de sang ; et me sembloit que ce fust tout ainsi b que l'on peint Jesus-Christ c. quand les Juifs luy mirent la couronne,... | |
 | Denis Crouzet - 2005 - 1540 Seiten
...«et la nuit propre venant au jour du tournoy, à mon premier sommeil, je songeay que je voyois le Roy assis sur une chaire, ayant le visage tout couvert de gouttes de sang; et me sembloit que ce fust tout ainsi que l'on peint Jésus Christ, quand les Juifs luy mirent la couronne,... | |
| |
Je m'en retournay le lendemain chez moy, et la nuict propre venant au jour du tournoy , à mon premier sommeil je songeay que je voyois le Roy assis sur une chaire, ayant le visage tout couvert de gouttes de sang ; et me sembloit que ce fust tout ainsi... 