 | Charles Batteux - 1764 - 468 Seiten
...«jue des tombeaux qui » farTent quelque figure. Notre chait » change bientôt de nature , notre a corps prend un autre nom , même ,, celui de cadavre. , dit Tertullien , « parce qu'il nous montre encore quel,5 que forme humaine , ne lui de« ineure pas long-tems j il devient )i... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1785 - 470 Seiten
...pour occuper quelque place, Se on ne voit là que les tombeaux qui fartent quelque figure. Notre air change bientôt de nature : notre corps prend un autre nom : même celui de cadavie, dit Tertullien (i), parce qu'il nous montre encore quelque forme humaine, ne lui demeure pas... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1802 - 320 Seiten
...places. Maii ici notre imagination nona abuse encore ; la mort ne nons laisse pas assez de corps ponr occuper quelque place , et on ne voit là que les...prend un autre nom ; même, celui de cadavre, dit Tertallien ( i), parccqu'il nons montre encore quelque forme humaine , ne lui demeure pas long-temps;... | |
 | Charles Batteux - 1802 - 334 Seiten
...sont pressés, » tant la mort est prompte à remplir » ces places. Mais ici notre imagina» tion nous abuse encore. La mort ne » nous laisse pas assez de corps pour » occuper quelque place , et on n« « voit là que des tombeaux qui fassent » quelque figure. Notre chair change » bientôt de nature... | |
 | Charles Batteux - 1802 - 336 Seiten
...y sont « pressés, tant la mort est prompte à » remplir ces places. Maisici notre imaM gination nous abuse encore ; la mort «• ne nous laisse pas assez de corps EN PROS E. /. Part* 177 » occuper quelque place, et on ne voit là » que des tombeaux qui fassent... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1802 - 316 Seiten
...sublime. C'est du prêtre de Carthage que Bossuet a emprunté ce passage si terribje , et si admiré : « Notre chair change bientôt de » nature, notre corps prend un autre nom, •n mcme celui de cadavre , dit Tertullien , » parce qu'il nous montre encore quelque » forme humaine... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - 556 Seiten
...rangs y sont pressés, tant la mort est prompte » à remplir ces places. Mais ici notre imagi» nation nous abuse encore : la mort ne nous » laisse pas assez de corps pour occuper quel» que place, et on ne voit là que les tombeaux » qui fassent quelque figure. Notre chair change... | |
 | Jacques Charles Louis Malfilâtre - 1810 - 552 Seiten
...sine no mine corpus. Ce corps sans nom rappelle une idée sublime de Bossuet : « La mort, dit-il, ne nous laisse pas assez de corps pour occuper quelque...que les tombeaux qui fassent quelque figure. Notre tiliaii- change bientôt de nature, notre corps prend un autre nom; même celui de cadavre — ne lui... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1810 - 386 Seiten
...la placer, tant les rangs y sont pressés, tant la mort est prompte à remplir ces places. Mais ici notre imagination nous abuse encore ; la mort ne- nous laisse pas assez de corps pour «couper- quelque place , et on ne voit la que les tombeaux qui fassent quelque figure : notre chair... | |
 | Ludwig Ideler - 1812 - 618 Seiten
...la placer, tant les rangs y sont pressés, tant la mort esi prompte à remplir ces places. Mais ici notre imagination nous abuse encore. La mort ne nous...de corps pour occuper quelque place, et on ne voit li que les tombeaux qui lassent quelque figure. Notre chair change bien-lot de nature: notre corps... | |
| |
... notre chair change bientôt de nature ; notre corps prend un autre nom ; même celui de cadavre, dit Tertullien, parce qu'il nous montre encore quelque forme humaine, ne lui demeure pas longtemps ; il devient un je ne sais quoi, qui n'a plus de nom... 
