 | Jean Frain du Tremblay - 1713 - 342 Seiten
...s'explique encore de k même maniere quelques vers après. Que vôtre ame & vos mœurs peints dans tout vos ouvrages. N'offrent jamais de vous que de nobles images. Je ne puis cftinicr ces dangereux Auceuts , Qui de l'honneur en vers infames defcrteurs , Trahiflent la vertu... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1737 - 540 Seiten
...Lecteur fage fuit un vain amufement , Et veut mettre à profit fon divertiflement. Que votre Ame & vos Mœurs , peintes dans vos Ouvrages, N'offrent jamais de vous que de nobles images. Je ne puis eftimer ces dangereux Auteurs , Qui de l'Honneur en Vers infâmes deferteurs , Trahiffant la Vertu... | |
 | Pons Augustin Alletz - 1749 - 480 Seiten
...bleffer la pudeur & être dangereux à ceux qui les lifent, Que votre ame & vos mœurs peints dans tout vos Ouvrages N'offrent jamais de vous que de nobles images. Je ne puis eftimer ces dangereux Auteurs , Qui de l'honneur, en Vers infames , deferteurs, Trahiflant la vertu... | |
 | Jean-Baptiste de Boyer Argens (marquis d') - 1767 - 768 Seiten
...un autre endroit, k licence qu'il a prife, & la manière litre dont il a écrit. 80 Que votre âme & vos mœurs peintes dans vos ouvrages, N'offrent jamais de vous que de nobles images. Je ne puis .eftimer ces dangereux auteurs Qji de l'honneur en vers infâmes défeneurs, Trahiflânt la vertu fur... | |
 | Yves Marie André - 1767 - 436 Seiten
...d'efprit on garde inviolablement les loix de l'honêteté. Que votre aine & vos mœurs , peints dans tous vos ouvrages , N'offrent jamais de vous que de nobles images. Je ne puis eftimer ces dangereux Auteurs, Qui de l'honneur en vers infâmes déferteurs , > Trahifiant la vertu... | |
 | 1772 - 626 Seiten
...règle de Boileau qui n'eft pas moins commune à la poéfie qu'à l'éloquence. 4 •• Que votre ame& vos mœurs peintes dans vos ouvrages, N'offrent jamais de vous que de noblea images. Les difpofitions des auditeurs contribuent à la perfuafion , quand l'Orateur fait leur... | |
 | abbé Sabatier de Castres (Antoine) - 1770 - 750 Seiten
...règle de Boi/eau, qui n'eft pas moins commune à la poëfie qu'à l'éloquence : Que votre âme & vos mœurs peintes dans vos ouvrages , N'offrent jamais de vous que de nobles images. Les difpofitions des auditeurs contribuent à la perfuafion , quand l'Orateur fçait leur infpirer... | |
 | 1772 - 616 Seiten
...de Boileau qui n'eft pas moins commune à la poéfie qu'à l'c-? loquence. Que votre ame& vos moeurs peintes dans vos ouvrages , N'offrent jamais de vous que de nobles images. Les difpofitions des auditeurs contribuent à la perfuafion , quand l'Orateur fait leur infpirer les... | |
 | Blaise-Louis Pelée de Chenouteau - 1773 - 560 Seiten
...Lefteur fage fuit un vain amufement , Et veut mettre à profit fon divertiflement. Que votre ame & vos mœurs peintes dans vos ouvrages, N'offrent jamais de vous que de nobles images. Je ne puis eftimer ces dangereux Auteurs , Qui de l'honneur, en vers, infâmes déferteurs, Trahiflant la vertu... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1776 - 394 Seiten
...amuièment , Et veut mertre à profit fon diTerriflement. Que vorre ame & vos mœurs , peintes dans TOS . ouvrages , • N'offrent jamais de vous que de nobles images. Je ne puis eftiaier ces dangereux auteurs , (c) P Cotneille , û célebre par fes excellentes tragédies. \di... | |
| |
N'offrent jamais de vous que de nobles images. Je ne puis estimer ces dangereux auteurs Qui de l'honneur, en vers, infames déserteurs, Trahissant la vertu sur un papier coupable, Aux yeux de leurs lecteurs rendent le vice aimable. 
