 | Virgil - 1800 - 294 Seiten
...diva;, Devenere locos lastos, et amœna vireta Fortunatorum nemorum, sedesque beatas. Largior hîc campos aether et lumine vestit Purpureo; solemque...sidéra, norunt. Pars in gramineis exercent membra palsestris ; Contendunt ludo, et fulva luctantur arena; Pars pedibus plaudunt choreas, et carmina dicunt.... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - 746 Seiten
...locos lœtos, et amœna vireta Fortunatorum nemorum, sedesque beatas. 640 Largior hie campos œther et lumine vestit Purpureo ; solemque suum, sua sidéra norunt Pars in gramineis exercent membra palœstris ; Contendunt ludo, et fulva luctantur arena ; Pars pedibus plaudunt choreas, et carmina... | |
 | Virgil - 1821 - 814 Seiten
...ratioucs Maro in aliimi locum v. 724 sqq. servavit, ct Largior hic campos aether et lumine vestit 640 Purpureo ; solemque suum, sua sidéra norunt Pars...gramineis exercent membra palaestris ; Contendunt ludo, et fulva luctantur arena ; 640 campus (at «it : L. h. campai, other et 1. v. P.) Pierian! aliquot Rom.... | |
 | Hugh Blair - 1823 - 458 Seiten
...oculis afflarat honores. /Kx. I. Or, Devenere locos laetos et amsena vircta, Fortunatorum mciuorum, sedesque beatas; Largior hie campos aether, et lumine vestit Purpureo, solemque suum, sua sidera norant. /EN. VI. Brisk and lively sensations exact quicker and more animated numbers: Juvenum... | |
 | Jacques Delille - 1824 - 366 Seiten
...vireta Fortunatorum nemorum, sedesque beatas. Largior hic campos aether et luminc vcstit Purpurco; solemque suum, sua sidéra norunt. Pars in gramineis exercent membra palaestris; Contendunt ludo, et fulva luctantur arcna ; Pars peclibus plaudunt choreas, et carmina dicunt. Née non Threïcius longa... | |
 | Daniel Albert Wyttenbach - 1824 - 160 Seiten
...nemorum } sedesque beata». Largior hie campos aether et lumine v es tit Purpureo, solemque suuin, sua sidéra norunt. Pars in gramineis exercent membra palaestris ¿ Contendunt ludo et fulvâ luctantur arena : Pars pedibus plaudunt choreas , et carmina dicunt. Nee non Threïcius longâ cum... | |
 | Frédéric Gustave Eichhoff - 1825 - 466 Seiten
...locos Jœtos , et amœna vireta Forlunatorum nemorum , sedesque beatas. 64oLargior Iiîc campos œtlier et lumine vestit Purpureo ; solemque suum, sua sidéra norunt. Pars in gramineis exercent membra palœstris, Contendunt lado, et fulvâ luctantur arenâ ; Pars pedibus plaudunt cboreas, et carmina... | |
 | Philip Wentworth Buckham - 1825 - 404 Seiten
...Mysteries, and comes to the abodes of the blessed : " Devenere lacos laetos, et amoena vireta " Fortunatornm nemorum, sedesque beatas : " Largior hie campos aether, et lumine vestit " Purpureo : solemque suum, sua sidera norunt." In the very same manner Themistius describes the initiated just entered upon this scene.... | |
 | Matthew Bridges - 1825 - 248 Seiten
...Virgil's description* is somewhat similar:— Devenere locos laetos, et amaena vireta Fortunatorum nemorum, sedesque Beatas ; Largior hie campos aether, et lumine vestit Purpureo, solemque suum, sua sidera norunt.— Throughout the whole of this happy region flows the river of paradise, which seems... | |
 | Edward Copleston - 1828 - 502 Seiten
...quam fert veritas optât, et optatis fruitur. Devenere locos lœtos, et amœna vireta Fortunatorum nemorum, sedesque beatas. Largior hie campos aether,...vestit Purpureo ; Solemque suum, sua sidéra norunt. Aut quid in hoc genere quam illud Horatii pra?stantius? Auditis ? An me ludit amabilis Insania? Audire,... | |
| |
nemorum, sedesque beatas. Largior hie campos aether et lumine vestit Purpureo , solemque suum, sua sidéra norunt. Pars in gramineis exercent membra palaestris , Contendunt ludo et fulvâ 
