 Extulit, et caelo palmas cum voce tetendit: ' luppiter omnipotens, precibus si flecteris ullis, 'Aspice nos — hoc tantum— et, si pietate meremur, 690 ' Da deinde auxilium, pater, atque haec omina firma.' ' Vix ea fatus erat senior, subitoque fragore...  The Aeneid of Virgil: Books I-VI. - Seite 42von Virgil - 1902 - 511 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | Virgil - 1785 - 474 Seiten
...umbras Stella faccm ducens multa curtt luce cucurrit. Illam, summa super labentem culmina tecti, Cemimus Idaea claram se condere silva, Signantemque vias :...longo limite sulcus Dat lucem , et late circum loca sulfure fumant. Hîc vero victus genitor se tollit ad auras , Adfaturque deos, et sanctum sidus adorat:... | |
 | Virgil - 1795 - 332 Seiten
...nos; hoc tantum: et, si pietate meremur, Da deinde auxilium , Pater ; atque haec omina firma . Vix ea fatus erat senior: subitoque fragore Intonuit laevum,...de caelo lapsa per umbras Stella facem ducens multa cnm luce cucurrit. Illam, summa super labentem culmina tecti , Cernimus Idaea claram se condere silva,... | |
 | Virgil - 1806 - 406 Seiten
...iâcem ducens multa cum luce cucurrit. ./ ,> -- 1 Ham, summa super labentem culmina tecti, c- » v* Cernimus Idaea claram se condere silva, Signantemque vias : tum longo limite sulcus Dat lucem, et latè circum loca sulfure fumant. 1 1 if; vero victus genitor se tollit ad auras, v. 6qo. Afiaturque... | |
 | 1810 - 396 Seiten
...gli egri aifida. Non pria fini, che a gran fragor da manca Tuona, e dal ciel stella con face a coda Stella facem ducens multa cum luce cucurrit. Illam,...longo limite sulcus Dat lucem, et late circum loca sulfure fumant. Hic verò victus genitor se tollit ad auras, Affaturque deos, et sanctum sidus adorat.... | |
 | Virgil - 1818 - 406 Seiten
...atque hœc otnina firma. Vix ea fatus erat senior : subitoque fragore Intonuit lœvum, et de coelo lapsa per umbras Stella facem ducens multa cum luce...summa super labentem culmina tecti, Cernimus Idaea clarara se condere silva, Signantèmque vias ; turn longo limite sulcus Dat lucera, et late circum... | |
 | 1821 - 778 Seiten
...path which the Gods intended him to follow: — — " Subitoque fragore Intonuit laevom, et de caslo lapsa per umbras Stella facem ducens multa cum luce...summa super labentem culmina tecti Cernimus Idaea clarain se condere silva •)Signantcmque vias." The astronomer will tell us, that the idea of the... | |
 | Virgil - 1824 - 496 Seiten
...pater, atque haec omina firma. Vix ea fatns erat senior : subitoque fragore Intonuit laevum, et de cœlo lapsa per umbras Stella facem ducens multa cum luce...longo limite sulcus Dat lucem, et late circum loca sulfure fumant. Hic vero victus genitor se tollit ad auras, Adfaturque deos, et sanctum sidus adorat.... | |
 | Jacques Delille - 1824 - 446 Seiten
...dans nos cœurs, hélas ! et, s'ils sont vertueux , Confirme, par pitié, ces présages heureux! » Stella facem ducens multa cum luce cucurrit. Illam,...condere silva, Signantemque vias ; tum longo limite suleus Dat lucem , et la te circum loca sulfure fumant. Hic vero victus genitor se tollit ad auras,... | |
 | Pierre-François Tissot - 1825 - 658 Seiten
...pater, atque haec omina firma. Vix ea fatus erat senior, subitoque fragore Intonuit laevum, et de cœlo lapsa per umbras Stella facem ducens multa cum luce...longo limite sulcus Dat lucem, et late circum loca sulfure fumant. Hic vero victus genitor se tollit ad auras, Affaturque deos, et sanctum sidus adorat.... | |
 | Virgil - 1825 - 504 Seiten
...facem ducens multa cum luce cucurrit. Illam , summa'super labentem culmina tecti , Cernimus I da- a claram se condere silva , Signantemque vias ; tum...longo limite sulcus Dat lucem , et late circum loca sulfure fumant. Hic vero victus genitor se tollit ad auras , Adfaturque deos , et sanctum sidus adorat... | |
| |
