Orbibus hos rapidis mollique per aequora Castor Amfractu levioris equi deludit anhelos Immemoresque mori; sed non isdem artibus aeque Concurrunt, ultroque ruunt in funera Colchi. Campesus impacta latus inter et ilia quercu Tollitur, ac mediam moriens descendit in hastam. Oebasus, infestum summisso poplite Phalcen Evasisse ratus, laevum per luminis orbem Transigitur; tenerae liquuntur vulnere malae. Contra autem geminis fidens thoracibus ictum Sustulit et gladio Sibotes ferit ultima teli, Nequidquam iam cuspis inest, nec fragmina curat Ambenus, et trunco medium subit Otrea ligno. Seminecem Taxes Hypanim vehit, atque remissum Pone trahit fugiens, et cursibus exuit hastam ; Dumque recollectam rursus locat, irruit ultro Turbatumque Lacon et adhuc invadit inermem. Impulit adverso praeceps equus Onchea conto, Nequidquam totis revocantem viribus armos. In latus accedit sonipes, accedit et ipse Frigidus; arma cadunt, rorat procul ultima cuspis. Qualem populeae fidentem nexibus umbrae Si quis avem summi deducat ab aere rami, Ante manu tacita cui plurima crevit arundo; Illa dolis viscoque super correpta sequaci Implorat ramos, atque irrita concitat alas.
Val. Fl., Argon., vi. 239-264.
131. Medea, having finished her Incantations, accompanied by Venus, goes to meet Jason.
Talibus infelix contra sua regna venenis Induitur, noctique tremens infertur opacae. Dat dextram vocemque Venus, blandisque paventem Alloquiis iunctoque trahit per moenia passu. Hic iterum extremae nequidquam in limine portae Substitit, atque iterum fletus animique soluti; Respexitque deum paulumque his vocibus haesit: Ipse rogat certe, meque ipse implorat Iason? Nullane culpa subest? labes non ulla pudoris, Nullus amor? nec turpe viro servire precauti?
Illa nihil contra, vocesque abrumpit inanes. Et iamiam magico per opaca silentia Colchis Coeperat ire sono, monstataque condere vultus Numina, cumque suis averti collibus amnes;
Iam stabulis gregibusque pavor strepitusque sepulchris Inciderat; stupet ipsa gravi nox tardior umbra. Iamque tremens longo sequitur Venus; utque sub altas Pervenere trabes divaeque triformis in umbram, Hic subito ante oculos nondum speratus Iason Emicuit, viditque prior conterrita virgo. Atque hinc se profugam volucri Thaumantias ala Sustulit; inde Venus dextrae dilapsa tenenti. Obvius ut sera quum se sub nocte magistris Impingit pecorique pavor, qualesve profundum Per chaos occurrunt caecae sine vocibus umbrae: Haud secus in mediis noctis nemorisque tenebris Inciderant ambo attoniti iuxtaque subibant, Abietibus tacitis aut immotis cyparissis Assimiles, rapidus nondum quas miscuit, Auster. Ergo ut erat vultu defixus uterque silenti, Noxque suum peragebat iter, iamiam ora levare Aesoniden farique cupit Medea priorem.
Val. Fl., Argon., vii. 371-374, 382-409..
132. Jason destroys the Dragon's Seed.
Ille, velut campos Libyes ac pinguia Nili. Fertilis arva secet, plena sic semina dextra Spargere gaudet agris, oneratque novalia bello. Martius hic primum ter vomere fusus ab ipso Clangor, et ex omni sonuerunt cornua sulco; Bellatrix tum gleba quati, pariterque creari Armarique phalanx totisque insurgere campis. Cessit et ad socios paullum se retulit heros Opperiens, ubi prima sibi daret agmina tellus. Adverso. Ut summis iam rura recedere cristis Vidit et infesta vibrantes casside terras,
Advolat: atque uno tellus qua proxima collo, Necdum humeri videre diem, prior ense sequaci Aequat humo truncos: rutilum thoraca sequenti Aut primas a matre manus premit obvius ante. Nec magis aut illis aut illis millibus ultra
Sufficit, ad dirae quam quum Tirynthius hydrae
Agmina Palladios defessus respicit ignes. Ergo iterum ad socias convertere Colchidos artes, Et galeae nexus ac vincula dissipat imae, Cunctaturque tamen totique occurrere bello Ipse cupit, spes nulla datur, sic undique densant Terrigenae iam signa duces, clamorque, tubaeque, Iamque omnes odere virum, iamque omnia contra Tela volant: tunc vero amens discrimine tanto, Quam modo Tartareo galeam Medea veneno Infectam dederat, ususque armarat in illos, In medios torsit; conversae protinus hastae. Qualis ubi attonitos maestae Phrygas annua Matris Ira, vel exsectos lacerat Bellona comatos; Haud secus accensus subito Medea cohortes, Implicat, et miseros agit in sua praelia fratres. Omnis ibi Aesoniden sterni putat; omnibus ira Talis erat. Stupet Aeetes ultroque furentes Ipse viros revocare cupit; sed cuncta iacebant Agmina, nec quisquam primus ruit, aut super ullus Linquitur, atque hausit subito sua funera tellus. Val. Fl., Argon., vii. 607–613.
133. Medea leaves her Home.
At trepidam in thalamis et iam sua facta paventem Colchida circa omnes pariter furiaeque minaeque Patris habent; nec caerulei timor aequoris ultra, Nec miserae terra ulla procul: quascumque per undas Ferre fugam, quamcumque cupit iam scandere puppim. Ultima virgineis tunc flens dedit oscula vittis, Quosque fugit, complexa toros, crinemque genasque Ungue per antiqui carpsit vestigia somni, Atque haec impresso gemuit miseranda cubili : O mihi si profugae genitor nunc ille supremos Amplexus, Aeeta, dares, fletusque videres Ecce meos! Ne crede, pater, non carior ille est, Quem sequimur; tumidis utinam simul obruar undis! Tu, precor, haec longa placidus mox sceptra senecta Tuta geras, meliorque tibi sit cetera proles.
Dixit, et Haemonio nunquam spernenda marito Condita letiferis prodit medicamina cistis, Virgineosque sinus ipsumque monile venenis Implicat, ac saevum super omnibus addidit ensem.
Inde velut torto Furiarum eiecta flagello Prosilit; attonito qualis pede prosilit Ino In freta nec parvi meminit conterrita nati, Quem tenet; extremum coniux ferit irritus Isthmon. Val. Fl., Argon., viii. 1–24.
Ergo ubi diva rates hostemque accedere cernit, Ipsa subit terras, tempestatumque refringit Ventorumque domos: volucrum gens turbida fratrum Erumpit, classem dextra Saturnia monstrat. Videre, inque unum pariter mare protinus omnes Infesto clamore ruunt, inimicaque Colchis Aequora et adversos statuunt a litore fluctus. Tollitur atque intra Minyas Argoaque vela Stirus abit; vasto rursus desidit hiatu Abrupta revolutus aqua; iamque omnis in astra Itque reditque ratis, lapsaque reciproca fluctu Descendit. Vorat hos vertex, hos agmine toto Gurges agit, simul in vultus micat undique terror; Crebra ruina poli caelestia limina laxat.
Val. Fl., Argon., vii. 321-334.
135. Juno raises a cloud of dust to confound the Romans at Cannae.
At Gradivus atrox remeantis in aethera Divae Abscessu revocat mentes, fusosque per aequor Ipse manu magna, nebulam circumdatus, acri Restituit pugnae. Convertunt signa, novamque Instaurant Itali, versa formidine, caedem. Cum ventis positus custos, cui flamina carcer Imperio compressa tenet, caelumque ruentes Eurique, et Boreae parent, Corique, Notique, Iunonis precibus, promissa haud parva ferentis, Regnantem Aetolis Vulturnum in praelia campis Effrenat. Placet hic irae exitiabilis ultor.
Qui, se postquam Aetnae mersit candente barathro, Concepitque ignes, et flammea protulit.ora, Evolat horrendo stridore, ac Daunia regna Perflat, agens caecam glomerato pulvere nubem.
Eripuere oculos aurae, vocemque, manusque : Vortice arenoso candentes (flebile dictu) Torquet in ora globos Italum, et bellare maniplis Iussa laetantur rabie. Tum mole ruinae Sternuntur tellure et miles et arma tubaeque ; Atque omnis retro flatu occursante refertur Lancea, et in tergum Rutulis cadit irritus ictus. Atque idem flatus Poenorum tela secundant, Et velut amento contorta hastilia turbo Adiuvat, ac Tyrias impellit stridulus hastas. Tum, denso fauces praeclusus pulvere, miles Ignavam mortem compresso maeret hiatu.
136. Pleasure and Virtue appear to Scipio in a Dream.
Has, lauri residens iuvenis viridante sub umbra, Aedibus extremis volvebat pectore curas: Cum subito assistunt, dextra laevaque per auras Allapsae, haud paulum mortali maior imago, Hinc Virtus, illinc virtuti inimica Voluptas. Altera Achaemenium spirabat vertice odorem, Ambrosias diffusa comas, et veste refulgens, Ostrum qua fulvo Tyrium suffuderat auro: Fronte decor quaesitus acu, lascivaque crebras Ancipiti motu iaciebant lumina flammas. Alterius dispar habitus, frons hirta, nec unquam Composita mutata coma: stans vultus, et ore Incessuque viro propior, laetique pudoris, Celsa humeros niveae fulgebat stamine pallae.
137. Each tries to gain him to her side: he chooses Virtue. Effect of his Choice on the People.
Quae postquam cecinit sacrato pectore Virtus, Exemplis laetum vultuque audita probantem Convertit iuvenem. Sed enim indignata Voluptas Non tenuit voces. Nil vos iam demoror ultra, Exclamat. Venient, venient mea tempora quondam, Cum docilis nostris magno certamine Roma Serviet imperiis, et honos mihi habebitur uni.
« ZurückWeiter » |