 | François Philippe Mésenguy, Guillaume-Hyacinthe Bougeant - 1754 - 632 pages
...parjurere^ point ; mais vous vous acquitterez envers le Seigneur des fermens que vous aure^ faits. Et moi je vous dis de ne point jurer du tout } ni par le ciel , &c, Je réponds que Jefus-Chrift par ces paroles ne condamne point abfolument tout ufage du ferment... | |
 | Charles Trigan - 1759 - 606 pages
...beaucoup fur ce point contre le commandement de Dieu. Le Seigneur le défend dansl'Evangile où il dit : je vous dis de ne point jurer du tout , ni par le Ciel , ni par la Terre , m par votre tête , ni par quelMttb. j. 34. qu'autre chofe que ce foit j & que... | |
 | Pons Augustin Alletz - 1781 - 466 pages
...fcandale, c'eftà-dire , de faire un péché mortel. Sur le jurement, voici fes paroles : Et moi, 5, 54 je vous dis, de ne point jurer du tout, ni par le Ciel, parce que c'eft le Trône de Dieu, ni par la terre, parce qu'elle fert d'efcabeau à fes pieds, ni... | |
 | 1817 - 842 pages
...envers le Seigneur de ce que ta auras promis avec serment. 34 Mais moi je vous dis : Ne jurez point du tout; ni par le ciel, car c'est le trône de Dieu ; 35 Ni par la terre, car c'est sou marchepié ; ni par Jérusalem, car c'est la ville du grand Boi.... | |
 | Adéle Du Thon - 1821 - 264 pages
...envers le Seigneur de " ce que tu auras promis avec ser" ment : mais moi je vous dis, ne "jurez pas du tout; ni par le ciel, " car c'est le trône de Dieu ; ni par la " terre, car c'est son marche-pié — mais " que votre parole soit, oui, oui ; non, te non ; ce qu'on ajoute de plus est... | |
 | 1824 - 394 pages
...envers le Seigneur de ce que tu auras promis avec serment. 34 Mais moi, je vous dis : Ne jurez point du tout ; ni par le ciel, car c'est le trône de Dieu ; 35 Ni par la terre, car c'est son marchepied ; ni par Jérusalem, car c'est la ville du grand Roi.... | |
 | 1824 - 394 pages
...envers le Seigneur de ce que tu auras promis avec serment. 34 Mais moi, je vous dis : Ne jurez point du tout ; ni par le ciel, car c'est le trône de Dieu ; 35 Ni par la terre, car c'est son marchepied ; ni par Jérusalem, car c'est la ville du grand Roi.... | |
 | Alphonse Rocca - 1828 - 760 pages
...moi je vous dis : Ne jurez du tout point ; ni par le ciel , car c'est le trône de Dieu; 3 5 . N i par la terre, car c'est son marchepied; ni par Jérusalem, car c'est la ville du grand Roi. 36. Ne jure pas non plus par ta tête, car tu ne peux faire devenir un seul cheveu blanc... | |
 | René François Rohrbacher - 1843 - 576 pages
...parjurerez point , mais vous vous acquitterez envers le Seigueur des serments que vous aurez faits. Mais moi, je vous dis de ne point jurer du tout; ni par le ciel, parce que c'est le trône de Dieu ; ni par la terre , parce que c'est l'escabeau de ses pieds ; ni... | |
 | Pierre Lebrocquy - 1845 - 530 pages
...plus de liberté. (3) Traduction française. Mais moi, je vous dis : ne jurez en aucune manière : ni par le Ciel, car c'est le trône de Dieu ; — ni par la terre , car La plupart des mots de cet extrait ont encore leurs analogues dans le flamand ; ceux qui n'y existent... | |
| |
Ne jurez point du tout : ni par le ciel, car c'est le trône de Dieu; ni par la terre, car c'est son marchepied; ni par Jérusalem, car c'est la ville du grand Roi. Ne jure pas non plus par ta tête; car tu ne peux faire devenir un seul cheveu blanc ou... 
