 | Gaius Valerius Catullus - 1804 - 488 Seiten
...ille parenti. Experta est veros irrita lingua Déos. ELEGÍA XII. Multa tuae, Sparte, miramur jura palaestrae , Sed mage virginei tot bona gymnasii : Quod non infames exercet corpore Indos Inter lactantes nuda puella viros : Сил pila veloci fallit per brachia jactu, Jncrepat et... | |
 | Gaius Valerius Catullus, Albius Tibullus, Sextus Propertius - 1816 - 294 Seiten
...lingua déos. ELEGÍA XIV. Ad Sparten, de Ludís Laconicis. Multa tuse, Sparte, miramur jura palasstrœ, Sed mage virginei tot bona gymnasii : Quod non infames exercet corpore ludos ínter luctantes nuda puella viro» ; Cum pila veloci fallit per brachia jactu, Increpat et versi clavis adunca... | |
 | Sextus Propertius - 1832 - 890 Seiten
...en déserts convertissant nos temples ELEGÍA XIV. LUDÍ LACONUM. JjluLTA tuae, Sparte, miramur jura palaestrae, Sed mage virginei tot bona gymnasii ;...corpore ludos ínter lucíanles nuda puella viros, Quum pila veloces fallit per brachia jactas, Increpat et versi clavis adunca trochi ; Pulverulentaque... | |
 | 1832 - 748 Seiten
...déserts convertissant иоъ temples 1 ELEGÍA XIV. LUDÍ LACONUM. JMuLTA tuae, Sparte, miramur jura palaestrae, Sed mage virginei tot bona gymnasii ; Quod non infames exercet corpore ludos ínter luctantes nuda puella viros, Quum pila veloces fallit per brachia jactus, Increpat et versi clavis... | |
 | Wilhelm Ernst Weber - 1833 - 410 Seiten
...parenti ; 05 Experta est veros irrita lingua déos. ELEGIA XIII (XIV). Multa tuae, Sparte, mirainur iura palaestrae, Sed mage virginei tot bona gymnasii, Quod non infames exercet corpore ludoi Inter luctantes nuda puella viros, Qnurri pila veloces fallit per brachia iactus, 5 Increpat... | |
 | Fougeroux de Campigneulles - 1835 - 538 Seiten
...tableau suivant des palestres féminins k Lacedèmone : Multa tuse , Sparte, miramur jura palestrae, Sed mage virginei tot bona gymnasii, Quod non infames exercet corpore ludos ínter lactantes nuda puella viros. Cùni pila veloces fallii per brachia jactus , Increpat et versi clavis... | |
 | Sextus Propertius - 1853 - 430 Seiten
...be removed experiendo. Jacob prefers to understand it thus : XIV. Multa toe, Sparte, miramur j ura palaestrae, Sed mage virginei tot bona gymnasii, Quod non infames exercet corpore ludos Inter luctantes nuda puella viros; Cum pila velocis fallit per brachia jactus, ' Dii et dono et fide... | |
 | Wilhelm Adolf Becker - 1854 - 320 Seiten
...Mädchen mit den Jünglingen geglaubt haben, als Prop. III. 14: Multa tuae, Sparte, miramur гига palaestrae, Sed mage virginei tot bona gymnasii, Quod non infames exercet corpore ludos ínter lactantes nuda puel/a virón ; П. 12 Ovid. Her. XVI. 149: More tune ge.ntis nítida dum nuda palaestra... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1860 - 312 Seiten
...utilis, ille parenti: Expertast veros irrita lingua déos. хш [xmi]. Multa tuae, Sparte, miramur iura palaestrae, Sed mage virginei tot bona gymnasii, Quod non infames exercet corpore ludos Inter luctantes nuda puella viros, 5 Cum pila veloces fallit per brachia iactus, Et patitur duro volnera... | |
 | Henry Musgrave Wilkins - 1864 - 272 Seiten
...venalia jura: 25 Aurum lex sequitur, mox sine lege pudor. IV.—14. MULTA tuae, Sparte, miramur jura palaestrae, Sed mage virginei tot bona gymnasii, Quod non infames exercet corpore ludos Inter luctantes nuda puella viros; Pulverulentaque ad extremas stat femina metas, Et patitur duro vulnera... | |
| |
palaestrae, Sed mage virginei tot bona gymnasii : Quod non infames exercet corpore ludos ínter lucíanles nuda puella viros. 
