 | Walther (von der Vogelweide) - 1843 - 266 Seiten
...geben wäre riuwe und lihtez leben: da wider solte nieinen streben. Swä er die riuwe gerne weiz, 25 da machet er die riuwe heiz: ein wildez herze er also zamt, daz ez sich aller sünden schämt. Nü, sende uns, vater unde sun, den rehten geist her abe, daz er mit siner süezen fiuhte ein diirrez... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1843 - 400 Seiten
...geben wäre riuwe und lîhtez leben: da wider solté niemen streben. Swâ er die riuwe gerne weiz, 25 da machet er die riuwe heiz: ein wildez herze er also zamt, daz ez sich aller siinden schämt. Nu sende uns, vater unde sun, den rehten geist her abe, daz er mit síner süezen... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1864 - 404 Seiten
...minnefiure. sin geist der vil gehiure 1 Der kan wol herten herzen geben gewaere riuwe und liehtez leben: 110 da wider solte niemen streben. Swä er die riuwe gerne weiz, da machet er die riuwe heiz: 88 barn stm. stn. vou bern, tragen, gebähren, Kind. —• 90 tuon bewarn = schützen, Schutz gewähren.... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1864 - 412 Seiten
...gehiure Der kan wol herten herzen geben gewaere riuwe und liehtez leben: 110 da wider solte niemeu streben. Swä er die riuwe gerne weiz, da machet er die riuwe heiz: 88 barn stm. stn. von bern, tragen, gebähren, Kind. — 90 tuon bewarn = schützen, Schutz gewähren.... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1875 - 270 Seiten
...geben wäre riuwe und lihtez leben: da wider solté niemen streben. Swâ er die riuwe gerne weiz, 25 da machet er die riuwe heiz: ein wildez herze er also zamt, daz ez sich aller Sünden schämt. Nú sende uns, vater unde sun, den rehten geist her abe, daz er mit sîner süezen fiubte ein dürrez... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1875 - 264 Seiten
...geben wäre riuwe und lihtez leben: da wider solle niemen streben. SwÄ er die riuwe gerne weiz, 25 da machet er die riuwe heiz: ein wildez herze er also zamt, daz ez sreh aller Sünden schämt. Nu sende uns, vater unde sun, den rehten geist her abe, daz er mit siner... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1877 - 424 Seiten
...minnefiure. sin geist der vil gehiure Der kan wol herten herzen geben 105 gewsere riuwe und liehtez leben: da wider solte niemen streben. Swä er die riuwe gerne weiz, da machet er die riuwe heiz: — »y nocrt — nocii, weaer • • nocn. genesen, gerettet \veraen. — yu wtaerreden, widersprechen,... | |
 | Walther (von der Vogelweide), Franz Pfeiffer - 1880 - 414 Seiten
...minnefiure. sin geist der vil gehiure Der kan wol herten herzen geben 106 gewsere riuwe und liehtez leben: da wider solte niemen streben. Swä er die riuwe gerne weiz, da machet er die riuwe heiz : 86 äne we, ohne Schmerzen. — 87 barn stm. stn. von bern, tragen, gebähren: Kind. — 88 tuon... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1880 - 416 Seiten
...minnefiure. sin geist der vil gehiure Der kan wol herten herzen geben 105 gewaere riuwe und liehtez leben: da wider solte niemen streben. Swä er die riuwe gerne weiz, da machet er die riuwe heiz : 36 äne we, ohne Schmerzen. — 87 barn stm. stn. von bern, tragen, gebähren: Kind. — 88 tuon... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1882 - 230 Seiten
...kan wol herten herzen geben 105 wäre riuwe und lîhtez leben : dâ wider solté niemen streben. Swà er die riuwe gerne weiz, da machet er die riuwe heiz : ein wildez herze er also zamt, 110 daz ez sich aller Sünden schämt. Nu sende uns, vater unde sun, den rehten geist her abe, daz... | |
| |
riuwe und lihtez leben: da wider solte niemen streben. swä er die riuwe gerne weiz, da machet er die riuwe heiz: ein wildez herze er also zamt, daz ez sich aller sünden schämt. 4 Nu sende uns, vater unde 
