 | Virgil - 1743 - 380 Seiten
...conplexu avolfus luli, ; Auxilium inploret, videat, indigna fuorum Funera : nec, cum fe fub leges pads iniquae Tradiderit, regno aut optata luce fruatur : Sed cadat ante diem, mediaque inhumatus arena. Haecprecor: hanc vocem extremam cum fanguine fundoa Tum vos, ô Tyrii, ftirpem et genus omne futurum... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1750 - 352 Seiten
...extorris, complexu avulfus lüli; Auxilium imploret, videatque indigna fuorum Funera : nec, cum fe fub leges pacis iniquae Tradiderit, regno aut optata luce...fruatur; Sed cadat ante diem, mediaque inhumatus arena. 62« Hxc precor : hanc vocem extremam cum fanguine fundo. Tum vos, o Tyrii, ftirpem & genus ôJnne... | |
 | Virgil - 1750 - 370 Seiten
...extorris, complexa avulfus lüli, Auxilium imploret, videatque indigna fuorum Funera : nec, cum fe fub leges pacis iniquae Tradiderit, regno aut optata luce...fruatur ; Sed cadat ante diem, mediaque inhumatus arena. 620 Нasc precor : hanc vocem extremam cum fanguine TU» Tum vos, o Tyrii, ftirpem & genas omne futurum... | |
 | Virgil - 1778 - 526 Seiten
...extorris, conplexu avolfus lull, Auxilium inploret, videatque indigna fuorum Funera : nee, cum fe fub leges pacis iniquae Tradiderit, regno aut optata luce...fruatur : Sed cadat ante diem, mediaque inhumatus arena. 620 Haec precor: hanc vocem extremam cum fanguine Fundo. Tum vos, ô Tyrii, ftirpem et genus omne futurum... | |
 | 1784 - 350 Seiten
...stia cercanno , e le ssoje gente tutte fellate comme li presente. 145Nee cum se sub leges pads iniquœ Tradiderit , regno , aut optata luce fruatur : Sed cadat ante diem , mediaque inhumatus arеna.. Htt£ pretor: hanc voce extrema cú sanguine funda. Тum vos о Tvrii stirpem , 6- genus omne... | |
 | Virgil - 1785 - 474 Seiten
...extorris. , conplexu avolsus, luli, Auxilium inploret, videatquç indigna suorum Funera : nec , quom se sub leges pacis iniquae Tradiderit , regno aut...Sed cadat ante diem , mediaque inhumatus arena. Haec precor : hanc vocem extremam cum sanguine fundo. Tum vos,, 0 Tyrii , stirpem et genus omne futur um... | |
 | Virgil - 1795 - 332 Seiten
...complexa avulsus luli, Auxilium imploret, videatque indigna suorum Funera: nec, quum se sub leges pads iniquae Tradiderit, regno aut optata luce fruatur: Sed cadat ante diem, mediaque inhumatus arena. Haecprecor:hanc voce m ex t remam cum sanguine fundo. Tum vos, о Tyrii, stirpem et genus omae futurum... | |
 | Samuel Johnson - 1800 - 714 Seiten
...avulsus lull, Auxilium imploret, videatque indigna suorum Funera, nee, cum se sub leges pacis iniquas Tradiderit, regno aut optata luce fruatur: Sed cadat ante diem, mediaque inhumatus armn. /Eneid, book IV. line 615. Vet let a nice untam'd, and haughty foes, His peaceful entrance with... | |
 | Samuel Johnson - 1801 - 476 Seiten
...extorris, complexu avulfus Juli, Auxilium iroploret, videatqu? indigna fuorum Funera, nee, cum fe fub leges pacis iniquae Tradiderit, regno aut optata luce fruatur : •Sed cadat ante diem, mediaque inhumatui^ena. ^Dncid IV. 615. Yet let a race untam'd, and haughty foes, His peaceful entrance with... | |
 | Charles Henry Wilson - 1804 - 428 Seiten
...Finibus extorris, complexu avulsus liili, Auxilium imploret, videatque indigna suorutn Funera; nee quum se sub leges pacis iniquae Tradiderit, regno aut optata...fruatur, Sed cadat ante diem, mediaque inhumatus arena !" This made the sport end in vexation, as much as it began in m.erriment : the King read the fate... | |
| |
Si tangere portus infandum caput ac terris adnare necesse est, et sic fata lovis poscunt, hie terminus haeret : at bello audacis populi vexatus et armis, 615 finibus extorris, complexu avulsus luli, auxilium imploret, videatque indigna suorum funera ;... 
