 | Virgil - 1785 - 474 Seiten
...per ora novem vasto cúm murmure montis It mare proruptum , et pelago premit arva sonanti. Hîc tamen ille urbem Patavi , sedesque locavit Teucrorum , et genti nomen dedit , armaque fixit Troïa ; nunc placida conpostus pace quiescit. Nos, tua progenies, coeli quibus adnuis arcem, Navibus... | |
 | Claude-François Lizarde de Radonvilliers - 1807 - 424 Seiten
...per ora novem vaste cnm murmure montis It mare prornntum, et pelago premit arva sunanti. Hîc tamen ille urbem Patavi sedesque locavit Teucrorum , et genti nomen dedit, armaque fixit Troïa : nunc placidâ coropostus pace quiescit. îSo Nos, tna progeoies , cœli quibus annuisarcemr... | |
 | 1810 - 396 Seiten
...montis It mare proruptum, et pelago premit arva sonanti. Hic tamen ille urbem Patavi sedesque locarìt Teucrorum, et genti nomen dedit, armaque fixit Tro'ia; nunc placida compostus pace quiescit. JVos, tua progenies , cadi quibus annuis arcem, 25o Navibus (infandum) amissis, unius ob iram Prodimur,... | |
 | Virgil - 1819 - 582 Seiten
...Liburnorum, et fon tern superare Timavi; Unde per ora novem vasto cum murmure montis г\$ It mare proruptum, et pelago premit arva sonanti ; Hie tarnen ille urbem Patavi sedesque locavit 245. magno Parrhas. ex v. 55. cum vasto alter Hamb. — з4б. proruptum défendit Heinsius hic et... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1819 - 750 Seiten
...Liburnorum, et fontem superare Timavi ; Unde per ora novcm vasto cum murmure mentis It mare proruptum et pelago premit arva sonanti: Hie tarnen ille urbem Patavi sedesque locavit Teucrorurn, et genti nomen dedit, armaque fixit Troia ; mine placida compostus pace quiescit.' Fuit... | |
 | Virgil - 1820 - 658 Seiten
...murmure montis ' It mare proruptum, et pelago prenait arva sonanti. ' Hîc tarnen il le urbem Patavî, sedesque locavit ' Teucrorum, et genti nomen dedit armaque fixit ' Troia. Nunc placida compôstus pace quiescit. 350 ' Nos, tua progenies, cœli quibus adnuis arcem, ' Navibus (infandum)... | |
 | Jacques Delille - 1824 - 446 Seiten
...Par sept bouches sortant et tombant des montagnes, Court d'une mer bruyante inonder les campagnes. Teucrorum, et genti nomen dedit, armaque fixit Troia ; nunc placida compostus pace quiescit. Nos, tua progenies, cœli quibus adnuis arcem, Navibus, infandum ! amissis, unius ob iram Prodimur,... | |
 | Virgil - 1824 - 496 Seiten
...vasto cum murmure montis It mare proruptum, et pelago premit arva sonanti ; Hie tamen ille urbem Patavl sedesque locavit Teucrorum, et genti nomen dedit, armaque fixit Troia ; nunc placida conpostus pace quiescit. Nos, tua progenies, cœli quibus adnuis arcem, Navibus (infandum) ¡miissis,... | |
 | Pierre-François Tissot - 1825 - 658 Seiten
...per ora novem vasto cum murmure montis It mare proruptum , et pelago premit arva sonanti. Hic tamen ille urbem Patavi sedesque locavit Teucrorum, et genti...fixit Troia ; nunc placida compostus pace quiescit. Nos, tua progenies, cœli quibus annuis arcem, Navibus (infandum) an assis, unius ob iram Prodimur,... | |
 | Virgil - 1827 - 640 Seiten
...murmure montis 245 It mare proruptum, et pelago promit arva sonanti. Hie tarnen ille urbem Patavî sedesque locavit Teucrorum, et genti nomen dedit, armaque fixit Tro'ia : nunc placida compôstus pace quiescit. 250. Nos, quibuB fuNos, tua progenies, cœli quibus annuis arcem, 250 ашшш... | |
| |
Antenor potuit mediis elapsus Achivis Illyricos penetrare sinus atque intima tutus regna Liburnorum et fontem superare Timavi, unde per ora novem vasto cum murmure montis 245 it mare proruptum et pelago premit arva sonanti. Hie tamen ille urbem Patavi... 
