Le nouveau testament de Jacques Lefèvre d'Étaples: édition intégrale de l'exemplaire de Nice, dans une orthographe et une ponctuation d'aujourd'hui, augmentée de numéros de versets et de sous-titres, enrichie des lettrines de l'original, de portraits, de 32 fac-similés, de notes textuelles, bibliographiques et d'une introduction historique: 1525, Nice, 2005"Membre du groupe de Meaux avec Guillaume Briçonnet, J. Lefèvre d'Etaples, protégé par Marguerite d'Alençon, soeur de François Ier, publiera en 1530 une traduction complète de la Bible, première traduction en français fidèle au texte latin. L'exemplaire de Nice est le seul complet de l'édition de 1525 du Nouveau Testament. Présentation et édition du texte transcrit avec une orthographe modernisée. |
Was andere dazu sagen - Rezension schreiben
Es wurden keine Rezensionen gefunden.
Häufige Begriffe und Wortgruppen
Adonc advint afin qu’il anges Antioche apôtres avez c’est celui-ci certes chair Chap charité choses ciel cieux circoncision cœur commandement d’entre d’être d’eux d’icelui d’Israël d’un d’une devant dirent disant disciples Esaïe êtes Evangile femme fidèle fille fils de Dieu fils de l’homme fit François Ier frères Galilée Gentils gloire grec hommes icelui iceux j’ai Jean Jérusalem Jésus de Nazareth Jésus répondit jour Judée Juifs jusqu’à l’Agneau l’ange l’autre l’avez l’eau l’Eglise l’Esprit l’Evangile l’heure l’interrogea l’un latin Lefèvre d’Etaples maison manger Matth Moïse mort moult n’ai n’avez n’en n’est n’était n’ont Nouveau Testament œuvres ouï parole de Dieu Paul péché Père peuple Pharisiens Pierre Pilate princes des prêtres prophètes Psaume puissance qu’elle qu’en qu’on qu’un ressuscité royaume de Dieu s’en s’il sabbat saint Esprit Seigneur Dieu Seigneur Jésus Christ sera serviteur seul synagogue témoignage temple terre turbe vérité vinrent vint voici
Bibliografische Informationen
| Titel | Le nouveau testament de Jacques Lefèvre d'Étaples: édition intégrale de l'exemplaire de Nice, dans une orthographe et une ponctuation d'aujourd'hui, augmentée de numéros de versets et de sous-titres, enrichie des lettrines de l'original, de portraits, de 32 fac-similés, de notes textuelles ... |
| Übersetzt von | Jacques Lefèvre d'Étaples |
| Verlag | SERRE EDITEUR, 2005 |
| ISBN | 2864104210, 9782864104216 |
| Länge | 398 Seiten |
| Zitat exportieren | BiBTeX EndNote RefMan |