...fouvenir , Et cet aveu honteux où vous m'avez forcée , Demeurera toujours préfent à ma pcnfée. Toujours je vous croirais incertain de ma foi , Et le tombeau, Seigneur , eft.moinj.trifte pour mai, Que le lit d'un -Epour qui m'a fait cet outrage , Qui s'eft acquis fur...

...tiiomphé, Ce feu que dans l'oubli je. croyoïs étouffé, Dont la cause à jamais s'éloignoit de ma vue, Vos détours l'ont surpris et m'en ont convaincue»...toujours présent à ma pensée. Toujours je vous croirois incertain de ma foi; Et le tombeau , Seigneur, est moins triste pour moî Que le lit d'un...

...triomphé, Ce feu que dans l'oubli je croyois étouffé, Dont la cause à jamais s'éloignoît He ma vue , Vos détours l'ont surpris et m'en ont convaincue,...toujours présent à ma pensée. Toujours je vous croîroîs incertain de ma foi; Et le tombeau, Scïgneut, est moins triste pour moi Que le lit d'un...

...triomphé, Ce feu que dans l'oubli je croyais étouffe , Dont la cause à jamais s'éloignait de ma vue , Vos détours l'ont surpris , et m'en ont convaincue....forcée , Demeurera toujours présent à ma pensée : Toujours-je vous croirais incertain de ma foi ; Et le tombeau , seigneur , est moins triste pour...

...triomphé, Ce feu que dans l'oubli je croyois étouffé, Dont la cause à jamais s'éloignoit de ma vue, Vos détours l'ont surpris, et m'en ont convaincue....souvenir.; Et cet aveu honteux où vous m'avez forcée' Demeurpra toujours présent à ma pensée, Toujours je vous croirois incertain de ma foi ; Et le tombeau,...

...triomphé , Ce feu que dans l'oubli je croyais étouffé, Dont la cause à jamais s'éloignait de ma vue, Vos détours l'ont surpris , et m'en ont convaincue....soutenir. En vain vous en pourriez perdre le souvenir ; E t cet aveu honteux où vous m'avez forcée , Demeurera toujours présent à ma pensée. Toujours...

...triomphé , Ce feu que dans l'oubli je croyais étoufle , Dont la cause a jamais s'éloignait de ma vue , Vos détours l'ont surpris , et m'en ont convaincue. Je vous l'ai confessé , je le dois soutenir : En-vain vous en pourriez perdre le souvenir ; Et cet aveu honteux où vous m'avez forcée Demeurera...

...français, qui soit traduit. La maltresse de Xipharès ne dit point, dans sa colère, à Mithridate : Et le tombeau, Seigneur, est moins triste pour moi Que le lit d'un «poux qui m'a fait cet outrage ; elle emploie ces expressions : « Plutôt que de me donner » à...

...triomphé, Ce feu que dans l'oubli je croyois étouffé, Dont la cause à jamais s'éloignoit de ma vue. Vos détours l'ont surpris, et m'en ont convaincue. Je vous l'ai confessé, je le dois soutenir : Fn valu vous en pourriez perdre le souvenir; Kt cet aveu Lonteux où vous m'avez forcée Demeurera...

...triomphé , Ce feu que dans l'oubli je croyois étouffé, Dont la cause à jamais s'éloignoit de ma vue, Vos détours l'ont surpris , et m'en ont convaincue....toujours présent à ma pensée : Toujours je vous croirai incertain de ma foi ; Et le tombeau, Seigneur, est moins triste pour moi Que le lit d'un époux...