 | Publius Ovidius Naso - 1713 - 384 Seiten
...t Formaque non taciti funeris intus erat. Femina , virque . meo pueri quoque funere moerent : Inque domo lacrimas angulus omnis habet. Si licet exemplis in parvo grandibus uti; ij Haec facies Trojae , cum caperetur , erat. Jamque quiefcebant voces hominumque canumque: Lunaque... | |
 | Ovid - 1815 - 376 Seiten
...sonaban! : Formaque non taciti funeris intus erat. Femina, virque, meo pueri quoque funere moerent : Inque domo lacrimas angulus omnis habet. Si licet exemplis in parvo grandibus uti ; Haec faciès Trojse, cum caperetur, eraí. Jamque quiescebant voces hominumque canumque : Lunaque... | |
 | Ovid - 1821 - 156 Seiten
...sonabant : Formaque non taciti funeris intus erat. Femina, virque, meo pueri quoque funere mcerent : Inque domo lacrimas angulus omnis habet. Si licet exemplis in parvo grandibus uti ; Ha3c facies Trojae, cum caperetur, erat. Not unlike him, who scorch'd with Jove's own fires, Survives,... | |
 | Ovid - 1823 - 516 Seiten
...angulus omnis habet. Si licet exemplis in parvo grandibus uli , «G Haec faciès Troiae, quum caperclur, erat. lamque quiescebant voces hominumque canumque, Lunaque nocturnos alta regebat equos : Hanc ego suspiciens , et ab hac Capilolia cernens , Quae nostro frustra iuncta fuere Lari: 3» Numina vicinis... | |
 | Ovid - 1822 - 546 Seiten
...parvo grandibus uti, Нжс faciès Troja;, quum caperetur, erat. Jamque quiescebant voces hominumqne canumque , Lunaque nocturnos alta regebat equos : Hanc ego suspicions , et ab hac Capitolia cerneos , Quae nostro frustra juncta fuere Lari : Numina vicinis habitantia sedibus , inquam , Jamque... | |
 | Ovid - 1825 - 544 Seiten
...taciti funeris intus erat. [bant ; Femina, virque, meo pueri quoque funere mœrent; Inque domo lacrymas angulus omnis habet. Si licet exemplis in parvo grandibus uti, 25 Haec facies Trojae, quum caperetur, erat. Jamque quiescebant voces hominumque canumLunaque nocturnos alta regebat... | |
 | Ovid - 1825 - 554 Seiten
...taciti funeris intus erat. [bant ; Femina, virque, meo pueri quoque funere moerent ; Inque domo lacrymas angulus omnis habet. Si licet exemplis in parvo grandibus uti, 25 Haec faciès Trojae, quum caperetur, erat. Jamque quiescebant voces hominumque canumLunaque nocturnos alta... | |
 | Ovid - 1825 - 548 Seiten
...taciti funeris intus erat. [bant ; Femina, virque, meo pueri quoque funere moerent; Inque domo lacrymas angulus omnis habet. Si licet exemplis in parvo grandibus uti, 25 Haec faciès Trojas, quum caperetur, erat. Jamque quiescebant voces hominumque canumLunaque nocturnos alta... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1830 - 690 Seiten
...; Labitur ex oculis nunc quoque guita HUMS. lamque quicscebant voces liominumquc camimque: Lunaquc nocturnos alta regebat equos. Hanc ego suspicions, et ab hac Capitolia cernens, Çuae nostro frustra yincta fuere Lari. — © oet * * t .l t. SSottjïdnbige aiuôgabe lefter •... | |
 | 1834 - 436 Seiten
...habet. Si licet exemplis in parvo grandibus uti , Hœc faciès Trojae, quum caperetur, erat. JAMQUE quiescebant voces hominumque canumque , Lunaque nocturnos alta regebat equos : Hanc ego suspicions, et ab bac Capitolia cernens, Quœ nostro frustra juncta fuere Lari : Numina vicinis habitantia. sedibus,... | |
| |
Quocumque aspiceres, luctus gemitusque sonabant, formaque non taciti funeris intus erat. Femina virque meo, pueri quoque. funere maerent ; inque domo lacrimas angulus omnis habet. Si licet exemplis in parvo grandibus uti, 25 haec facies Troiae, cum caperetur,... 
