 | William Shakespeare - 1804 - 268 Seiten
...absence seem'd my flame to qualify ; As easy might I from myself depart, As from my soul which in my breast doth lie That is my home of love ; if I have rang'd, Like him that travels, I return again Just to the time, not with the time exchang'd; So that... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 224 Seiten
...absence seem'd my flame to qualify ; As easy might I from myself depart, As from my soul which in my breast doth lie. That is my home of love ; if I have rang'd, Like him that travels, I return again Just to the time, not with the time exchang'd ; So that... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 746 Seiten
...dead. SONNET CIX. O mvE* say that I was false of heart, Though absence seetn'd my flame to qualify, As easy might I from myself depart, As from my soul...breast doth lie: That is my home of love : if I have rang'd, Like him that travels, I return again ; Just to the time, not with the time exchanged, So that... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 372 Seiten
...absence seem'd my flame to qualify ; As easy might I from uiyself depart, As from my soul which in my breast doth lie. That is my home of love ; if I have rang'd, Like him that travels, I return again Just to the time, not with the time exchang'd'; So that... | |
 | 1835 - 564 Seiten
...though absent, he has not been " false of heart." Still he says, referring to their friendship — " That is my home of love, if I have ranged, Like him that travels, I return again !*" — and then, alluding to the reports of his bewildering passion which had reached the youth, he... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 216 Seiten
...seem'd my flame to qualify. As easy might I from myself depart, As from my soul, which iu thy breath doth lie : That is my home of love: if I have ranged, Like him that travels, I return again; Just to the time, not with the time exchanged, — So that myself bring water for my stain. Never believe,... | |
 | John Johnstone (of Edinburgh.) - 1828 - 600 Seiten
...no man ever lov'd. O NEVER say that I was false 6f heart, Though absence seem'd my flame to qualify, As easy might I from myself depart, As from my soul...breast doth lie : That is my home of love : if I have rang'd, Like him that travels, I return again ; Just to the time, not with the time exchang'd ; So... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 654 Seiten
...show it dead, ctx. O never say that I was false of heart, Though absence seem'd my name to qualify. As easy might I from myself depart, As from my soul...breast doth lie : That is my home of love : if I have rang'd, Like him that travels, I return again ; Just to the time, not with the time exchang'd,— So... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 638 Seiten
...show it dead. cix. O never say that I was false of heart, Though absence seem'd my flame to qnaKfy. As easy might I from myself depart, As from my soul...breast doth lie: That is my home of love : If I have rang'd, Like him that travels, I return again ; Just to the time, not with the time exchang'd, —... | |
 | Miss Jones - 1832 - 206 Seiten
...Bathurst. CHAPTER XXXVI. O never say that I was false of heart, Though absence seem'd my flame to qualify. As easy might I from myself depart, As from my soul...thy breast doth lie; That is my home of love : if 1 have ranged Like him that travels, I return again ; Just to the time, not with the time exchanged.... | |
| |
Finding the first conceit of love there bred Where time and outward form would show it dead. cix O, never say that I was false of heart, Though absence seem'd my flame to qualify. As easy might I from myself depart As from my soul, which in thy breast... 
