 | Aesop - 1700 - 462 Seiten
...\±%,* Difant, regardez bien ma fœur, Èft-ceaflez? dites-moi: N'y fuis- je point encore ? Ncnni. M'y voici donc ? point du tout. M'y voilà ? Vous n'en approchez point. La chetive pecore . . S'enfla fi bien qu'elle creva. Le monde eft plein de gens qui ne font pas plus fages:... | |
 | Jean de La Fontaine - 1746 - 560 Seiten
...égaler l'animal en grofleur, Difànt : Regardez bien, ma fœur, Eft-ce aflèz ? Dites-moi , n'y fuis-je point encore ? Nenni. M'y voici donc ? Point du tout....n'en approchez point. La chétive pécore S'enfla fi bien , qu'elle creva. Le Monde eft plein de gens qui ne font pas plus {âges : Tout Bourgeois veut... | |
 | Charles Batteux - 1753 - 384 Seiten
...égaler l'animal en groffeur. Difant , regardez-bien , ma fœur. Eft-ce aflez ? dites-moi , n'y fuis-je point encore ? Nenni. M'y voici donc ? Point du tout. M'y voilà : Vous n'en approchez pas. Qne feroit devenue la fin de ce récit, s'il eût fallu dire : lafœur répondit, l'autre repartit,... | |
 | Charles Batteux - 1755 - 336 Seiten
...un bœuf Difant, regardez bien , ma fœur. , Eft-ce affez ! dites-moi, n'y fuis-je point encore î Nenni. M'y voici donc '. Point du tout. M'y voilà : Vous n'en approchez pas. Pour égaler l'animal en groffeur. Que feroit devenue la fin de ce récit, s'il eût fallu dire:... | |
 | Charles Batteux - 1764 - 468 Seiten
...égaler l'animal en groHéur. Difant , regardez-bie» , ma fleur. Eft-ce nfT:z ? dites-moi , n'y fuis-je point encore-? Nenni. M'y voici donc ? Point du tout. M'y voilà-: Vous n'en approchez pas. La Fontaine. Que feroit devenue la fin de ce récirr s'il eût fallu dire : la fœur répondit... | |
 | abbé Sabatier de Castres (Antoine) - 1770 - 750 Seiten
...vivacité du Dialogue. Regardez bien , ma fceur : Z<V. tjj " 3< Eft-ce aflez, dites moi; n'y fuis-je point encore ? Nenni. M'y voici donc ? Point du tout....? Vous n'en approchez point. La chétive pécore, 6>c. LE CHIEN ET LE LOUP. Chemin faifant , il vit le col du Chien pelé : Qu'eft-ce-là, lui dit-il?... | |
 | François-Joseph de Bérardier de Bataut - 1776 - 760 Seiten
...bien , ma fœur : Eft - ce ajfeï ? dites-moi ; n'y fuis - je point cncorç ? SÛR LE R é CI T. 249 Nenni. M'y voici donc ? Point du tout. M'y voilà ? Vous n'en approchez point. RertoplifTez les vuides de ce Dialogue par ces mots , dit-elle , répondit-elle , & le récit devient... | |
 | Rogissart (de.) - 1785 - 468 Seiten
...Regardez bien, ma fœur, Eft-ce aflez > Dites moi : N'y fuis-je point encore ? Nenni. M'y voici dune. Point du tout. M'y voilà, Vous n'en approchez point. La chétive pécore S'enfla fi bien qu'elle creva. Le monde eft plein de gens qui ne font pas plus fages : Tout bourgeois veut... | |
 | Jean de La Fontaine - 1787 - 328 Seiten
...iir;uavit. (T.vciT. An. 1. Yt - i>. 204. > III. La Grenouille qui se veut faire aussi grosse que le Bœuf. UNE grenouille vit un bœuf Qui lui sembla de belle taille. Elle , qui n'étoitpas grosse en tout comme un œuf, Envieuse , s'étend , et s'enfle , et se travaille , Pour... | |
 | Jean de La Fontaine - 1796 - 332 Seiten
...tard , qu'on ne l'y prendrait plus. FABLE III. La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que. le NE grenouille vit un bœuf Qui lui sembla de belle taille. Elle, qui n'était pas gross e en tout comme un œuf, Envieuse , s'étend , et s'enfle , et se travaille , Pour égaler l'animal... | |
| |
Une grenouille vit un bœuf Qui lui sembla de belle taille. Elle qui n'était pas grosse en tout comme un œuf, Envieuse, s'étend, et s'enfle, et se travaille Pour égaler l'animal en grosseur ; Disant : Regardez bien, ma sœur; Est-ce assez ? Dites-moi;... 
