 Troia tenebit, et tua sim, quaeso, crimina solus ego. nunc ea peccemus quae corriget hora iugalis, si modo promisit non mihi vana Venus ! Sed tibi et hoc suadet rebus, non voce, maritus, neve sui furtis hospitis obstet, abest. non habuit tempus, quo Cresia...  Publius Ovidius Naso, ex recens. Heinsio-Burmanniana (G.E. Gierig) cum ... - Seite 301von Publius Ovidius Naso - 1820Vollansicht - Über dieses Buch
 | Ovid - 1808 - 318 Seiten
...quae *• corrigit * borajugalis : b Si modo promisit non mihi vana Venus. Sed tibi & hoc suadet c rebus, non voce maritus : Neve sui furtis hospitis obstet, abest. * Non habuit tempus, quo e Cressia régna videret^ 300 Aptius, f ô mira calliditate virum ! I vit, & s Id<ei mando tibi, dixit... | |
 | Ovid - 1815 - 340 Seiten
...qu;eso, crimina solus ego. Nunc ea peccemus, quae corrigat hora jugalis: Si modo promisit non mibi vana Venus. Sed tibi et hoc suadet rebus, non voce, maritus: Neve sui funis hospitis obstet, abest. Non habtut tempus, quo Cressia regna videret, Aptius. О mirâ calliditate... | |
 | 1820 - 546 Seiten
...tenebit : Et tua sim, quaeso, crimina solus ego. Nunc ea peccemus , quae corrigat hora jugalis : 2g5 Sí modo promisit non mihi vana Venus. Sed tibi et hoc...virum! 3oo Ivit, et, Idaei mando tibi, dixit iturus, Curara pro nobis hospitis uxor agas. Negligis absentis, testor, mandata mariti : 284. Fallere jura.... | |
 | Ovid - 1820 - 520 Seiten
...tenehit : Et tua sim, quxso, crimina solus ego. Nunc ea peccemus, quae corrigat hora jugalis : a95 Si modo promisit non mihi vana Venus. Sed tibi et...Neve sui furtis hospitis obstet , abest. Non habuit lempas, quo Cressia régna videret, Aptius. О mira calliditate virum! 3oo Ivit, et, Idaei mando tibi,... | |
 | Ovid - 1821 - 592 Seiten
...tcnebit : Et tua sim, quaeso, crimina solus ego. Nunc ea peccemus, quae corrigat hora jugalis ; 29Д Si modo promisit non mihi vana Venus. Sed tibi et hoc suadet rebus, non voce, maritus : Neve tui furtis hospitis obstet, abest. timi? Ah nimium rudis, Hélène, ne dicam slupida, créai» tattmformam... | |
 | Ovid - 1825 - 500 Seiten
...Troja tenebit: Et tua sim, quaeso, crimina solus ego. Nunc ea peccemus, quae corrigat hora jugalis: 295 Si modo promisit non mihi vana Venus. Sed tibi et hoc suadet rebus, non voce, maritus : Neve tui furtis hospitis obstet, abest. Non habuit tempus, quo Cressia régna videret, Aptius. ô mira calliditate... | |
 | 1834 - 478 Seiten
...Troja tenebit ; Et tua sim , quœso , crimina solus ego. Nunc ea peccemus, quae corrigat hora jugalis, Si modo promisit non mihi vana Venus. SED tibi et hoc suadet rébus , non voce , maritus ; Neve sui furtis hospitis obstet, abest. Non habuit tempus, quo Cressia... | |
 | Ovid - 1845 - 392 Seiten
...tenebit : et tua sim, quaeso, crimina solus ego. 295 Nunc ea peccemus, quae corrígat hora iugalis, si modo promisit non mihi vana Venus. Sed tibi et...hospitis obstet, abest. Non habuit tempus, quo Cressia regna videret, 300 aptius. 0 mira calliditate virum ! Ivit et, Idaei, mando tibi, dixit iturus, curam... | |
 | William Sidney Walker - 1849 - 1270 Seiten
...: Et tua sim, quœso, crimina solus ego. 294 Kunc ea рессетиз, quœ corrignt hora jugalis : Si modo promisit non mihi vana Venus. Sed tibi et...non voce, maritus : Neve sui furtis hospitis obstet, abcst. Non habuit tempus, quo Cressîa régna vidcret, Aptius. О miracalliditate virum ! 300 Ivit,... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1859 - 1068 Seiten
...teiiebit. Et tua sim, quaeso, crimina solus ego; 29") Nunc ea peccemus, 'quae corriget hora iugalis, Si modo promisit non mihi vana Venus. Sed tibi et hoc suadet rebus, non voce, maritus, Xeve sui furtis hospitis obstet, abest. Non habuit tcmpus, quo Cressia régna videret, 300 Aptius :... | |
| |
