| 1823 - 318 Seiten
...vous » poignarderais. — Mon cher Camus , lui répon» dit-il, je ne suis point César, vous n'êtes point » Brutus, et la menace de mourir de votre main » est pour moi un brevet d'immortalité. » Les commissaires , après trois ou quatre heures de conférence , partirent la même... | |
| Saint Albin Berville, François Barrière - 1823 - 316 Seiten
...» poignarderais. — Mo.n cher Camus , lui répon» dit-il, je ne suis point César, vous n'êtes point » Brutus, et la menace de mourir de votre main » est pour moi un brevet d'immortalité. » Les commissaires , après trois ou quatre heures de conférence , partirent la même... | |
| Charles Lacretelle - 1824 - 526 Seiten
...«cher Camus, lui répondit le général, je « ne suis point César, vous n'êtes point Bru« tus, et la menace de mourir de votre « main est pour moi un brevet d'immor« talité. » Lettre me- Tandis que Dumouricz traitait avec cette géoérai à la légèreté... | |
| Charles Lacretelle - 1824 - 526 Seiten
...« cher Camus, lui répondit le général, je « ne suis point César, vous n'êtes point Bru« tus, et la menace de mourir de votre « main est pour moi un brevet d'immor« talité. •» Lettre me- Tandis que Dumouriez traitait avec cette waçante de ce ' général... | |
| Adolphe Borgnet - 1844 - 782 Seiten
...apostrophe Dumouriez aurait tranquillement répondu : .Von cher Camus, je ne suis point César, TOUS n'êtes point Brutus, et la menace de mourir de votre main est pour moi un brevet d'immortalité. Voir les détails de cette entrevue dans les Mémoires, etc., il. 48. 1793 « munis... | |
| 1845 - 594 Seiten
...Camus zu ihm pathetisch gesagt haben: „General, on vous accuse d'etre Cesar, si j'en elais sfir. je deviendrais Brutus et vous poignarderais". Dumouriez...menace de mourir de votre main est pour moi un brevet d'immortalite" (II. p. 287.). Das Werk verdient von Männern, die an denselben Quellen wie der Verfasser... | |
| Charles François Du Périer Dumouriez - 1848 - 532 Seiten
...et vous poignarderais. — Mon cher Camus , lui répondit-il , je ne suis point César, vous n'êtes point Brutus; et la menace de mourir de votre main est pour moi un brevet d'immortalité. » Les commissaires, après trois ou quatre heures de conférence, partirent la même... | |
| Louis Blanc - 1858 - 464 Seiten
...deviendrais Brutus et je vous poignarderais. — Mon cher Camus, je ne suis point César, vous n'êlcs point Brutus, et la menace de mourir de votre main est, pour moi, un brevet d'immortalité 4. » Au moment même où il se défendait ainsi de ressembler à César, Dumouriez... | |
| Louis Blanc - 1865 - 1012 Seiten
...Brutus et je vous poignarderais. — Mon cher Camus, je ne suis point César, vous n'êtes point Brulus, et la menace de mourir de votre main est, pour moi, un brevet d'immortalité*. » Au moment même où il se défendait ainsi de resscm1 Mémoires de Dumouriez, l.... | |
| Louis Mortimer-Ternaux - 1867 - 632 Seiten
...et je vous poignarderais. — Mon cher Camus, je ne suis point César et vous n'êtes point Brutus ; la menace de mourir de votre main est pour moi un brevet d'immortalité. Du reste, messieurs, tout ce que je viens de vous dire, je. l'ai dit à la Convention... | |
| |