 si fas est, superare diuos, Qui sedens aduersus identidem te Spectat et audit \ Dulce ridentem, misero quod omnis Eripit sensus mihi: nam simul te, Lesbia, aspexi, nihil est super mi Lingua sed torpet, tenuis sub artus 10 Flamma demanat, sonitu suopte...  Catulli liber - Seite 45von Gaius Valerius Catullus - 1893Vollansicht - Über dieses Buch
 | 1803 - 402 Seiten
...LESEIAM. " Ille mi par esse Deo videtur, " Ille, si fas est, Eiiperare dives, " <£ui sedens adversus identidem te " Spectat, et audit. " Dulce ridentem, misero quod omnis " Eripit sensus mihi; nam sirr.ul te, " Lebbia, adspexi, nihil est super ni / loquar umiKt. " Lingua sed tovpet: tenuis sub artus... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1816 - 138 Seiten
...reposcat a te : Est vehemens Dea; laedere hanc caueto. 51. AD LESBIAM. II.LE mi par esse Deo videtur, Hie, si fas est, superare Diuos, Qui sedens aduersus identidem te Spectat et audit Dulce ridentem, misero quod omnes Eripit sensus mihi: nam sirnul te, Lesbia, adspexi, nihil est super mi * * * Lingua sed torpet:... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1822 - 462 Seiten
...possit : sed postea ее corrigen«, ejusmodi cogitationes dicit Dulce ridentem, misero quod omnes 5 Eripit sensus mihi : nam simul te, Lesbia, aspexi,...est super mi Lingua sed torpet : tenuis sub artus Flamma dimanat : sonitu suopte 10 Tintinant aures : gemina teguntur Lumina nocte. Otium, Catulle, tibi... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1829 - 106 Seiten
...Ule, si fas est, superare divos, Qui sedens adyersus identidem te Dulce ridentem, misero quod omnis l0 Eripit sensus mihi : nam simul te, Lesbia, aspexi, nihil est super mi Spectat et audit , Flamma demanat, sonitu suopte is Tintinan! aures, gemina teguntur Lumina nocte.... | |
 | Eduard Munk - 1844 - 349 Seiten
...LI. Ille mi par ease deo videtur, Ille, ii faa eat, superare divos, Qui sedena adveraus identidem fe Spectat et audit Dulce ridentem, misero quod omnis Eripit sensus mihi; nam simul te, Lesbia, adapexi, nihil eat super ml [Quod loquar amens.] Horace : Carm. I. 30. 0 Venus, regina Cnidi Paphique,... | |
 | Friedrich Wilhelm Schneidewin, Ernst von Leutsch, Otto Crusius - 1856 - 940 Seiten
...superare divos, qui sedens adversus identidem te spectat et audit dulce ridentem, misero quod omnes eripit sensus mihi: nam simul te, Lesbia, aspexi, nihil est super mi vocis in ore; lingua sed torpet, tenuis sub artus flamma dimanat, sonitu suopte tintinant aiu-cs, gemina... | |
 | Spectator The - 1853 - 566 Seiten
...love. AD LESBIAM. ' Ille mt par esse Deo videtur, Ille, si fas est, superare divos, Qui sedens adversus identidem te Spectat, et audit. ' Dulce ridentem;...quod omnis Eripit sensus mihi: nam simul te, Lesbia, adspexi, niliil est super mt Quod loquar amens. 'Lingua sed torpet: tennis sub artus Flamma dimanat:... | |
 | Gaius Valerius Catullus, August Rossbach - 1854 - 290 Seiten
...audit . 5 Dulce ridentem, misero quod oranis Eripit sensus mihi: nain simul te, Lesbia, aspexi, niliil est super mi Lingua sed torpet, tenuis sub artus 10 Flamma demanat, sonitu suopte Tintinan! aures, gemina teguutur Lumina nocte. » * * Otium, Catulle, tibi molestnm est: Otio exultas... | |
 | Joseph Addison - 1854 - 626 Seiten
...videtur, Hie si fas est, superare divos, Qui sedens adversus identidem te, Spectat, et audit. Dulee ridentem, misero quod omnis Eripit sensus mihi: nam simul te Lesbia, aspexi, nihil est enper mi Quad loquar ament. 1 Lingua sed torpct, tenuis sub artus Flamma dimanat, sonitu suopte Tinniunt... | |
 | Joseph Addison - 1854 - 620 Seiten
...admired. 1 AD LESBIAM. Ule mí par esse deo videtur, Ule si fas est, superare divos, Qui sedens adversus identidem te, Spectat, et audit. Dulce ridentem, misero quod omnis Eripit sensus mihi : nani simul te Lesbia, aspexi, nihil est super mi Quod loquar amene.' 1 Lingua sed torpet, tennis... | |
| |
