 | Ovid, John Clarke - 1752 - 492 Seiten
...urbem. Notitiam primofque gradus vicinia fecit ; Tempere crevit amor : t»das quoque jure coiflent : 6o Sed vetuere patres. Quod non potuere vetare, Ex aequo captis ardebant mentibus ambo. Confcius omnis abeft. Nutu fignifque loquuntur. Quoque magis tegitur, teflùs magis seftuat ignis.... | |
 | Ovid - 1762 - 434 Seiten
...urbem. Notitiam primosque gradus vicinia fecit. 6o Tempore crevit amor : taedae quoque jure coïflent; Sed vetuere patres : quod non potuere vetare , Ex aequo captis ardebant mentibus ambo. Confcius omnis abeft : nutu signisque loquuntur ; Quóque magis tegitur , teñus magis aeftuat ignis.... | |
 | John Langhorne - 1769 - 216 Seiten
...be fomething wrong in t.he following Pafjfage: Tempore crevit amor, taedsc quoque jure coif* fent, Sed vetuere patres, quod non potuere vetare. Ex ae-quo captis ardebant mentibus ambo. * Sed vetuere patres, quod rum potuere vetaret ts certainly Nonfenfe. Yet fo it ftands in all the Editions... | |
 | SEVERAL HANDS - 1769 - 594 Seiten
...punctuation. Let the paflage {land thus, and it is reftored to fenfe : • Tsedas quoque jure coiflent, Sed vetuere patres. Quod non potuere vetare, Ex aequo captis ardebant mentibus ambo. c There is, if I am not nnflakcn, another error in the fame ftory : Confcius omncs ebefl; nutu fignifque... | |
 | 1785 - 1322 Seiten
...1мй jc^t nod) niemanb nad)gcfpuct ^at. S3. oo. temporc crevit amor: taedae quoque jure coiffent: fed vetuere patres, quod non potuere vetare, ex aequo captis ardebant mentibus ambo. ÍDcr ^erautgcber fanb bic Erinnerung vot, ba(j man anöert inferpungtren milffi' : taedae quoque jure... | |
 | Ovid - 1806 - 686 Seiten
...urbem. Notitiam primosque gradus vicinia fecit. Tempo re crevit amor, taedae quoque jure coïssent; Sed vetuere patres; quod non potuere vetare, Ex aequo...ambo. Conscius omnis abest. Nutu, signisque loquuntur. et leurs feux plus cachés n'en étoient que plus ardents. Entre leurs maisons s'élevoit un murouvert... | |
 | Ovid - 1808 - 474 Seiten
...Thisbe, juvenum pulcherrimus alter , Altera, quas Oriens habuit, prœlata puellis, Contiguas tenuêre domos : ubi dicitur altam Coctilibus mûris cinxisse...vicinia fecit. Tempore crevit amor : taedae quoque jure coïssent; Sed vetuêre patres : quod non potuêre vetare , Ex aequo captis ardebant mentibus ambo.... | |
 | Ovid - 1808 - 474 Seiten
...Thisbe, juvenum pulcherrimus alter , Altera, quas Oriens habuit, praelata puellis, Contiguas tenuêre domos : ubi dicitur altam Coctilibus mûris cinxisse...vicinia fecit. Tempore crevit amor : taedae quoque jure coïssent; Sed vetuêre patres : quod non potuêre vetare , Ex aequo captis ardebant mentibus ambo.... | |
 | Ovid, Thomas Ruddiman, William Willymott - 1810 - 240 Seiten
...pulcherrimus alter, Altera quas Oriens habuit prselata puellis Contiguas tenuere domos: ubi dicitur altara Coctilibus mûris cinxisse Semiramis urbem. Notitiam,...vicinia fecit: Tempore crevit amor. Taedae quoque jure coïssent; Sed vetuere patres: quod non potuere vetare, Ex aequo captis ardebant mentibus ambo. Conscius... | |
 | Ovid - 1811 - 242 Seiten
...puellis . . . , • Contiguas tenuere domos: ubi dicitur al t am Coctilibus mûris cinxisse Seminarás urbem. Notitiam, primosque gradus vicinia fecit: Tempore crevit amor. Taedae quoque jure coïssent; Sed vetuere patres: quod non potuere vetare, Ex aequo captis ardebant mentibus ambo. Conscius... | |
| |
Semiramis urbem. notitiam primosque gradus vicinia fecit: tempore crevit amor; taedae quoque jure co'issent, 60 sed vetuere patres. Quod non potuere vetare, ex aequo captis ardebant mentibus ambo : conscius omnis abest ; nutu signisque loquuntur. 
