...Aug', in schönem Wahnsinn rollend, Blitzt auf zum Himmel, blitzt zur Erd' hinab. Und wie die schwangre Phantasie Gebilde Von unbekannten Dingen ausgebiert,...Das luft'ge Nichts, und giebt ihm festen Wohnsitz. (Sommernachtstraum. Gchlegels Uebers. l. 3hl.» 156 so hütte er wohl eigentlich genug gethan. Denn...

...Aug', in schönem Wahnsinn rollend, Blitzt auf zum Himmel, blitzt zur Erd' hinab, Und wie die schwangre Phantasie Gebilde Von unbekannten Dingen ausgebiert,...festen Wohnsitz. So gaukelt die gewalt'ge Einbildung; Empsindet sie nur irgend eine Freude, Sie ahndet einen Bringer dieser Freude; Und in der Nacht, wenn...

...Aug', in schönem Wahnsinn rollend, Blitzt aus zum Himmel, blitzt zur Grd' hinab, Und wie die schwangre Phantasie Gebilde Von unbekannten Dingen ausgebiert. Gestaltet sie des Dichters Kiel, benennt Das lust'ge Nichts, und gibt ihm sesten Wohnsitz, , So gaukelt die gewalt'ge Ginbildung; Empfindet sie...

...in schönem Wahnsinn rollend, Blitzt auf zum Himmel, blitzt zur Gib' hinab. Und wie die schwang'« Phantasie Gebilde Von unbekannten Dingen ausgebiert, Gestaltet sie des Dichters Kiel, benennt Da« luft'ge Nichts, und gibt ihm festen Wohnsitz. Die Belebung der Natur beginnt durch Unterscheidung...

...Äug', in schönem Wahnsinn rollend Blitzt auf zum Himmel, blitzt zur Erd' hinab, Und wie schwangere Phantasie Gebilde Von unbekannten Dingen ausgebiert,...des Dichters Kiel, benennt Das luft'ge Nichts und gibt ihm festen Wohnsitz!' Zu gleicher Zeit gaben Wieland und Eschenburg der Nation durch ihre Uebersetzung...

...Aug', in schönem Wahnsinn rollend, Blitzt auf zum Himmel, blitzt zur Erd' hinab, Und wie die schwangre Phantasie Gebilde Von unbekannten Dingen ausgebiert,...Das luft'ge Nichts, und giebt ihm festen Wohnsitz. Ich kann nicht umhin, hier noch auf eine Stelle in Romeo und Julia aufmerksam zu machen, die ebenfalls...

...Aug', in schönem Wahnsinn rollend, Blitzt auf zum Himmel, blitzt zur Erde nieder Und wie die schwangre Phantasie Gebilde Von unbekannten Dingen ausgebiert,...Das luftge Nichts und giebt ihm festen Wohnsitz." Den äusseren Anstoss zur Idee des Ariel bekam er aus seiner Quelle, wo auch ein dienstbarer Geist...

...Äug* in schönem Wahnsinn rollend, Blitzt auf zum Himmel, blitzt zur Erd' hinab, Und wie die schwangre Phantasie Gebilde Von unbekannten Dingen ausgebiert...Das luft'ge Nichts, und giebt ihm festen Wohnsitz . . . *) Bedlam corruvnpirt aus Bethlehem, berühmtes Irrenhaus zu London, unter Heinrich VIII. der...

...Aug', im schönen Wahnsinn rollend, Blitzt auf zum Himmel, blitzt zur Erd' hinab, Und wie die schwangre Phantasie Gebilde Von unbekannten Dingen ausgebiert,...Kiel, benennt Das luft'ge Nichts und giebt ihm festen Wohnsitz.1) In diese Symbolik, die der Dichter noch dadurch verstärkt und würzt, daß er dem Kulturleben...

...leicht bereden, dieselben von einer besondern Art Wesen herzuleiten, wie Theseus von der Freude sagt: So gaukelt die gewalt'ge Einbildung; Empfindet sie nur irgend eine Freude, Sie ahndet einen Bringe! dieser Freude. Das Elsenreich unserer Komödie ist nichts Anderes als die zu einet besondern...