Abbildungen der Seite
PDF
EPUB
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]

LONDINI:
CURANTE ET IMPRIMENTE A. J. VALPY, A. M.

1821.

[merged small][merged small][ocr errors]

ELEGIA IX.

Tibulli mortem deflet.

MEMNONA si mater, mater ploravit Achillen,

Et tanguạt magnas tristia fata Deas; Flebilis indignos, Elegeia, solve capillos :

Ah nimis ex vero nunc tibi nomen erit !
Ille tui vates operis, tua fama, Tibullus

Ardet in exstructo, corpus inane, rogo.
Ecce, puer Veneris fert eversamque pharetram,

Et fractos arcus, et sine luce facem :

5

Si mater flevit Memnona, si mater flevit Achillem, et obitus luctuosi movent magnas Deas; miserabilis Elegeia, sparge comam immeritam. Ah nomen nunc tibi erit nimis ex re! Ille, Poëta tui artificii, Tibullus, tua gloria, comburitur corpus vacuum in pyra congesta. Ecce puer Veneris gerit et pharetram inversam, et

co 1 P. 2. et Me. si mater flevit Acho-2 Pol. Si langynt.+ 4. Vulg. Ah nimium.

NOTÆ

Memnona] De eo Tithoni et Auro. elegantra notiur; quam ut hic de eo ræ filio, quem Achilles bello Trojano quicquam sit opus expromere. mactavit, antea vidimus.

Tua fama] Appositio est. Tibulli Mater] Thetis, scil.

Elegis inclaruisse. Elegeiam indicat 2 Tristia] Qualia fuerunt Memno. Poëta. nis et Achillis.

6 Ardet] De more illo cremandi 3 Flebilis] Ad flendum et ad fletum

corpora antea vidimus, movendum composita.

Inane] Utpote anima privatum. Indignos] Id est, Qui indigne pro 7 Puer Veneris] Amor. Hoc in Tibulli immeriti deflenda indigna maximum Tibulli dicit honorem, quamorte solvi debent.

si grande ex ejus morte damnum Cu4 Ex vero] Ad Etymon Græcum pido acceperit. alludit; dicta Elegia a clamore, qui Eversamque] Sagittis vacuam; quas fit in luctu.

Tibullus versibus suis fingas acuisse. : 5 Ille] Optimus, scil. Poëta.

8 Fractos] Quasi inutiles et superTui operis) Dicit istud, quia Elegos vacaneos sine sagittis. amatorios scripsit Tibullus, illorum Delph. et Var. Clus. Ovid.

2 N

10

15

Aspice, demissis ut eat miserabilis alis;

Pectoraque infesta tundat aperta manu. Excipiunt sparsi lacrymas per colla capilli,

Oraque singultu concutiente sonant.
Fratris in Æneæ sic illum funere dicunt

Egressum tectis, pulcher Iule, tuis.
Nec minus est confusa Venus, moriente Tibullo,

Quam juveni rupit cum ferus inguen aper.
At sacri vates, et Divum cura vocamur :

Sunt etiam, qui nos numen habere putent.
Scilicet omne sacrum mors importuna profanat;

Omnibus obscuras injicit illa manus.
Quid pater Ismario, quid mater, profuit Orpheo ?

Carmine quid victas obstupuisse feras ?

20

arcus ruptos, et tædam absque igne. Cerne, ut flebilis incedat alis dejectis ; et plangat pectora nuda manu infensa. Coma diffusa per collum excipit lacrymas, et ora strepunt singultu agitante. Ita aiunt illum prodiisse domo tua, formose Iule, in exequiis fratris Æneæ. Nec minus turbata est Venus, Tibullo intereunte, quam cum trux aper discerpsit femur adolescenti. At nos poëtæ dicimur Sacri, et amor Deorum : sunt etiam, qui credant nos habere numen. Nimirum mors molesta pobo luit quicquid est sucrum: illa immittit manus nigras in omnia. Quid pater, quid mater juvit Orpheum Ismarium? Quid juvit feras delinitus carmine diriguisse ?

Quidam nomen inest.:_7 Francius einversamque. Barthias legit Aspice dejectis.-14 Al. Egresçum, custris. -15 Duo scripti concussa Venus.--16 A!. juvenis. Pal. 2. rapait cum. -19N. importuna fatigat.-22 Pal. optimus obri.

[ocr errors]

10 Tundat] Quod, sicuti et alarum mirans, quod immaturo fato Tibullus demissio, maximi luctus est indicium. occiderit.

11 Sparsi] Dolentem plane descri- Cura] Quos Dii cnrent. bit.

18 Numen] Quod illi quodam quasi 12 Oraque singultu] Præ dolore sin- farore correpti videantar, gultit.

20 Obscuras] Quæ in Orcum homi. 13 Fratris) Quippe Veneris Ænean nes deturbent. filium fuisse voluerunt Poëtæ.

21 Pater] Apollo; ex nonnullorum 14 Egressum] Cum, scilicet, cum sententia. Iulo, Æneæ filio, fratris sui fapus ca- Ismario] Thracio: Ab Ismaro Thra. ravit.

ciæ monte. 16 Juveni] Adonis, ardentissime a Mater] Calliope Musa. Scopus est Venere amatus, intelligendus est; Poëtæ exemplis probare, nihil morti cujus fabulam vide sis, in Metam.

At] Hoc dicit Poëta, quasi ad- Orpheo] Jam sæpe de celeberrimo

esse sacrum.

« ZurückWeiter »