 | Francisco de Quevedo - 1772 - 940 Seiten
...intitula Doctrina Carmen nuptiale setenta , que de los Estoicos. Traduce con empieza : Vesper adsi. non tota tua est , ex parte parentum est: Tertia pars patri data , pars data tertia matrt\ Tertig sola tua est, Aquí Aquí se vé un todo dividido, y señaló la primera, nombrany se... | |
 | Francisco de Quevedo - 1790 - 686 Seiten
...palabra tercero con un lugar de Catulo , Carmen nuptiale 70 , que empieza : Vesper adest. Virginias non tota tua est , ex parte parentum est: Tertia pars...data , pars data tertia matri; Tertia sola tua est. Aquí se vé un todo dividido , y se Ice tercera parte , sin mencion de primera , ni segunda. Es verdad... | |
 | Francisco Gomez de Quevedo y Villegas - 1790 - 686 Seiten
...palabra tercero con un lugar de Catulo , Carmen nuptiale 70 , que empieza : Vesper adest. T^irginitas non tota tua est , ex parte parentum est: , Tertia pars patri data , pan data tertia matrí; Tertia sola tua est. Aquí se vé un todo dividido , y se Iee tercera parte... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1820 - 478 Seiten
...Cara viro macis, et minus est invisa parenti. A tu ne pugna cum tali conjuge, virgo. Non им] шип est pugnare, pater quoi tradidit ipse, 60 Ipse pater...matri, Tertia sola tua est : noli pugnare duobus, 53. et 55. Coluere duo MSSC. teste Pnsscralio. 54. Ulmo conjuncta marita: vult Heins. in not. ad Catull.... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1820 - 476 Seiten
...invisa parent!. A tu ne pugna cum tali conjuge, virgo. Non aequum est pugnare, pater quoi tradidit ipso, 60 Ipse pater cum matre, quibus parère necesse est...matri, Tertia sola tua est : noli pugnare duobus, 53. et 55. Coluere duo MSSC. teste Passeralio. 54. Ulmo conjunct« marittc vult Heins. in not. ai!... | |
 | Apuleius - 1825 - 510 Seiten
...loquitur. Idem. Et iUi пенсы сиг recenti manto quern tibí párenles junxerant, ¿jf.J Catullus : ' Virginitas non tota tua est, ex parte parentum est, Tertia pars patri data, pars data tertia malí i : Tertia «ola tua est.' Supra lib. iv. < Parentum consensu maritus nuncupatus.' ídem. Hune... | |
 | Jeremy Taylor (bp. of Down and Connor.) - 1828 - 546 Seiten
...conjuge, virgo. Non iequuni est pugnare, pater quoi tradidit ipse, Ipse pater cum matre, quibus parere necesse est : Virginitas non tota tua est : ex parte...data, pars data tertia matri, Tertia sola tua est. " Her father and her mother and herself had in herself equal share." 29. But if the father be dead,... | |
 | Jeremy Taylor, Reginald Heber - 1828 - 530 Seiten
...conjuge, virgo. Non aquum est pugnare, pater quoi tradidit ipse, Ipse pater cum matre, quibus parere necesse est : Virginitas non tota tua est : ex parte...data, pars data tertia matri, Tertia sola tua est. — — " Her father and her mother and herself had in herself equal share." 29. But if the father... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1829 - 106 Seiten
...viro inagis et minus est invisa parenti. W Virginités non tota tua est, ex parte parentum est : 39 Tertia pars patri data, pars data tertia matri, Tertia sola tua est, noli pugnare duobus, At tu ne pugna cцт tali coniuge, virgo, Кoд aequom est pugnare, pater cui tradldit ipse, Ipse pater... | |
 | 1837 - 454 Seiten
...parons. AT tu ne pugna cum tali conjuge, virgo. Non œquum est pugnare pater quoi traclidit ipse , Ipse pater cum matre , quibus parère necesse est...data, pars data tertia matri , Tertia sola tua est : iioli pugnare duobus, Qui genero sua jura simul cum dote dederunt. Hymen o Hymenœe , Hymen ades... | |
| |
At tu ne pugna cum tali coniuge, virgo ! 60 non aequom est pugnare, pater cui tradidit ipse, ipse pater cum matre, quibus parere necesse est. virginitas non tota tua est, ex parte parentum est: tertia pars patrist, pars est data tertia matri, tertia sola... 
