 | Jean Baptiste Louis Crevier - 1788 - 314 Seiten
...HOC VIRILIS SEXUS ACQUIRIT, HOC EST, FILII IN IPSA HEREDITATE SUCCEDUNT. SED UBI INTER NEPOTES AUT PRONEPOTES, POST LONGUM TEMPUS, DE ALODE TERRAE CONTENTIO...SUSCITATUR, NON PER STIRPES, SED PER CAPITA DIVIDANTUR. Ex his legibus, fexta pötiffimum infignis eft. Quas ut intelligatur, advertendum in hac temporum antiquitate... | |
 | Tileman Dothias Wiarda - 1808 - 696 Seiten
...sed hoc virilis sexus acquirit, hoc est, filii in ipsa hereditate succedunL Sed ubi inter Nepotes aut Pronepotes post longum tempus, de alode terrae contentio...suscitatur, non per stirpes, sed per capita dividantur. Фа biefer, in feú net anbern ^anbfc^cift »or^anbent, @ф!и§ wo^l }uver(àêig eine пафде^дте... | |
 | 1824 - 646 Seiten
...viriiis sexus acqttirit; »hoe est filii ipsâ in fiœreditate succedunt. »Sed ubi intcr nepotes aut pronepotes post longum »tempus de alode terrae contentio suscitatur, non per • stirpes, sed per capita dividentur. » Tel est le texte de la plus ancienne rédaction de la loi salique, d'après Eccard (Recueil... | |
 | Constant Leber - 1838 - 604 Seiten
...' « tate succedunt ; sed ubi mtcr nepotes aut cdit. d'Eccard : , T ij « prouepotes , post lungum tempus , de alode « terrae contentio suscitatur, non per stirpes , « sed per capita dividantur. » !« De terra vero salica nulla portio haere« ditatis muliebri veniat : sed ad virilem « sexum... | |
 | 1838 - 600 Seiten
...d'Eccard : Texte de Pithou: « tate succedant ; sed ubi inter nepotes aut « pronepotes , post lungum tempus , de alode « terrae contentio suscitatur, non per stirpes , « sed per capita dividautur. » « De terra vero salica nulla portio Lœre« ditatis muliebri veniat : sed ad virilem... | |
 | Karl Friedrich Eichhorn - 1843 - 844 Seiten
...Siote in. <l) L. Sal. ed. Herold. Tit. 62. Cap. 6. Sed si inter nepotes aut pronepotes, post longiim tempus, de alode terrae contentio suscitatur, non per stirpes sed per capita dividantur. S3ergl. Marculfi form. II, 10. 3Me fpäteren ®efege unb ©emc^ii^eitcn betätigen We SRegel. 93. 2.... | |
 | Karl von Amira - 1874 - 244 Seiten
...beruft fich auf einen Zufatz zu §. 6 unfers Titels im Herold'fchen Texte: »sed ubi inter nepotes aut pronepotes post longum tempus de alode terrae contentio...suscitatur, non per stirpes sed per capita dividantur« (Wiarda p. 256. Griefinger X. p. 334. Siegel aa O. p. 33.). Ich fehe ab von dem Verdacht, der fich... | |
 | Kiel Univ - 1875 - 702 Seiten
...vocarentur. Quod legis salicae (Merk) Novella 168 comprobatur, ubi legimus: >Sed ubi inter nepotes aut pronepotes post longum tempus de alode terrae contentio...suscitatur non per stirpes sed per capita dividantur«. ; nam neminem fugiet, hoc loco praecipue dc ea terra agi, quam indivisam heredes simul possederant.... | |
 | Knut Jungbohn Clement, Heinrich Zoepfl - 1876 - 504 Seiten
...Geschlecht kommen. 168. [Hoc est filii in ipsa(m) hereditate(m) succedunt (dant). Sed ubi inter nepotes aut pronepotes post longum tempus de alode terrae contentio...suscitatur, non per stirpes sed per capita dividantur.] Uebersetzung und Erklärung finden sich LS LIX. 172. Bei Nov. 20. 174. Bei Nov. 21. 175. Bei LS LXI.... | |
| |
Herold : de terra vero Salica in mulierem nulla portio hereditatis transit, sed hoc virilis sexus adguirit: hoc est,ßlii in ipsa hereditate succedunt. sed ubi inter nepotes aut pronepotes, post longum tempus, de alode terrae contentio suscitatur, non... 
