 | 1837 - 410 Seiten
...aurunt securance. .Malvais servis le jur li rendit Guenes Qu'en Sarraguce sa maisnée alat vendre ; Puis en perdit e sa vie e ses membres, El plait ad Ais en fut juget à pendre, De ses parenz ensembl'od lui tels trente, Ki de mûrir n'en eurent espérance. Aoi.... | |
 | 1850 - 1152 Seiten
...sucurance! Malvais servis[e] le jur li rendit Guenes Qu'en Sarraguce sa maisnee alat vendre ! Puis en perdit e sa vie e ses membres, El plait ad Ais en fut juget a pendre, 750 De ses parenz ensembl' od lui tels trente, Ki de mûrir nen eurent espérance.... | |
 | 1850 - 750 Seiten
...aurunt sucurance! Malvais servisje] le jur li rendit Guenes Qu'en Sarraguce sa maisnee alat vendre! Puis en perdit e sa vie e ses membres, El plait ad Ais en fut juget a pendre , "50 De ses parenz ensembl' od lui tels trente, Ki de murir nen ourent esperance. Aoi.... | |
 | Frédéric Godefroy - 1862 - 550 Seiten
...grande naissance, vous qui avez tant de pouvoir ! » Cependant, on trouve d'une manière analogue : Puis en perdit e sa vie e ses membres, El plait ad Ais en fut juget a pendre, De ses parenz ensembl' od lui tels trente, Ki de mûrir nen eurent espérance. (TuÉR.,... | |
 | Roland (chanson.) - 1863 - 300 Seiten
...sucurance. Malvais servis(e) le jur li rendit Guenes Qu'en Sarraguce sa maisnée alat vendre. Puis en perdit e sa vie e ses membres, El plait ad Ais en fut juget à pendre, 1392. Statt artimal ist wohl artimage zo lesen. Vn. ha' hier per arte de diable, Vs.... | |
 | Francisque Michel - 1869 - 412 Seiten
...securance**. Malvais servis lejur li rendit Guenes , Qu'en Sarraguce sa maisnée* alat vendre; Puis en perdit e sa vie e ses membres, El plait* ad Ais en fut juget à pendre, De ses parenz ensembl'od lui* tels trente, Ki de murir n'en ourent espérance. AoI.... | |
 | Boehmer - 1872 - 112 Seiten
...avrunt sucurance. Malvais service le jur li rendit Uuenes qu'en Saragnsse sa maisnee alat vendre. Puis en perdit e sa vie e ses membres; el' plait ad Ais en fut juget a pendre 1410 de ses parents, ènsembl'od lui, tels trente, qui de morir nen ourent esperance.... | |
 | Roland (chanson) - 1875 - 478 Seiten
...meres ne lur femmes . Ne cels de France ki as porz les atendent. Caries li magnes en pluret. si s' dementet. 1405 De ço qui calt? N'en avrunt succurance....Pois, en perdit e sa vie e ses membres. El' plait ad Aïs en fut jugiez à pendre; 14l0 De ses parenz ensembl'od lui tel trente Ki de murir n'en ourent... | |
 | Theodor Müller - 1878 - 474 Seiten
...avrunt sucurance. Malvais servise le jur li rendit Guenes Qu'en Sarraguce sa maisniée alat vendre. Puis en perdit e sa vie e ses membres , El plait ad Ais...pendre , 1410 De ses parenz ensembl'od lui tel trente, Qui de murir nen ourent esperance. Aoi. 1401. lor.— 1402. lor — ne lor. — 1403. W. — 1405.... | |
 | Theodor Müller - 1878 - 476 Seiten
...avrunt sucurance. Malvais servise le jur li rendit Guenes Qu'en Sarraguce sa maisniée alat vendre. Puis en perdit e sa vie e ses membres, El plait ad Ais...pendre, 1410 De ses parenz ensembl'od lui tel trente, Qui de murir nen eurent esperance. Aot. 1401. lor.— 1402. lor — ne lor. — 1403. W. — 1405.... | |
| |
N'en avrunt sucurance. Malvais servis le jur li rendit Guenes Qu'en Sarraguce sa maisnee alat vendre. Puis en perdit e sa vie e ses membres, El... 
