 250 Rex superûm trepidare vetat, sobolemque priori Dissimilem populo promittit origine mira. Jamque erat in totas sparsurus fulmina terras ; Sed timuit, ne forte sacer tot ab ignibus aether Conciperet flammas, longusque ardesceret axis. 255 Quo mare,...  Excerpta Ex Scriptis Publii Ovidii Nasonis - Seite 9von Ovid - 1835 - 287 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | Ovid - 1805 - 478 Seiten
...fcrisne paret populandas tradere gentes ? * Talia quxrentes, sibi enim fore citera cura, Rex superúm trepidare vetat ; sobolemque priori Dissimilem populo...terras ; Sed timuit, ne forte sacer tot ab ignibus xther Conciperet flammas, longusque ardesceretaxis. Esse quoquc in fatis reminiscitur, affore tempus,... | |
 | Edward Young - 1805 - 232 Seiten
...And rival angels in the praise of thee." BOOK III. Esse quoque in fatis reminiscitur, affore tempu9> Quo mare, quo tellus, correptaque regia coeli Ardeat; et mundi moles operosa laboret. J < O-vid Met. THE book unfolding, the resplendent seat' Of saints and angels, the tremendous fate... | |
 | Ovid - 1808 - 500 Seiten
...promet Qu'un peuple merveilleux, de nouvelle origine, Doit naître, et des humains réparer la ruine. Jamque erat in totas sparsurus fulmina terras ; Sed timuit, ne forte sacer tôt ab ignibus aether Conciperet flammas, longusque ardesceret axis '. Esse quoque in fatis reminiscitur,... | |
 | Ovid, Thomas Ruddiman, William Willymott - 1810 - 240 Seiten
...aras Thura? ferisne paret populandas tradere gentes? Talia quaerentes (sibi enim fore caetera curae) Rex Superûm trepidare vetat; sobolemque priori Dissimilem...Jamque erat in totas sparsurus fulmina terras; Sed tiinuit, ne forte sucer tot ab ignibus aether Conciperet flammas, longusque ardesceret axis. Esse quoque... | |
 | Ovid - 1811 - 242 Seiten
...aras Thura? ferisne paret populandas trade re gentes? Talia quaerentes (sibi enim fore caetera curse) Rex Superûm trepidare vetat; sobolemque priori Dissimilem...terras} Sed timuit, ne forte sacer tot ab ignibus aether Conciperct flammas, longusque ardesceret axis. Esse queque in fatis reminiscitur, aflore tempus, Quo... | |
 | Ovid - 1820 - 370 Seiten
...flammas, longusqne ardesceret axis. Esse quoque in fatis renuniseitur, aflore tempus, Quo шаге, quo tellus, correptaque regia coeli Ardeat, et mundi moles operosa laboret. Tela repoimiitur manibus fabricata Cyclopum. Poena placet diversa^ genus mortale sub midis Perderé, et... | |
 | Ovid - 1821 - 532 Seiten
...ferisne paret populandas tradere gentes ? Talia quaerentes (sibi enim fore cetera curse) 250 Rex Superum trepidare vetat, sobolemque priori Dissimilem populo...Jamque erat in totas sparsurus fulmina terras ; Sed tirauit, ne forte sacer tot ab ignibus aether Conciperet flammas, longusque ardesceret axis. 255 officio... | |
 | Ovid - 1821 - 610 Seiten
...hominihus. — Trepidare, solliritos esse. a53-4i3. Jamyuf eral in tolas etc. • METAMORPHOSEON LIB. I. Sed timuit, ne forte sacer tot ab ignibus aether Conciperet flammas, longusque ardescerel axis. Esse quoque in falis reminiscitur, adfore tempus, Quo mare, quo tellus, correptaque... | |
 | Ovid - 1824 - 544 Seiten
...Superwn trepidare vetat: soboìemque priori Dissimilem popuh promittit origine mira. Jamque erat in lolas sparsurus fulmina terras : Sed timuit, ne forte sacer tot ab ignibus aether Conciperet Jlammas, totusque ardesceret axis. 255 Esse quoque infatis i-eminiscitur, ad fore tempus, Quo mare,... | |
 | Voltaire - 1824 - 428 Seiten
...Ovid, following up the observations of Lucan, says:— Esse quoque in fatis reminiscitur affore tempus, Quo mare, quo tellus, correptaque regia coeli, Ardeat et mundi moles operosa iaboret. MET. iv 256, 58. For thus the stern unyielding fates decree, That earth, air, heaven, with... | |
| |
