 | 1766 - 540 Seiten
...longis : Jupiter ilia tenet, quis non altaribus ulis Irrita thura tulit? quoties pro conjuge coniux, Pro gnato genitor, dum verba precantia dicit, Non...exoratis animam finivit in aris : Inque manu thuris pars inconfumta reperta eft ! Admoti quoties templis , dum vota facerdos Concipit, & fundit purum intet... | |
 | 1797 - 368 Seiten
...conjuge conjux, Pro nato genitor, dum verba precantia dicit, Non cxoratis animam finivit in aris, luque manu thuris pars inconfumpta reperta eft ! Admoti quoties templis, dum vota facerdos Concipit, & fundit purum inter cornua vinum, Haud expeftato cecide.runt vulnere tauri! OVIP. And ever round thy... | |
 | Ovid - 1798 - 348 Seiten
...: Jupiter ¡На tenet. Quis non altaribus ill is Irrita thura tulit ? quoties pro conjugo conjux, 70 Pro gnato genitor, dum verba precantia dicit, Non...aris : Inque manu thuris pars inconfumpta reperta efl ! Admoti quoties templis, dum vota facerdos Concipit, et fundit purum inter cornua vinum, 75 Haud... | |
 | Ovid - 1807 - 714 Seiten
...Jupiter illa tenet. Quis non altaribus illis Irrita thura tulit? quoties pro conjuge conjux, Pro nato genitor, dum verba precantia dicit, Non exoratis animam finivit in aris : Inque manuthuris pars inconsumpta reperta est! Admoti quoties templis, dum vota sacerdos Concipit, et fundit... | |
 | Ovid - 1836 - 462 Seiten
...longis; Jupiter illa tenet : quis non altaribus illis Irrita tura tulit? quoties pro coiijuge conjux, Pro gnato genitor, dum verba precantia dicit, Non exoratis animam finivit in aris; Iiique manu turis pars inconsumta reporta est ! Admoti quoties templis, dum vota saoerdos Concipit,... | |
 | Ovid - 1880 - 436 Seiten
...luppiter ilia tenet. Quis non altaribus illie Inrita tura tulit? Quotiens, pro coniuge coniunx, 100 Pro gnato genitor dum verba precantia dicit, Non exoratis animam finivit in aris, 100 Inque manu turis pars inconsumpta reperta est! Admoti quotiens templis, dum vota sacerdos Concipit... | |
 | Ovid - 1885 - 120 Seiten
...luppiter ilia tenet. Quis non altaribus illis inrita tura dédit? Quotiens pro coniuge coniunx, 590 pro gnato genitor, dum verba precantia dicit, non exoratis animam finivit in aris, inque manu turis pars inconsumpta reperta est! Admoti quotiens templis, dum vota sacerdos concipit et fundit purum... | |
 | Ovid - 1885 - 828 Seiten
...luppiter illa tenet. quis non altaribus illis inrita tura tulit? quotiens pro coniuge coniunx, 590 pro gnato genitor dum verba precantia dicit, non exoratis animam finivit in aris, quis (s. zu 3, 644), sondern 'doch die sich aus dem Sachverhalte auf 571. aliquis] nicht etwa statt... | |
 | Heinrich Oppenheimer - 1928 - 464 Seiten
...Jupiter ilia tenet. Quis non altaribus illis Irrita thura tulit ? quoties pro conjuge conjux, Pro nato genitor, dum verba precantia dicit, Non exoratis animam finivit in aris : Inque manu thuris pars inconsumta reperta est! (587-93). Ante sacros vidi projecta cadavera postes : Ante ipsas, quo mors... | |
 | Rainer Jakobi - 1988 - 258 Seiten
...Jüngling-Greis bzw. Kind-Gatte Gedanklich jedoch ist eher met. 7,589 — 91 quotienspro coniuge coniunx, / pro gnato genitor dum verba precantia dicit, / non exoratis animam finivit in aris Vorbild (Wurnig 45). 56—59 fletuque acerbo fuñera et questa careni, quin ista tanti pervicax clades... | |
| |
70 Pro gnato genitor, dum verba precantia dicit, Non exoratis animam finivit in aris : Inque manu thuris pars inconfumpta reperta eft ! Admoti quoties templis, dum vota facerdos Concipit, 