 | Publius Ovidius Naso - 1729 - 716 Seiten
...PaHidioragerens exhorruit xquoris inflar, 135Quod frémit, exigua cum fummum ftringitur aura. Sed potlquam remórala fuos cognovit amores; Percutit indignos...lacertos : Et laniata comas ; amplexaque corpus amatum, rit. El Jfftítuí /леи ¡псеплт. Пнт furet, afpicit aríHí trtrfl Et fofttjuam cty.ov't... | |
 | Henry Baker - 1737 - 580 Seiten
...gerens, exhorruit fequoris inftar, Quod fremit, exigua cum fummum ftringitur aura. Sed poflquam remonita fuos cognovit amores, Percutit indignos claro plangore...lacertos : Et laniata comas: amplexaque corpus amatum, Vulnera fupplevit lachrymis. — Gelidos nutricis in artus Ovid. Met. Lib. IV. Ofiaque penetrat tremor... | |
 | Ovid - 1762 - 434 Seiten
...exhorruit, sequoris infbr, Quod tremit, exigua cùm fummum ñringitur aura. Sed poft quàm remorata fuos cognovit amores > Percutit indignos claro plangore...lacertos ; Et laniata comas , amplexaque corpus amatum , 140 Vulnera fupplevit lacrymis ; fletumque cruori Mifcuit : & -gelidis in vultibus ofcula figens... | |
 | Ovid - 1800 - 682 Seiten
...gerens, exhorruit sequoris initar, 135 Quod frémit, exigua cùm fummum ftringituraura. Sed poftquàm remórala fuos cognovit amores; Percutit indignos claro plangore lacertos: Et laniata comas; amplexaquc corpus amatum, Jn^J' 125 njlituta. Jua-vM aiKírtui i deîndc» tnfuit, Hjbcas iutn¿ íti.im... | |
 | Ovid, Thomas Ruddiman, William Willymott - 1810 - 240 Seiten
...ex'horruit, aequoris instar, Quod tremit, exigua cum summum stringitur aura. Sed postquaní remórala suos cognovit amores; Percutit indignos claro plangore...lacertos: Et laniata comas, amplexaque corpus amatum, Vulnera supplevit lacrymis; fletumque cruori Miscuit: et gelidis in vultibus oscula figens, Pyrame,... | |
 | Ovid - 1811 - 242 Seiten
...exhorruit, aequoris instar, Quod tremit, exigua cum summum stringitur aura. Sed postquam remorata suos cognovit amores; Percutit indignos claro plangore...lacertos: Et laniata comas, amplexaque corpus amatum, Vulnera supplevit lacrymis; fletumque cruori Miscuit: et gelrdis in vultibus oscula (igens, Pyrame,... | |
 | Ovid - 1825 - 332 Seiten
...tulit: oraque buxö Pallidiora gerens, exhorruit, aequoris inftar, i35 Quod tremit, exigua cum ¡urnmuin ftringitur aura. Sed poftquam remórala fuos cognovit...plangore lacertos : Et laniata comas, amplexaque corpus amatutn, Vulnera fupplevit lacrimis, fietumque cruori l4° Mifcuit: et gelidis in vultibus ofcula figens,... | |
 | Ovid - 1826 - 508 Seiten
...exhorruit, aequoris instar, 135 Quodtremit, exigua quum summum stringitur aura. Sed, postquam remorata suos cognovit amores, Percutit indignos claro plangore...lacertos ; Et laniata comas, amplexaque corpus amatum, Vulnera supplevit lacrimis, fletumque cruori 140 Miscuit, et gelidis in vultibus oscula figens, " Pyrame,"... | |
 | Ovid - 1826 - 518 Seiten
...exhorruit, aequoris instar, 135 Quodtremit, exigua quum summum stringitur aura. Sed, postquam remorata suos cognovit amores, Percutit indignos claro plangore...lacertos ; Et laniata comas, amplexaque corpus amatum, Vulnera supplevit lacrimis, fletumque cruori 140 Miscuit, et gelidis in vultibus oscula figens, " Pyrame,"... | |
 | Ovid - 1826 - 502 Seiten
...exhorruit, sequoris instar, 135 Quodtremit, exigua quum summum stringitur aura. Sed, postquam remorata suos cognovit amores, Percutit indignos claro plangore...lacertos ; Et laniata comas, amplexaque corpus amatum, Vulnera supplevit lacrimis, fletumque cruori 140 Miscuit, et gelidis in vultibus oscula figens, " Pyrame,"... | |
| |
ftringitur aura. Sed poftquam remórala fuos cognovit amores, Percutit indignos claro plangore lacertos : Et laniata comas, amplexaque corpus amatum, 85 Vulnera 
