Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

Pag. ver.

262. 67. Primus] Vertumno dicabantur fructuum prí

mitiæ.

263. 73. Idalien] Venerem, ab Idalio Cypri nemore sic dictam.-Rhummusidis] Nemesis, à RhamnunterAtticæ oppido, ubi templum habuit.

77. Teucri] Fuit Telamonis filius.

82. Nutrici Anaxaretæ, scil.

89. Tristi] Quæ tristem amatorem faciebat. 264. 99. Paanu Hymnos lætitiae à triumphantibus ca

nuntur.

265.126. Lurida] Livido colore.

266.

129. Ultor]] Nemesis.

139. Salamis] Urbs Cypri, à Teucro condita.
140. Prospicientis] Venus ita dicta est quòd Anaxa-
trem de fenestrâ funera Iphidis prospicientem
in saxum mutaverit,

150. Nymphe] Pomona:

1. Proximus] Quia Proca regnum Albanorum ob、 tinuit. Amulius enim, pulso fratre Numitore, illud invasit. Is tamen à Romulo et Remo, Rhea ex Marte filiis quain Numitor genuerat, interfectus fuit, atque idem Avum suum solio reddiderunt.

4. Tatius] Sabinorum dux.

5. Tarpeia] Sp. Tarpeii, arcis Romanæ præfecti filia, quae hostibus arcem prodidit. Illi autem scuta pro armillis in illam conjecerunt.

7. Sati Curibus]- Sâbini, quorum Cures urbs fuit princeps; à quâ Romani, post initam societa tem, Quirites dicti.

10. Iliades] Romulus, Ilia sive Rhea filius.

11. Saturnia] Juno.

14. Juno] Sacello Jani

19. Patentis

Pag. ver.

266. 19. Patentis] Signum belli, ut clausum Jani tem
plum signum pacis.

23. Alpino] Frigidissimæ ex Alpibus undiquaque
scatent aquæ.

267. 25. Gemini postes] Pro templi geminis portis bifron-
tis Jani..

27. Martius] Romanus. Cui à Romulo Marte sato
illud nomen.

33. Tatium] Inter pacis conditiones hoc placuit; ut
Tatius, unà cum Romulo, æquà potestate, pari
busque legibus regnaret.

36. Parentem] Jovem.

42. Memoro] Memini.

47. Rapina] Romuli ex terris in cœlum auferendi,
49. Gradivus] Mars.

263. 59. Hersiliam] Hæc Romuli conjux in Diis recensita
Ora vel Hora dicta est, quæ apud Romanos
qualis Hebe apud Græcos fuit.

74. Romuleos] Collem Quirinalem.Thaumanteá]
Iride, Thaumantis filiâ.

78. Conditor] Romulus.

269. 1. Samius] Samo, Icarii maris insula.

2. Dominos Qualis fuit Polycrates.

7. Silentam Quinquennale silentium discipulis suis
præscripsit.

270. 27. Armenia] Asiæ regio, ubi sævissimi leones nas
cebantur,

46. Corporeas] Carneas.

272. 80. Vesci] Carnibus, scil.

85. Delphos] Oracula.

86. Aithera] Cœlum.

90. Atlantis] Mauritania rex, ideo dictus cœlum
sustinere humeris, quòd Astrologus fuerit ex

imius.

[blocks in formation]

Pag, ver.

272.95. Styga] Pro inferis posuit eam Paludem, de qua toties supra.

103. Minoris] Menelai, cujus major frater fuit Aga

memnon.

105. Abanteis] Ab Abante, qui Argis imperavit. 273. 130. Lucifer] Stella est Veneris quæ etiam Phosphorus dicitur.

132. Pallantias] Aurora Pallantis filia.
133. Dei clypeus] Solis orbis.

275. 170. Milon] Athleta fuit Crotoniatâ, qui nudus dextrâ, uno ictu, taurum interfecisse traditur.

174. Tyndaris] Helena, Jovis, sed Tyndari credita, et Ledæ filia.

1. Advena] Esculapius Deus advena fuit Romæ, Cæsar autem Deus indigeną.

2. Marte togâque] Bello et pace.

7. Pater hujus Augusti-per adoptionem. 276. 10. Numidas] Africæ populum.

11. Jubam] Mauritania regem; à Cinypho Libya fluvio. Mithridateis] Mithridates rex fuit Ponti, minoris Asiæ regionis.

[ocr errors]

13. Pontum] Regio est minoris Asiæ, à Pontico mari cognominata Quirini] Eo nomine appellatum

fuisse Romulum.

18. Ainea genitrix] Venus.

19. Pontifici] Cæsari, qui, pontifex erat, quo tempore jugulatus est.

25. Tydida] Diomedis, qui. Calydoni, Ætolorum civitati, imperavit.

27. Natum] Æneam.

29. Turno] Rutulorum rege.

37. Sororum] Parcarum.

277. 47. Stygius] Feralis, atque pessimi ominis ; Styx nam

que inferorum palus.

50. Litat]

Pag. ver.

277. 50. Litat] Deos placidos litat.

57. Templum] Quod fuit Curia Pompeii, ubi Senatus

habitus.

59. Cytherea] Venus.

60. Æthered] Al. Æneaden. Id. est, Cæsarem.
61. Atrida] Menelao,' Atrei filio.

62. Diomedeos] Diomedes inter Græcos fuit fortissi-
mus, Ulyssi amicitiâ conjunctus.

63. Genitor] Jupiter.

64. Sororum trium] Parcárum.

278. 75. Natus] Augustus, per adoptionem.

79. Mutina] Urbs Galliæ cisalpina.-Phasalia] Ubi Cæsarem inter et Pompeium depugnatum

est.

80. Emathia] Macedoniâ, ab Emathione rege. Macedoniæ autem Philippi fuerunt in confinio Thraciæ, ubi Brutus et Cassius cum partibus suis devicti.

81. Magnum nomen] Pompeij, scil.

82. Romani ducis] Antonii.-Conjux] Cleopatra.Teda] Conjugi

84. Canopo] Urbs fait Ægypti.

279. 94. Similes] Rerum gestarum gloria.-Annos] Pro vitâ, seu ejus ratione et instituto.

113. Ipsos] Julium Cæsarem et Augustum.

115. Triformis] Cœli, Ætheris, Aëris; ut terræ, marisque Imperium Augusto relinquatur.

117. Æneæ Comites] Penates, quos in Italiam secum Aueas deportavit

118. Indigetes] D sunt patrii, qui ex hominibus in Deorum numerum sunt relati.-Quirine] Romulus. Vide suprà, p. 276. v. 12.

U u 2

122. Tarpetas]

Pag. ver.

280. 122. Tarpeias] Capitolium, ita dictum à Tarpeiâ, Virgine Sabinorum, in montem Capitolinum à

Romanis, scutis obruta. Vide suprà, p. 266,

v. 5.

127. Jamque opus, &c.] Moris est ferè Poetarum in operibus suis aliquid de se dicere, ut hic noster Poeta. Horatius etiam scribit,

Exegi Monumentum Ere perennius, &c.

132. Astra ferar, &c.] Ingenio, nominis et famæ celebritate.

« ZurückWeiter »