 | Francis Bacon - 1825 - 524 Seiten
...thankfulness. So leaving it nevertheless, Salva Amidtia, " as reason is to your good liking. I remain." CT their natural genius, and, by straining of it, crack...polite, as clear, masculine, and " apt expression." On the 12th of October, 1620, in a letter to the king, presenting the Novum Organum to his majesty,... | |
 | Francis Bacon - 1834 - 784 Seiten
...this great occasion he would be over accurate ; and he sent a specimen of such superfine Latiniiy, that the Lord Bacon did not encourage him to labour...Hackett, in his life of Archbishop Williams : " On Candlemas-day, anno 1608, his reverend friend Dr. Playfer departed out of this world, in the forty-sixth... | |
 | Francis Bacon - 1825 - 432 Seiten
...their natural genius, and, by straining of it, " crack and disable it. And so, it seems, it hap" pened to that worthy and elegant man. Upon " this great...polite, as " clear masculine, and apt expression." On the 12th of October, 1620, in a letter to the king, presenting the Novum Organum to his majesty,... | |
 | Francis Bacon, Basil Montagu - 1825 - 538 Seiten
...thankfulness. So leaving it nevertheless, Satv& Amdlti, " as reason is to your good liking. I remain." " their natural genius, and, by straining of it, crack...polite, as clear, masculine, and " apt expression." On the 12th of October, 1620, in a letter to the king, presenting the Novum Organum to his majesty,... | |
 | Francis Bacon, Basil Montagu - 1834 - 376 Seiten
...seems it happened to that worthy and elegant man. Upon this great occasion he would be over accurate ; and he sent a specimen of such superfine Latinity,...Hackett, in his life of Archbishop Williams : " On Candlemas-day, anno 1608, his reverend friend Dr. Playfer departed out of this world, in the forty-sixth... | |
 | Robert Aris Willmott - 1834 - 478 Seiten
...Bacon was " of such superfine Latinity, that he did not encourage him to proceed any further in the work ; in the penning of which he desired not so much...polite, as clear, masculine, and apt expression." This took place, Mr. Montague thinks, in 1 606 or 1 607 ; Hacket speaks of Dr. Playfer's death in 1 608... | |
 | Robert Aris Willmott - 1839 - 388 Seiten
...Selected Apophthegms, and two Latin poems to Lord Bacon, and one to Donne. to proceed any further in the work; in the penning of which he desired not so much...polite, as clear, masculine, and apt expression." This took place, Mr. Montague thinks, in 1606 or 1607; Hacket speaks of Dr. Playfer's death in 1608*. At... | |
 | George Lillie Craik - 1846 - 730 Seiten
...(1679), that the translation was undertaken and actually begun by Playfer. " The Doctor," he says, " was willing to serve so excellent a person, and so...and polite as clear, masculine, and apt expression." At this time, probably, Bacon contemplated nothing more than a correct translation of the English work,... | |
 | George Lillie Craik - 1846 - 778 Seiten
...he sent a specimen of such superfine Latinity, that the Lord Bacon did not encourage him to lahour further in that work, in the penning of which he desired...and polite as clear, masculine, and apt expression." At this time, prohahly, Bacon contemplated nothing more than a correct translation of the English work,... | |
 | Francis Bacon, Basil Montagu - 1848 - 594 Seiten
...specimen of a latine translation. But men, generally, come short of themselves when they strive to out-doe themselves. They put a force upon their natural genius,...polite, as clear, masculine, and apt expression." On the 12th of October, 1620, in a letter to the king, presenting the Novum Organum to his majesty,... | |
| |
Upon this great occasion, he would be over-accurate ; and he sent a specimen of such superfine latinity, that the Lord Bacon did not encourage him to labour further in that work, in the penning of which, he desired not so much neat and polite, as clear,... 
