 | Gaius Valerius Catullus - 1804 - 470 Seiten
...Ali ! nescis, quod ("acinus facias. LXXXir. AD QUINTIUM. uinti si tibi vis ocnlos deberé Catullumj Aut aliud, si quid carius est oculis; Eripere ei noli, multo quod carius illi Est oculis, seu quid carius est oculis. LXXXÏII. IN MARITUM LESBIAE. .Lesbia mí praesente viro mala plurima dicit... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1822 - 837 Seiten
...modus, nt supra : ' Quantum saepe magisfulgore expalluit auri !' CARMEN LXXXII. AD QUINTIUM. Quinti, si tibi vis oculos deberé Catullum, Aut aliud, si quid carius est oculis ; О Quinti, si cupis Catullum oculos snos tibi deberé, aut quidvis aliud, si aliquid 1 Quincti in... | |
 | Nicolas Eloi Lemaire - 1826
...exhibent editt. recentiores Cantabr. Voss. Vulp. Gotting. Bipuutin. CARMEN LXXXII. AD QUINTIUM. QUINTI , si tibi vis oculos deberé Catullum , Aut aliud, si...carius illi Est oculis, si quid carius est oculis. ARG. Quintium, sodalem suum , flectere studet precibus, ne, quod animo suo longe carissimum sit, (... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1836 - 148 Seiten
...facinus facias. CARMEN LIV. Ad Quintium. Quinti, si tibi vis oculos debere Catullum, Aut aliud, siquid carius est oculis; Eripere ei noli, multo quod carius illi Est oculis, siquid carius est oculis. « CARMEN LV. De Arrio. Chommoda dicebat, si quando commoda vellet Dicere,... | |
 | Gaius Valerius Catullus, August Rossbach - 1854 - 76 Seiten
...tibi nunc cordi est, quern tu praeponere nobis Audes, et nescis quod (acinus facias. LXXXII. ({uinti, si tibi vis oculos deberé Catullum Aut aliud si quid carius est ocnlis, Eripere ei noli, multo quod carius illi Est oculis sei quid carius est oculis. LXXXIII. Lesbia... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1860 - 76 Seiten
...nobis Audes, et nescis quod facinus facias. LXXXII. ({iiiuti, si tibi vis oculos deberé (/at nil uni Aut aliud si quid carius est oculis, Eripere ei noli, multo quod carius ill i Est oculis sei quid carius est oculis. LXXXIH. Haec illi fatuo maxima laetitia est. Mule, nihil... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1866
...cordi est, quern tu praeponere nobis Audes, et nescis quod facinus facias. LXXXII. QVINTI, si tibi uis oculos deberé Catullum Aut aliud si quid carius est...Eripere ei noli, multo quod carius illi Est oculis seu quid carius est oculis. LXXXIII. LESBIA mi praesente uiro mala plurima dicit: Haec illi fatuo maxima... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1866
...et nescis quod facinus facias. LXXXII "uinti, si tibi uis oculos deberé Catullum aut aliud siquid carius est oculis, eripere ei noli multo quod carius illi est oculis, sei quid carius est oculis. LXXXIII Lesbia mi praesente uiro mala plurima dicit: haec illi fatuo maxima... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1867 - 107 Seiten
...moribunda a sede Pisauri LXXXIV. AD QDINTIDM. Quinti, si tibi vis oculos deberé Catullum Aut aliud aiquid carius est oculis, Eripere ei noli, multo quod carius illi Est oculis seu quid carius est oculis. LXXXV. IN MARITUM LESBIAE. Lesbia mi praesente viro mala plurima dicit:... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1870 - 282 Seiten
...wir zunächst das an Aufilenus gerichtete Gedicht betrachten: 82. Uuinti, si tibi vis oculos debere Catullum aut aliud si quid carius est. oculis, eripere ei noli, multo quod carius illi est oculis seu quid carius est oculis. Wir erhalten hier den Aufschluss, weshalb Catull nur von den beiden verliebten... | |
| |
si tibi vis oculos deberé Catullum, Aut aliud, si quid carius est oculis, Eripere ei noli, multo quod carius illi Est oculis, si quid carius est oculis. 
