 | Gaius Valerius Catullus, Albius Tibullus, Sextus Aurelius Propertius - 1783 - 430 Seiten
....ULTAs per gentes, & multa per œqubra veftus Advenio has miferas, frater, ad inferias, Ut te poftremo donarem muñere mortis, Et mutum nequidquam alloquerer cinerem : -' Quandoquidem fortuna mihi tete abftulit ipfum : j Heu ! mifer indigne frater ademte mihi. Nunc tarnen interea prifco quas more parentum... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1794 - 408 Seiten
...JVluLTAS per gentes, & multa per sequora veous Advenio has miferas, frater, ad inferías, Ut te portremo donarem muñere mortis, Et mutum nequidquam alloquerer cinerem : Quandoquidem fortuna mihi tete abftulit ipfum : j Heu! mifer indigne frater adeinte mihi. Nunc tarnen interea prifco qua; more parentum... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1822 - 462 Seiten
...Quintio. CARMEN CI. INFERIRÉ AD FRATRIS TUMULUM. Multas per gentes, et multa per requora vectus Adveni has miseras, frater, ad inferías, Ut te postremo donarem muñere mortis, Et mutum nequicquam alloquerer cinerem : O Germane carissime, ego delatusper varias nationes et longa per maria... | |
 | 1826 - 678 Seiten
...rejicitur. CARMEN CI. INFERIvE АЙ FRATRIS TUMULUM. MULTAS per gentes, et multa per acquora vectus Adveni has miseras, frater, ad inferías, Ut te postremo donarem muñere mortis, Et mutum nequicquam alloquerer cinerem; ARG. Justa solvit fratris ad Rhceteum sepulti manibus. Conf. supra ad... | |
 | Johann Kaspar von Orelli - 1833 - 430 Seiten
...Quintiliae, quantum gaudet amore tuo. VI. (101.) Mullas per gentes et mulla per aequora vectus Advenio has miseras, frater, ad inferías, Ut te postremo donarem muñere mortis Et miitam neqiiidquam alloquerer cincrem, Qtiandoquidem fortuna inilii tete abstulit ipsuin , 5 Heu miser... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1836 - 212 Seiten
...Qumtiliaî, quantum gaudet amore tuo. CARMEN LXII. Inferiœ ad Fratris Tumulum. Ut te postremo donarem munere mortis, Et mutum nequidquam alloquerer cinerem ; Quandoquidem...abstulit ipsum, 5 Heu, miser indigne frater ademte mihi ! Nunc tamen interea prisco qua; more parentûm Tradita sunt tristes munera ad inferias, Accipe, fraterno... | |
 | 1842 - 620 Seiten
...the third, breaks down in the fourth. •"• Multas per gentes et multa per íequora vectus Adveni has miseras, frater, ad inferías, Ut te postremo donarem muñere mortis Et .i,i<!um net/uidquam аЦоунегсг cinerem." Unusual as is the cadence, the cœsura, who would... | |
 | William Sidney Walker - 1849 - 1228 Seiten
...potene. CARMEN CI.—Inferiœ ad Fratris Tumulum. Multas per gentes et multa per œquora vectus Adven! has miseras, frater, ad inferías, Ut te postremo...donarem muñere mortis, Et mutum nequidquam alloquerer cinercm ; Quandoquidem fortuna mihi tete abstulit ipsum : Heu misero indigne frater adcmte mihi ! 6... | |
 | Robert William Browne - 1853 - 530 Seiten
...gentes et multa per aequora veotus, Adveni has miseras frater ad inferias. Ut te postremo donarem munere mortis Et mutum nequidquam alloquerer cinerem. Quandoquidem fortuna mihi tete abstulit ipsum Has miser indigne frater adempte mihi! Nunc lamen interea prisco quse more parentum Tradita sub tristes... | |
 | Gaius Valerius Catullus, August Rossbach - 1854 - 290 Seiten
...medullas. Sis felix, Caeli, sis in amore potens. CI. Multas per gentes et multa per aeqnora vectus Advenio has miseras, frater, ad inferías, Ut te postremo donarem muñere mortis Et mutam nequicquam alloquerer cinerem, Quandoquidem fortuna mihi tete abstnlit ipsum, Heu miser indigne... | |
| |
has miseras, frater, ad inferías, Ut te postremo donarem muñere mortis Et mutum nequidquam alloquerer cinerem, Quandoquidem fortuna mihi tete abstulit ipsum, 5 Heu miser indigne frater ademte mihi. CARM. C. 
