 | Christopher Marlowe - 1826 - 1070 Seiten
...out of thy conquer'd head, Since other means are all forbidden me, Tnat may be ministers of my decay. 0, highest lamp of ever-living Jove, Accursed day...infected with my griefs, Hide now thy stained face in endless night, And shut the windows of the lightsome Heavens! Let ugly darkness with her rusty coach,... | |
 | Christopher Marlowe - 1826 - 354 Seiten
...of thy conquer'd head, Since other means are all forbidden me, That may be ministers of my decay. O, highest lamp of ever-living Jove, Accursed day ! infected with my griefs, Hide now thy stained face in endless night, And shut the windows of the lightsome Heavens ! Let ugly darkness with her rusty coach,... | |
 | Christopher Marlowe, Alexander Dyce - 1850 - 444 Seiten
...other means are all forbidden me, That may be ministers of my decay. O highest lamp of ever-livingj Jove, Accursed day, infected with my griefs, Hide now thy stained face in endless night, And shut the windows of the lightsome heavens ! Let ugly Darkness with her rusty coach,... | |
 | Dr. Doran (John) - 1857 - 392 Seiten
...out of thy conquered head, Since other means are all forbidden me, That may be ministers of my decay. 0 highest lamp of ever-living Jove, Accursed day infected with my griefs, Hide now thy stained face in endless night, And shut the windows of the lightsome heavens ; Let ugly darkness, with her rusty coach,... | |
 | Dr. Doran (John) - 1857 - 642 Seiten
...of thy conquered head, Since other means arc all forbidden me, That may be ministers of my decay. O highest lamp of ever-living Jove, Accursed day infected with my griefs, Hide now thy stained face in endless night, And shut the windows of tho lightsome heavens ; Let ugly «larkness, with her rusty... | |
 | Christopher Marlowe, Alexander Dyce - 1865 - 476 Seiten
...— Tho 4to " truth. "^ ** rcfolve] i. Q. dissolve. ft bann'd] ie cursed. uth. "X " Л 34 SCENE II. 0 highest lamp of ever-living* Jove, Accursed day,...infected with my griefs, Hide now thy stained face in endless night, And shut the windows of the lightsome heavens ! Let ugly Darkness with her rusty coach,... | |
 | Julius Leopold Klein - 1876 - 870 Seiten
...thy baneful days, And beat the brains out of thy conquer'd head . . . 0 highest lamp of ever living Jove, Accursed day, infected with my griefs, Hide now thy stained face in endless night, •» And shut the Windows of the lightsome heavens! Let ugly darkness with her rosty... | |
 | Christopher Marlowe - 1885 - 436 Seiten
...means are all forbidden me, That may be ministers of my decay. O, highest lamp of ever-living Jove, ago Accursed day! infected with my griefs, Hide now thy stained face in endless night, And shut the windows of the lightsome Heavens ! Let ugly Darkness with her rusty coach,... | |
 | Christopher Marlowe - 1885 - 422 Seiten
...means are all forbidden me, That may be ministers of my decay. O, highest lamp of ever-living Jove, 290 Accursed day ! infected with my griefs, Hide now thy stained face in endless night, And shut the windows of the lightsome Heavens ! Let ugly Darkness with her rusty coach,... | |
 | 1905 - 464 Seiten
...his sword As rules the sky and countermands the gods. (Akt V, Sz. 2.) 0 highest lamp of overliving Jove, Accursed day, infected with my griefs, Hide now thy stained face in endless night And shut the windows of the lightsome heavens. (Akt V, 8z. 2.) «Tamburlaine», Teil... | |
| |
O highest lamp of ever-living Jove, Accursed day, infected with my griefs, Hide now thy stained face in endless night, And shut the windows of the lightsome heavens ! Let ugly Darkness with her rusty coach, Engirt with tempests, wrapt in pitchy clouds,... 
