 | Samuel Cahen - 1846 - 796 Seiten
...didactique. Raschi .dit, d'après le Talmud, que celte suscriplion indique que le psaume a été transmis ii. Car ma vie se consume dans la douleur, et mes années dans le gémissement ; par mon châtiment ma force se débilite et mes membres dépérissent. la. Par tous... | |
 | 1898 - 1088 Seiten
...Éternel ! car je suis dans la détresse ; J'ai le visage, l'unie et le corps, usés par le chagrin. 11 Ma vie se consume dans la douleur, Et mes années dans les soupirs ; Ma force est épuisée à cause de mon iniquité, Et mes os dépérissent. Tous mes adversaires m'ont rendu... | |
 | 1911 - 1340 Seiten
...car je suis dans la détresse I Mon œil. mon âme el mes entrailles sont rongés par le chagrin. 11 Ma vie se consume dans la douleur, Et mes années dans les soupirs ; Ma vigueur s'épuise, à cause de mon iniquité, Et mes os dépérissent. "A cause de tous mes ennemis,... | |
 | 1910 - 710 Seiten
...fosse devant moi, ils y sont tombés.» Cf. JOB, vi, 37; Psaumes, LUX, 16. ''' Piaumes , xxxi , 11 : « Ma vie se consume dans la douleur, et mes années dans les gémissements.» <*' JOB, xvi, 22 : trLc nombre de mes années touche à son terme.» (5) Le Serviteur... | |
| |
Mon œil. mon âme el mes entrailles sont rongés par le chagrin. 11 Ma vie se consume dans la douleur, Et mes années dans les soupirs ; Ma vigueur s'épuise, à cause de mon iniquité, Et mes os dépérissent. 