 ... puer o dignissime credi 320 esse deus, seu tu deus es, potes esse Cupido, sive es mortalis, qui te genuere, beati, et frater felix, et fortunata profecto, si qua tibi soror est, et quae dedit ubera nutrix; sed longe cunctis longeque beatior illa,...  Die Metamorphosen des P. Ovidius Naso - Seite 124von Ovid, Moriz Haupt - 1853 - 253 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | Ovid - 1802 - 414 Seiten
...fmxit vultum , et meruit formosa videri. Tune sic orsa loqui. Puer ô dignissime credi Esse Deus ; seu tu Deus es ; potes esse Cupido : Sive es mortalis ; qui te genuêre beati : Et frater felix , et fortunata profecto Si qua tibi soror est, et quœ dedit ubera... | |
 | Ovid - 1806 - 686 Seiten
...finxit vultum, et meruit formosa videri. Tune sic orsa loqui : Puer ô dignissime credi Esse deus ; sen tu deus es, potes esse Cupido : Sive es mortalis ; qui te genuere beati : Et fratcr felix, et fortunata profectô Si qua tibi soror est, et quae dedit ubera nutrix. Sed longè... | |
 | Ovid - 1808 - 474 Seiten
...finxit vultum; et meruit formosa videri. Tune sic orsa loqui : Puer ô ! dignissime credi Esse Deus; seu tu Deus es, potes esse Cupido; Sive es mortalis , qui te genuêre , beati ; Et frater felix, et fortunata profecto , 1 Que de charme dans cette répétition... | |
 | Ovid - 1815 - 366 Seiten
...finxit vultum ; et meruit formosa videri. Tune sic orsa loqui : Puer o dignissime credi 320 Esse Deus ; seu tu Deus es, potes esse Cupido : Sive es mortalis...Si qua tibi soror est, et quae dedit ubera nutrix. Sed longe cunctis, longéque potentior illis, Si qua tibi sponsa est ; si quam dignabere taeda. Haec... | |
 | Ovid - 1815 - 356 Seiten
...finxit vultum ; et meruit formosa videri. Tune sic orsa loqui : Puer ô dignissime credi 32O Esse Deus ; seu tu Deus es, potes esse Cupido : Sive es mortalis ; qui te genuere beati : Et frater feux, et fortúnala prefecto r, Si qua tibí sóror est, et quae dédit ubera nutrix. Sed longé cunctis,... | |
 | Ovid - 1817 - 498 Seiten
...finxit vultum ; et meruit formosa viderí. Tune sic orsa loqui : Puer ó dignissime credi Esse Deus ; seu tu Deus es, potes esse Cupido ; Sive es mortalis ; qui te genuêrc beati : Et frater felix, et fortúnala prefecto Si qua tibi sóror est, et quae dédit ubera... | |
 | Ovid - 1820 - 370 Seiten
...fiuxit vultum; et meruit formosa videri. Tuuc&ic orsa loqui: Puer o ! diguissime eredi- , Esse Deus ; seu tu Deus es, potes esse Cupido : Sive es mortalis; qui te geuuere, beati : .. • Et frater felix, et fortuaata profecto . . Si qua tibi soror est, et, quae... | |
 | Nicolas Eloi Lemaire - 1821 - 784 Seiten
...quum datur. P. OVIDII NASONIS Tune sic orsa loqui : « Puer о dignissime credi За« и Esse Deus ; seu tu Deus es , potes esse Cupido ; » Sive es mortalis, qui te genuere beati, » Et frater felix , cl fortúnala prefecto » Si qua tibi sóror est , et quae dédit ubera nutrix. » Sed longe cunctis... | |
 | PARISIIS - 1821 - 590 Seiten
...prodituri. Hint P. OVIDII NASONIS Tune sic orsa loqui : « Puer о dignissime credi 3ao » Esse Deus ; seu tu Deus es, potes esse Cupido ; » Sive es mortalis, qui te genuere beau, » Et frater felix, et fortúnala prefecto » Si qua tibi sóror est , et quae dédit ubera nutrix.... | |
 | Ovid - 1821 - 572 Seiten
...finxit vultum ; et meruit formosa videri. Tune sic orsa loqui : Puer о dignissime credi 320 Esse Deus ; seu tu Deus es, potes esse Cupido : Sive es mortalis, qui te genuere beau, Et frater felix, et fortunata profecto Si qua tibí sóror est, et quae dédit ubera nutrix.... | |
| |
