MATTHEW.

MARK.

LUKE. JOHN.
CHAP. III.

CHAP I. CHAP. III.
7 And preached, 16 John answer-
saying,

ed, saying unto 11 I indeed 8 I indeed have them all, I indeed baptise you with baptised you with baptise you with water unto repent- water:

water ; ance ; but he that cometh after me is there cometh one

but one mightier than I, mightier than I mightier than I

after me, the latchet cometh, the latchet whose shoes I am of whose shoes Iam of whose shoesIam not worthy to bear: not worthy to stoop not worthy to down and unloose;

unloose : he shall baptise he shall baptise he shall baptise you with the Holy you with the Holy you with the Holy Ghost, Ghost.

Ghost, and with fire ;

and with fire. 12 Whose fan

17 Whose fan is in his hand, and

is in his hand, and he will throughly

he will throughly purge his floor, and

purge his floor and gather his wheat

will gather the into the garner ;

wheat into his garbut he will burn

ner; but the chaff up the chaff with

he will burn with unquenchable fire.

fire unquenchable.

4

THE END OF PART I.

THE TRANSACTIONS OF ABOUT SIX MONTHS, FROM JESUS'S BAP

TISM UNTIL THE BEGINNING OF THE ENSUING PASSOVER.

MATTHEW.
MARK.

LUKE. JOHN CHAP. III. CHAP. I.

CHAP. III. $

16. The Baptism of Jesus. 9 And

21. Now when all the people were

baptised, it came

to pass it came to pass 13 | Then

in those days, cometh Jesus that Jesus came that Jesus from

from Nazareth of Galilee*

Galilee, to Jordan unto John, to be baptised of him.

14 But John forbad him, saying, I have need to be baptised of thee, & comest thou to me?

15 And Jesus answering, said unto him, suffer it to be so now : for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suf, fered him.

and was baptised also being baptised

of John in Jordan.t 16 And Jesus

10 And straightwhen he was bap- way, tised, went up

coming up, straightway out of the water : out of the water and

and praying, lo,the heavens were he saw the heavens the heaven opened unto him, opened,

opened. and he the

and the 22 And the Spirit of God Spirit like a dove Holy Ghost de

* Time....A. D. 30. The first of his ministry. I + Place.... Jordan.

was

saw

MATTHEW.

MARK.

LUKE.

JOHN.

CHAP. III. CHAP. I. CHAP. III. descending like a descending scended in a bor dove, and light

dily shape, like a ing upon him.

upon him. dove upon him, 17 and lo, 11 And there and a voice from camea voicefrom a voicecamefrom heaven, saying, heaven, saying, heavenwhichsaid This is my be- Thou art my be- Thou art my beloved Son, in loved Son, in loved Son, in

, whom I am well whom I am well thee I am well pleased. pleased. pleased.

23 And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of

Joseph; pa. 15.* $ 17. The

CHAP. IV. Temptation of

And Jesus being Jesus.

full of the Holy

Ghost, returned CHAP IV.

from Jordan, Then was Je- 12 And imme. sus led up of the diately the spirit and was led by spirit into

driveth him into the spirit into the wilderness, the wilderness. the wilderness,

13 And he was there in the wilderness

2 Being forty

forty to be tempted of days tempted of days tempted of the devil, Satan :

the devil. and was with

the wild beasts ; 2 And when

And in those he had fasted

days he did eat forty days and

nothing: forty nights,

and when they

were ended, he was afterward

he afterward an hungered.

hungered. 3 And when

3 And the tempter came

MATTHEW.

MARK.

LUKE.

JOHN.

every word

CHAP. IV.

CHAP. IV. If thou be the Son of

If thou be the Son of God, command that

God, command this these stones be made

stone that it be made bread.

bread. 4 But he answered

4 And Jesus answerand said,

ed him, saying, It is written,

it is written, That Man shall not live by

man shall not live by bread alone, but by

bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.

of God. 5 Then the devil

9 And he brought him taketh him up into the holy city, and setteth

to Jerusalem, * and set him on a pinnacle of

him on a pinnacle of the temple ;

the temple ; 6 And saith unto

and said unto him, If thou be the

him, If thou be the Son of God, cast thy

Son of God, cast thyself down :

self down from hence: for it is written, He

10 For it is written, shall give his angels

He shall give his anchargeconcerning thee gels charge over thee:

to keep thee. And in their

11 And in their hands they shall bear hands they shall bear thee up, lest at any

thee up, lest at any time thou dash thy time thou dash thy foot against a stone.

foot against a stone. 7 Jesus said unto

12 And Jesus anhim, It is written a

swering,said untohim, gain, Thou shalt not

It is said, Thou shalt tempt the Lord thy not tempt the Lord God.

thy God 8 Again the devil

5 And the devil taketh him up into an taking him up into an exceeding high moun

high mountain, tshewtain, and she weth him

ed unto him all the kingdoms of all the kingdoms of the world,

the world, and the glory of them;

in a moment. 9 And saith unto

6 And the devit him, All these things

said unto him, All thi * Place...Jerusalem. The Temple. I † An exceeding high Mountain.

S