 | Voltaire - 1775 - 536 Seiten
...tyran ne peut enfreindre. Quand ceux qui pofledent , comme moi , des champs & des maifons s'affemblent pour leurs intérêts communs , j'ai ma voix dans...cette aflemblée ; je fuis une partie du tout , une de la communauté, une partie dela fouveraineté ; voilà ma patrie. Tout ce qui n'eft pas cette habitation... | |
 | Voltaire - 1785 - 572 Seiten
...pofsèdent, comme moi, des champs et des maifons s'aflemblent pour leurs intérêts communs , j'aimavoixdans cette aflemblée; je fuis une partie du tout , une...patrie. Tout ce qui n'eft pas cette habitation d'hommes , n'eft-cepas quelquefois une écurie de chevaux fous un palefrenier qui leur donne à fon gré des... | |
 | Voltaire - 1785 - 492 Seiten
...tyran ne peut enfreindre. Quand ceux quipofledent, comme moi, des champs 8c des maifons s'aflemblent pour leurs intérêts communs , j'ai ma voix dans...cette aflemblée ; je fuis une partie du tout , une de la communauté , une partie de la fouveraineté ; voilà ma patrie. Tout ce qui n'eft pas cette... | |
 | Voltaire - 1785 - 572 Seiten
...ne peut enfreindre. Quand ceux qui pofsèdent , comme moi , des champs et de» maifons s'aflemblent pour leurs intérêts communs , j'ai ma voix dans cette aflemblée ; je fuis une partie du tout , utie partie de la communauté, une partie de la fouveraineté ; voilà ma patrie. Tout ce qui n'eft... | |
 | Voltaire - 1792 - 486 Seiten
...tyran ne peut enfreindre. Quand ceux qui pofsèdent, comme moi , des champs & des maifons s'aflemblenc pour leurs intérêts communs, j'ai ma voix dans cette aflemblée ; je fuis une partie du tout, une de la communauté , une partie de la fouveraineté ; voilà ma patrje.Toutcequin'eft pas cette habitation... | |
 | Voltaire - 1821 - 756 Seiten
...des maisons s'assemblent pour leurs intérêts communs, j'ai m» voix dans celle assemblée; je suis une partie du tout, une partie de la communauté, une partie de la souveraineté; voila m >\ patrie. Tout ce qui n'est pas cette habitation d'hommes, u'cst-ce pas quelquefois... | |
 | Voltaire - 1827 - 656 Seiten
...des maisons, s'assemblent pour leurs intérêts communs , j'ai ma voix dans cette assemblée; je suis une partie du tout, une partie de la communauté, une partie de la souveraineté : voilà ma patrie. Tout ce qui n'est pas cette habitation d'hommes, n'est-ce pas quelquefois... | |
 | Voltaire - 1829 - 544 Seiten
...des maisons , s'assemblent pour leurs intérêts communs, j'ai ma voix dans cette assemblée; je suis une partie du tout, une partie de la communauté, une partie de la souveraineté : voilà ma patrie. Tout ce qui n'est pas cette habitation d'hommes , n'est - il pas... | |
 | Voltaire - 1838 - 578 Seiten
...des maisons, s'assemblent pour leurs intérêts communs, j'ai ma voix dans cette assemblée; je suis une partie du tout, une partie de la communauté, une partie de la souveraineté : voilà ma patrie. Tout ce qui n'est pas cette habitation d'hommes, n'est-ce pas quelquefois... | |
 | Voltaire - 1855 - 220 Seiten
...des maisons s'assemblent pour leurs iutùrûts communs, j'ai ma voix dans cette assemblée ; je suis une partie du tout, une partie de la communauté, une partie de la souveraineté : voilà ma patrie. » Tout ce qui n'est pas cette habitation d'hommes, n'est-ce pas... | |
| |
Ce champ que je cultive, cette maison que j'ai bâtie sont à moi; j'y vis sous la protection des lois, qu'aucun tyran ne peut enfreindre. Quand ceux qui possèdent, comme moi, des champs et des maisons, s'assemblent pour leurs intérêts communs, j'ai... 
