 | Aimé Guillon de Montléon - 1797 - 572 Seiten
...prise de Toulon : u Anéantissons d'un »» seul coup tous les traîtres, pour nous épargner »» le long supplice de les punir en rois. Exerçons »» la justice, à l'exemple de la nature : frappons »» comme la foudre; et que la cendre -même de »» nos ennemis disparoisse du sol de... | |
 | Aimé Guillon - 1797 - 278 Seiten
...prise de Toulon : « Anéantissons d'un » » seul conp tous les traîtres, pour nous épargner »» le long supplice de les punir en rois. Exerçons »» la justice, à l'exemple de la nature : frappons »» comme la foudre; et que la cendre [même de »» nos ennemis disparoisse du sol de... | |
 | Jean-Gabriel Peltier, James Adams - 1803 - 494 Seiten
...faibles ou cruels ; anéantissons dans notre colère^et d'un seul coup tous les rebelles,, tous les conspirateurs, tous les traîtres, pour nous épargner...la douleur, le long supplice de les punir en rois. 4 ^ lt . .'? Exerçons la justice à l'exemple de la Nature, ven* geons-nous en peuple, frap.pons comme... | |
 | Pierre Jean Baptiste Nougaret - 1803 - 528 Seiten
...tissons, dans notre colère et d'un seul coup, » tous les rebelles pour nous épargner » la douleur et le long supplice de les punir » en rois. Exerçons la justice à l'exemple de » la nature (i). » Mallarmé , dans les départemens du Gers et de la Haute-Garonne, envoya à la mort un grand... | |
 | Antoine Sérieys - 1816 - 226 Seiten
...dcvenirjaibles ou cruels ; anéantissons dans notre colère et d'un seul coup , tous les rebelles , tous les conspirateurs, tous les traîtres, pour nous épargner...nous en peuple ; frappons comme la foudre , -et que Ja cendre même de nos ennemis dis T paraisse du sol de la liberté. Que de toutes parts les perfides... | |
 | Antoine Sérieys - 1816 - 230 Seiten
..., tous les rebelles , tous les conspirateurs, .tous les traîtres, pour nous épargner la dqujeur, le long supplice de les punir en rois. Exerçons la justice à l'exemple de la nature t vengeons - nous en peuple ; /rappons comme la foudre , et que la cendre même de nos ennemis disparaisse... | |
 | Thomas Bayly Howell, Thomas Jones Howell - 1820 - 738 Seiten
...faibles ou cruels ; anéantissons dans notre colère et d'un seul coup tous les rebelles, tous les conspirateurs, tous les traîtres, pour nous épargner...punir en rois. " Exerçons la justice à l'exemple He la Nature, vengeons-nous en peuple, frappons comme la foudre, et que la cendre même de nos ennemis... | |
 | 1821 - 408 Seiten
...tous les rebelles , tous les conspirateurs, » tous les traîtres , pour nous épargner la dou» leur, le long supplice de les punir en rois. » Exerçons la justice à l'exemple de la nature , » vengeons-nous en peuple, frappons comme » la foudre , et que la cendre même de nos en-. » rieuiis... | |
 | Napoleon I (Emperor of the French), Gaspard Baron Gourgaud - 1823 - 422 Seiten
...faibles ou cruels ; anéantissons dans notre colère et d'un seul coup tous les rebelles, tous les conspirateurs, tous les traîtres, pour nous épargner...rois. Exerçons la justice à l'exemple de la nature, vengeons-nous en peuple ; frappons comme la foudre, et que la cendre même de nos ennemis disparaisse... | |
 | Napoléon I (empereur des Français), Gaspard Baron Gourgaud - 1823 - 438 Seiten
...faibles ou cruels; anéantissons dans notre colère et d'un seul coup tous les rebelles , tous les conspirateurs, tous les traîtres, pour nous épargner...supplice de les punir en rois. Exerçons la justice à /exemple de la nature, vengeons-nous en peuple; frappons comme la foudre, et que la cendre même de... | |
| |
Soyons terribles, pour ne pas craindre de devenir faibles ou cruels ; anéantissons dans notre colère et d'un seul coup tous les rebelles, tous les conspirateurs, tous les traîtres, pour nous épargner la douleur, le long supplice de les punir en rois.... 
