 | Ovid - 1825 - 554 Seiten
...igncm accipiamus matcrialem, et quo quotidie utimur; vel ut ad fulmen, et ejus causas refeP 210 Sic sua lascivo cantata est saepe Catullo Femina, cui falsum Lesbia nomen erat : Née contentus ea, multos vulgavit amores, In quibus ipse suum fassus adulterium est. 430 Par fuit... | |
 | Ovid - 1825 - 548 Seiten
...simpliciter ignem accipiamus materialem, et quo quotidie utimur; vel ut ad fulmen, et ejus causas rcfeSic sua lascivo cantata est saepe Catullo Femina, cui falsum Lesbia nomen erat : Nee contentus ea, multos vulgavit amores, In quibus ipse suum fassus adulterium est. 430 Par fuit... | |
 | 1826 - 678 Seiten
...teg. 1 5 , 7 . Mantua Virgilio gaudet , ferona Catullo. Idem, lib. II Tristium, vs. 427 et sqq. Sic sua lascivo cantata est saepe Catullo Femina , cui falsum Lesbia nomen erat. Née contentus ea, mullos vulgavit amores, In quibus ipse suum fassus adulterium est. Felleius Paterculus,... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1867 - 312 Seiten
...Menander's loveless play? And yet he 's read by boy and blushing maiden. And again, v. 427-436 — Sic sua lascivo cantata est saepe Catullo Femina, cui falsum Lesbia nomen erat. Nee contentus ea, multos vulgavit amores, In quibus ipse suum fassus adulterium est. Par fuit exigui... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1870 - 312 Seiten
...Dichterin Sappho zu bringen, aber seine Verse auf sie berühren so viele bekannte l 'orsönlichkeiten und so viele individuelle Verhältnisse, dass es den...2, 427 .Sie sua lascivo cantata est saepe Catullo feinina cui falsum Lesbia nomen crat. Die Grammatiker, welche sich für dergleichen Realien in den... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel - 1870 - 1082 Seiten
...lascivi cantaruut scripta Catulli, Lesbia quis ipsa uotior est Helena. Ovid. Trist. II, 427 f.: sic sua lascivo cantata est saepe Catullo femina, cui falsum Lesbia nomen erat. née contentus ea multoe volgavit amores in quibus ipse suum fassus adulteriumst (vgl. Schwabe, Quaest.... | |
 | Ovid - 1872 - 362 Seiten
...arte rudis ; 425 Explicat ut causas rapidi Lucretius ignis, Casurumque triplex vaticinatur opus: Sic sua lascivo cantata est saepe Catullo Femina, cui falsum Lesbia nomen erat. Nec contentus ea, multos vulgavit amores, 430 In quibus ipse suum fassus adulterium est. Par fuit exigui... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel, Wilhelm Wägner - 1873 - 566 Seiten
...lascivi cantarunt scripta Catulli, Lesbia quis ipsa notior est Helena. Ovid Trist. II 427 sq.: sic sua lascivo cantata est saepe Catullo femina, cui falsum Lesbia nomen erat. nee contentus ea multos volgavit amores in quibus ipse suum fassus adulteriumst (cf. Schwabe, Quaest.... | |
 | Ovid - 1874 - 366 Seiten
...arte rudis; 425 explicat ut causas rapidi Lucretius ignis, casurumque triplex vaticinatur opus: sic sua lascivo cantata est saepe Catullo femina, cui falsum Lesbia nomen erat; née contentus ea, multos vulgavit amores, 430 in quibus ipse suum fassus adulterium est. par fuit... | |
 | William George Clark, John Eyton Bickersteth Mayor, William Aldis Wright, Ingram Bywater, Henry Jackson - 1876 - 324 Seiten
...undas, Non potuit veneris furta tacere suae', a reminiscence of Propertius, as a few lines before, ' Sic sua lascivo cantata est saepe Catullo Femina, 'cui falsum Lesbia nomen erat', he is clearly imitating the two next verses of Propertius. We may perhaps infer that Varro's love-poems,... | |
| |
Lucretius ignis, 435 casurumque triplex vaticinatur opus ; sic sua lascivo cantata est saepe Catullo femina, cui falsum Lesbia nomen erat, nee contentus ea, multos vulgavit amores, in quibus ipse suum fassus adulterium est. 
