The influence of Ovid on Crestien de Troyes ...University of Chicago., 1921 - 70 Seiten |
Häufige Begriffe und Wortgruppen
amatoria Amores autres bien Boer cele Celtic Chrétien de Troyes Cligès conte courtly courtly love Cres Crestien de Troyes Crestien's poems Crestien's romance cure effects of love elements Erec Erec et Enide estoit Faral Fenice Foerster French Gaston Paris Guenievre Guillaume d'Angleterre hero illa influence of Ovid interest knight lady Lancelot Latin Laudine Laudine's lines literary love is personified love-sickness love-treatment lover Lunete Marie de Champagne Medea Meleaganz mental absorption Metamorphoses metaphor mihi mistress monologues Morz motif mout Narcissus nuit OVID ON CRESTIEN Ovidian influence Ovidian love Ovidian type passages Pelops Perceval Phil Philomena poet poet's Professor Nitze prologue to Cligès Provençal Provençal literature psychological Pyramus and Thisbe qu'ele Qu'il Remedia amoris romans courtois sighing Soredamors suggested suicide tale Tereus theme Thessala Thisbe story tion tote toz jorz translation VIII W. A. Nitze warfare weeping Yvain
Beliebte Passagen
Seite 107 - Ut canis in vacuo leporem cum G•allicus arvo vidit, et hic praedam pedibus petit, ille salutem: 535 alter inhaesuro similis iam iamque tenere sperat et extento stringit vestigia rostro, alter in ambiguo est, an sit comprensus, et ipsis morsibus eripitur tangentiaque ora relinquit: sic deus et virgo est hic spe celer, illa timore.
Seite 122 - ... temptarer amore — an subit et tecta callidus arte nocet ? sic erit. haeserunt tenues in corde sagittae et possessa ferus pectora versat Amor.
Seite 112 - ... nescit, cui domino pareat, unda maris. nam modo purpureo vires capit Eurus ab ortu, nunc Zephyrus sero vespere missus adest, nunc sicca gelidus Boreas bacchatur ab Arcto, nunc Notus adversa proelia fronte gerit. 30 rector in incerto est nec quid fugiatve petatve invenit: ambiguis ars stupet ipsa malis.
Seite 124 - Esse quid hoc dicam, quod tam mihi dura videntur Strata, neque in lecto pallia nostra sedent, Et vacuus somno noctem, quam longa, peregi, Lassaque versati corporis ossa dolent? s Nam, puto, sentirem, siquo temptarer amore; An subit et tecta callidus arte nocet? Sie erit; haeserunt tenues in corde sagittae, Et possessa ferus pectora versat Amor.
Seite 104 - Se plus d'un autre ne m'agree ? 920 Ne sai, tote an sui esgaree ; Car onques mes ne pansai tant A nul home el siecle vivant, Et mon vuel toz jorz le verroie, Ja mes iauz partir n'an querroie.
Seite 110 - La dame trestot de son gre. 4570 Et cil furent ars an la re, Qui por li ardoir fu esprise; Car ce est reisons de justise, Que cil, qui autrui juge a tort, Doit de cele meïsme mort 4575 Morir, que il li a jugiee.
Seite 123 - Deus posito si quis mihi dicat amore; Deprecer : usque adeo dulce puella malum est! Quum bene pertaesum est, animoque relanguit ardor, Nescio quo miserae turbine mentis agor. Ut rapit in praeceps dominum, spumantia frustra Frena retentantem , durior oris equus : Ut subitus, prope...
Seite 134 - Que cele la consoille an foi ; 1640 Mes une folor a an soi, Que les autres fames i ont, Et a bien pres totes le font, Que de lor folies s'escusent Et ce, qu'eles vuelent, refusent. 1645 „Fui!", fet ele, „ne dire mes! Se je t'an oi parler ja mes, Ja mar feras mes que t'an fuies ! Tant paroles, que trop m'enuies.