Abbildungen der Seite
PDF
EPUB
[graphic][subsumed][merged small][subsumed][ocr errors]

Et

par des mots secrets enchaînant la nature, Du mal que je souffrais prolonge la torture.

Je m'épuise en efforts; mes cris perdus en l'air,
Mes cris d'ingratitude accusent Jupiter.

Je souhaitais la mort, et les maux que j'endure
Auraient ému, je crois, la roche la plus dure.
Les femmes de ma cour, par des soins impuissans,
S'efforcent d'adoucir les douleurs que je sens.
La blonde Galantis, suivante officieuse,
Galantis à me plaire en tout tems studieuse,
Soupçonne que Junon, par des ordres secrets,
A retenu Lucine aux portes du palais.
Tandis qu'elle va, vient, en esclave soumise,
Toujours elle la voit sous le portique assise,
Embrassant ses genoux l'un sur l'autre ployés.
Félicitez Alcmène, ô qui que vous soyez,
Dit-elle à la douleur elle n'est plus en proie.
Elle est mère, et ses maux sont payés par sa joie.
Lucine de dépit se lève, et de ses doigts
Relâchant la jointure et les liens étroits,
Elle a rompu les miens, et fini mon martyre.
Galantis l'a trompée; elle éclate de rire.
Au moment qu'elle rit du succès de ses vœux,
Lucine avec fureur saisit ses blonds cheveux,
La renverse, et déjà la cruelle est vengée.
Par elle Galantis en belette est changée.

Quæ, quia mendaci parientem juverat ore,
Ore parit: nostrasque domos, ut et ante, frequentat.
XI. Dryope in Arborem.

DIXIT: et, admonitu veteris commota ministræ,
Ingemuit; quam sic nurus est affata gementem.
Te tamen, ô! genitrix, alienæ sanguine vestro
Rapta movet facies. Quid? si tibi mira sororis
Fata meæ referam? quamquam lacrymæque dolorque
Impediunt, prohibentque loqui. Fuit unica matri,
Me pater ex aliâ genuit, notissima formâ

CEchalidum, Dryope: quam virginitate carentem,
Vimque Dei passam, Delphos Delonque tenentis,
Excipit Andræmon; et habetur conjuge felix.

Est lacus, acclivi devexo margine formam
Litoris efficiens : summum myrteta coronant.
Venerat huc Dryope fatorum nescia; quòque
Indignere magis, Nymphis latura coronas.

Inque sinu puerum, qui nondum impleverat annum, Dulce ferebat onus; tepidique ope lactis alebat.

Haud procul a stagno, Tyrios imitata colores, In spem baccarum florebat aquatica lotos. Carpserat hinc Dryope, quos oblectamina nato Porrigeret, flores : et idem factura videbar;

1

Eleganter poëta servat decorum mulieris, infortunio sororis, magno dolore affectæ.

[graphic][subsumed][merged small][merged small]
« ZurückWeiter »