The Art of Translation: Voices from the Field

Aeschylus Aischylos American animals appear attempt audience become called century characters Chinese classical Classical Nahuatl comes context course critical culture death effect English essay example experience expression eyes fact feel figure finally give given Greek Greek tragedy hand human imitation important India interpretation Irish kind language Latin least linguistic literal literary literature living look meaning mind Nahuatl narrator native nature never novel once original performance perhaps play poem poet poetic poetry political possible present problem production question reader scene seems sense sound space speak speech stage story structure suggests Tamil tango tell things thought tion traditional translation turn University University Press verse voice whole writing written