| Filippo Villani - 1847 - 822 Seiten
...fanciullo ne.lt armi, dove ebbi temenza molía, e nella пае allegrezza grandissima per li varii casi di quella battaglia. Queste sonó le parole sue...particularmente raccontare, perocchè è cosa notabile, ed il Boccaccio se ne passa cou piede asciutto, che forse non gli era cosí nota, come a noi per cagione... | |
| Dante Alighieri - 1857 - 618 Seiten
...fa. quasi al tutto morta e disfatta, dove mi trovai non fanciullo nell' armi, e dove nel principio ebbi temenza molta e nella fine allegrezza grandissima per li vari casi di quetta battaglia. Secondo la testimonianza del Bruni medesimo, Dante, innanzi la discesa iP Arrigo,... | |
| Dante Alighieri - 1862 - 564 Seiten
...ghibellina fu quasi al tutto morta e disfatta, dove mi trovai non fanciullo nell' armi, e dove nel principio ebbi temenza molta e nella fine allegrezza grandissima per li vari casi di quella battaglia. Secondo la testimonianza del Bruni medesimo, Dante, innanzi la discesa d' Arrigo, scrisse varie lettere... | |
| Dante Alighieri - 1879 - 396 Seiten
...trovai non fanciullo nell' armi, » e dove ebbi temenza molta, e nella fine grandissima alle» grezza, per li vari casi di quella battaglia. » Queste sonó...perocchè è cosa notabile, e il Boccaccio se ne passa cosí asciuttame'nte, che forse non li era cosí nota, come a noi per cagione della storia che abbiamo... | |
| Dante Alighieri - 1881 - 974 Seiten
...mi trovai non fanciullo nell'armi, e dove еЬЫ teinenza molta, e nella fine grandissima allegresza per li vari casi di quella battaglia ». Queste sonó le parole sue (di Dante), soggiunge il Bruni : e sono preziosissime, poichè ne fanno certi e di questo l'atto e... | |
| Agostino Bartolini - 1891 - 540 Seiten
...parte ghibellina fu quasi del tutto morta e distrutta , dove mi trovai non fanciullo nelP armi, dov' ebbi temenza molta, e nella fine allegrezza grandissima per li vari casi di quella battaglia. » E di vero Dante oltre che agli studi, volse 1' animo ad ogni altro esercizio giovanile, onde e.'... | |
| Angelo De Gubernatis - 1901 - 858 Seiten
...ghibellina fu quasi del tutto morta e distrutta, dove mi trovai, non fandallo(cioè adolescente) nell'anni e dove ebbi temenza molta, e, nella fine, allegrezza...grandissima, per li vari casi di quella battaglia. .. 11 Bruni, che avea riferito questo passo nella sua Vita di Dante, lo conferma nella Historia Fiorentina,... | |
| Angelo Solerti - 1903 - 600 Seiten
...parte ghibellina fu quasi del tutto morta e « disfatta, dove mi trovai non fanciullo nell' armi, « dove ebbi temenza molta, e nella fine allegrezza «...grandissima per li vari casi di quella battaglia. » Queste sono le parole sue. Ora la cagione di sua cacciata voglio particularmente raccontare, perocché è... | |
| Lonsdale Ragg - 1907 - 496 Seiten
...plan, Leonardi, p. 99): "la battaglia di Campaldino . . . dove mi trovai non fanciullo nell' armi, dove ebbi temenza molta, e nella fine allegrezza grandissima per li vari casi di quella battaglia". Descriptions of the battle are given by Villani (vii. 131); by Dino Compagni, who notes the prowess... | |
| Lonsdale Ragg - 1907 - 486 Seiten
...99): "la battaglia di Cam paldino . . . dove mi trovai non fanciullo nell ' armi, dove ebbi temenz3 molta, e nella fine allegrezza grandissima per li vari casi di quella battaglia". Descriptions of the battle are given by Villani (vii. 131); If Dino Compagni, who notes the prowess... | |
| |