 | Francis Bacon - 1824 - 642 Seiten
...shall transgress. For unto that imitation we are called ; Diliglte inimicos vestros, benefaciteeis qui oderunt vos, et orate pro persequentibus et calumniantibus vos, ut sitis Jilii Patris vestri, qui in coslis est, qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super... | |
 | Francis Bacon - 1825 - 432 Seiten
...shall transgress. For unto that imitation we are called : " Diligite inimicos vestros, benefacite eis qui oderunt vos, et orate pro persequentibus et calumniantibus vos ; ut sitis filii Patris vestri qui in ccelis est, qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super... | |
 | Francis Bacon - 1825 - 524 Seiten
...shall transgress. For unto that imitation we are called : " Diligite inimicos " vestros, benefacite eis qui oderunt vos, et orate " pro persequentibus et calumniantibus vos, ut " sitis filii Patris vestri qui in ccelis est, qui solem " suum oriri facit super bonos et malos, et pluit... | |
 | Francis Bacon - 1826 - 626 Seiten
...shall transgress. For unto that imitation we are called ; " Diligite inimicos vestros, benefacite eis qui oderunt vos, et orate pro persequentibus et calumniantibus vos, ut sitis filii Patris vestri, qui in coelis est, qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super... | |
 | Francis Bacon, Basil Montagu - 1827 - 482 Seiten
...aut veniet. Immô ad hanc ipsam imitationem etiam invitamur ; " Diligite inimicos vestros, benefacite his qui oderunt vos, et orate pro persequentibus et calumniantibus vos, ut sitis filii Patris vestri qui in cœlis est, qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super... | |
 | Marco Mastrofini - 1831 - 398 Seiten
...sovrano? Vi sarà più chi voglia o possa dare o (i) Matili. 5.44' Diligite inimicas vestros, benefacite his qui oderunt vos: et orate pro persequentibus et calu.mniantibus vos, ut sitìs filti Patris vestri qni solern suum oviri facit super bonos et malos.. et pluit super justos... | |
 | Francis Bacon, Basil Montagu - 1825 - 538 Seiten
...shall transgress. For unto that imitation we are called : " Diligite inimicos " vestros, benefacite eis qui oderunt vos, et orate " pro persequentibus et calumniantibus vos, ut " sitis filii Patris vestri qui in coelis est, qui solem " suum oriri facit super bonos et malos, et pluit... | |
 | Ferdinand Florens Fleck - 1835 - 870 Seiten
...43 odio habebis inimicum tuum. Ego autem dico vobis: Uiligite inimicos vestros, bene-44 Tacite bis, qui oderunt vos : et orate pro persequentibus, et calumniantibus vos: Ut sitis filii Patrie veitri, qui in coelis est : qui solem 45 sinitn oriri facit super bonos, et malos, et... | |
 | Francis Bacon - 1838 - 864 Seiten
...aut veniet. Imo ad hanc ipsam imitationem etiam invitamur : " Diligite iniraicos vestros, benefacite day with me in my coach. But sur@ is safe : for I seldom lose hooks or papers filii Patris vestri, qui in cœlis est, qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super... | |
 | Francis Bacon - 1838 - 898 Seiten
...shall transgress. For unto that imitation we are called ; " Diligite inimicos vestros, benefacite eis qui oderunt vos, et orate pro persequentibus et calumniantibus vos, ut sitis filii Patris vestri, qui in coelis est, qui solera suum oriri facit super bonos et mains, et pluit... | |
| |
Diligite inimicos vestros, benefacite eis qui oderunt vos, et orate pro persequentibus et calumniantibus vos, ut sitis filii Patris vestri, qui in coelis est, qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos. 
