 | Albert Schulz - 1861 - 558 Seiten
...gefà^rítфen ,3anberbette liegt. a) Frid. 33, 8: Swer sündet âne vorhte, daz ist der verworhte. — 33, 22 : swer sünden buoze in alter spart, der hat die sei niht wol bewart. — 35, 4: ewer mit sünden sí geladen, dor sol in herzeriuwe baden. riuwe ist aller sünden tôt.... | |
 | Albert Schulz - 1861 - 308 Seiten
...3auberbette liegt. a) Frid. 33, 8: Swer sündet âne vorlite, daz ist der verworhte. — 33, 22 : s\\rer Sünden buoze in alter spart, der hat die sei niht wol bewart. — 35, 4 : swer mit Sünden à geladen, der sol in herzeriuwe baden. riuwe ist aller sünden tôt.... | |
 | Lorenz Englmann - 1863 - 250 Seiten
...doch tödes vorhte bi. zer werlde niht geschaffen ist, daz staete si ze langer frist. 8. Von sünden. Swer sünden buoze in alter spart, der hat die sei niht wol bewart nieman ist unreine wan von sünden eiiie. : swer merket sine missetät, die mine er ungemeldet lät. swer nseme siner... | |
 | Freidank, Heinrich Ernst Bezzenberger - 1872 - 494 Seiten
...Sünden sselde treit, deist diu grceste unsselekeit. Swer Sünden buoz.e in alter spart, der hat die sel niht wol bewart. Nieman ist unreine 25 wan von Sünden...den). — 33, 4. überschrift: 10. VON SÜNDEN. — 5. II. nach deme daz CDHLa. — t0. II. näch Sünden riuwe CDEGIIa. — 11. II. des sele mac wol wr CDEGHa.... | |
 | Freidank, Sandvoß - 1877 - 408 Seiten
...mac, deist libes und der sele slac. 20 Swer ze sünden saelde treit, deist diu groeste ünsaelekeit. Swer sünden buoz,e in alter spart, der hat die sei...bewart. Nieman ist unreine 25 wan von sünden eine. 34 Swer merket sine missetät, die mine er ungemeldet lät. swer nseme siner sünden war, der verswige... | |
 | Karl Weinhold, Friedrich Hermann Traugott Vogt - 1905 - 604 Seiten
...Wober S. 21: „Keusch, demutig, zu geistlichen tugent hab lust vnd jnnikeit". ') Freidank 33, 22: „swer sünden buoze in alter spart, der hat die sei niht wol bcwart". 4) Frei dank 94, 13: „swer sine sünde weinen mac, so er trunken wirt, deist wines slac".... | |
 | Karl Weinhold, Friedrich Hermann Traugott Vogt - 1905 - 676 Seiten
...Weber S. 21: „Keusch, demutig, zu geistlichen tugent hab lust vnd jnnikeit". 3) Freidank 33, 22: „swer Sünden buoze in alter spart, der hat die sei niht wol bewart". 4) Frei dank 94, 13: „swer sine sünde weinen mac, so er trunken wirt, deist wines slac". s) C 187b.... | |
 | Karl Euling - 600 Seiten
...Weber S. 21: „Keusch, demütig, zu geistlichen tugent hab lust vnd jnnikeit". 3) Freidank 33, 22: „swer sünden buoze in alter spart, der hat die sei niht wol bewart". 4) Frei dank 94, 13: „swer sine sünde weinen mae, so er trunken wirt, deist wines slac". 5) C 187b.... | |
 | Samuel Singer - 1995 - 492 Seiten
...ist sehr entfremdet, wer die Zeit des Alters erwartet, um Busse zu tun" LIBER SCINTILLARUM 43. 32 Dt. Swer sünden buoze in alter spart, Der hat die sei niht wol bewart Wer die Busse für seine Sünden bis ins Alter aufschiebt, hat seine Seele nicht gut behütet FREIDANK... | |
| |
Keusch, demutig, zu geistlichen tugent hab lust vnd jnnikeit". 3) Freidank 33, 22: „swer Sünden buoze in alter spart, der hat die sei niht wol bewart". 4) Frei dank 94, 13: „swer sine sünde weinen mac, so er trunken wirt, deist wines slac". 