Fridankes Bescheidenheit, von H. E. BezzenbergerVerlag der Buchh. des Waisenhauses, 1872 - 469 Seiten |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 83
Seite 16
... ouch sprach meister Fridanc . Rudolf nennt ihn also meister , und zwar einmal an einer stelle , wo er jeden der von ihm aufgeführten dichter nach seinem stande entweder als her oder als meister bezeichnet ; die spä- teren , die ihn ...
... ouch sprach meister Fridanc . Rudolf nennt ihn also meister , und zwar einmal an einer stelle , wo er jeden der von ihm aufgeführten dichter nach seinem stande entweder als her oder als meister bezeichnet ; die spä- teren , die ihn ...
Seite 69
... ouch ze missetât . Got der durch alliu herze siht , den möhte al diu werlt niht 15 ab nur in G. JLMN . - - 19. II . gegen gote CDEN . - 27. I. einn ; ein 3 , 1. II . got allen dingen hát gegeben R. 3. I. got uns bezzer mâze gît A B ...
... ouch ze missetât . Got der durch alliu herze siht , den möhte al diu werlt niht 15 ab nur in G. JLMN . - - 19. II . gegen gote CDEN . - 27. I. einn ; ein 3 , 1. II . got allen dingen hát gegeben R. 3. I. got uns bezzer mâze gît A B ...
Seite 71
... ouch ungerochen lât . --- - 12. II . man giht CD . 13. I. 9. I. II . er rehte wizzen AB H. senfte AB . 16. II . vil ... ouch bestât A ; II . ungerochen niht bestât CP ; bestát ABCMPR ; er ouch ungerochen lât JHLN . 15 20 25 6 , 1 5 10 ...
... ouch ungerochen lât . --- - 12. II . man giht CD . 13. I. 9. I. II . er rehte wizzen AB H. senfte AB . 16. II . vil ... ouch bestât A ; II . ungerochen niht bestât CP ; bestát ABCMPR ; er ouch ungerochen lât JHLN . 15 20 25 6 , 1 5 10 ...
Seite 72
... ouch got ; der was dâ bî . Wer mac den strît gescheiden 12. 1. daz mensche daz a . 13. I. vische würme vogele [ unde ] tier AB . II . vische vogele unde tier CDEH . , vgl . 10 , 13 . nach verschiednen zusammengestellt . I. II . wier E ...
... ouch got ; der was dâ bî . Wer mac den strît gescheiden 12. 1. daz mensche daz a . 13. I. vische würme vogele [ unde ] tier AB . II . vische vogele unde tier CDEH . , vgl . 10 , 13 . nach verschiednen zusammengestellt . I. II . wier E ...
Seite 76
... ouch drîer slahte leben 19. II . Even OQGM . - 23. II . marter BCHJLM ; martel ADENOP . diu CDEMPQ . CH B. - 20. I. do er si vom ; II . do ers vom . 24. II . nú fröwet sich 26. I. quâm wir A .; II . ûz der 10 , 1. II . redelîche CE . 5 ...
... ouch drîer slahte leben 19. II . Even OQGM . - 23. II . marter BCHJLM ; martel ADENOP . diu CDEMPQ . CH B. - 20. I. do er si vom ; II . do ers vom . 24. II . nú fröwet sich 26. I. quâm wir A .; II . ûz der 10 , 1. II . redelîche CE . 5 ...
Häufige Begriffe und Wortgruppen
allez âne ausg autem Bescheidenheit Brant NS dehein deist dicke Ecclic eius enim êre êren fehlt Freid Freidank friunt Gast gât gedanke geschiht getân gît gote gott Grimm guot hân hânt hât hêrren herzen iemer Isai kint kristen kumt lant läßt lât leben lich Liegen triegen liute manegen Matth menschen mîn minne missetât muot muoz muß nâch nieman niemer nihil niht nôt omnibus ouch Ovid pabst Prov quae quam quod rât rehte Renner riuwe schaden sêle sêre siht sîn sine sint slac solt sprichw sprichwort spruch stât sünde sunt Swâ swaz swenne swer swie tibi tiuvel tôren tôt tugende tuot übel umbe unreht wære Walth weiz werlde werlt wîp Wipo wirt wise zît
Beliebte Passagen
Seite 45 - ... wir sind also berechtigt zu sagen, Freidank habe nur eine blüteniese des besten geben wollen, was ihm von maximen und reflexionen aus alter und neuer zeit bekannt war, und in das er den eigenen vorrat einwob, so hat denn auch sein werk nicht denjenigen wert, welchen W. Grimm ihm beilegt, indem er es als ein nach bestimmtem plane angelegtes und ausgeführtes einheitliches gedieht betrachtet-, aber damit wird es nun keineswegs alles wertes beraubt, wie jener meint, daß die folge sein müße.
Seite 97 - Keusch, demutig, zu geistlichen tugent hab lust vnd jnnikeit". 3) Freidank 33, 22: „swer Sünden buoze in alter spart, der hat die sei niht wol bewart". 4) Frei dank 94, 13: „swer sine sünde weinen mac, so er trunken wirt, deist wines slac".
Seite 20 - Itencvolentm coniunctissimum , plme mundatum talem scripturam litcris ac sermone theotonico exaratam perspeximus. sui quoque rithmi latina ac theotonica litera perscripti sunt. Epitaphium Fridanci sepulti in Tarvisio. Hye leit Freydanck gar on all sein danck der alweg sprach und nie sanck : —
Seite 469 - Dignus est agnus, qui occisus est, accipere virtutem et divinitatem et sapientiam et fortitudinem et honorem et gloriam et benedictionem. ( 1 3) Et omnem creaturam quae in caelo est et super terram et sub terra., et quae sunt in mari et quae in eo, omnes audivi dicentes : Sedenti in throno et agno, benedictio et honor et gloria et potestas in saeculasaeculorum.(\4) Et quatuor animalia dicebant Amen.
Seite 393 - Diligite inimicos vestros, benefacite eis qui oderunt vos, et orate pro persequentibus et calumniantibus vos, ut sitis filii Patris vestri, qui in coelis est, qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos.
Seite 430 - ... er sie etwa in das gewand versteckt oder auf den rücken . hält: er kann bei der begegnung mit dem wolf nicht stehen bleiben, sonst ist er verloren, ihm bleibt nichts übrig als zu entfliehen. der spruch ist klar gedacht, sinnreich ausgedrückt, und gestattet anwendung auf mancherlei zustände.
Seite 465 - Propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt — 13 Usque ad legem enim peccatum erat in mundo; peccatum autem non imputabatur cum lex non esset.
Seite 430 - ... hier, wie erkennen, soviel als bemerken, sehen, dem lateinischen videre entsprechend, wo noch beide begriffe, der sinnliche und abstracte, sehen und einsehen, zusammenfallen), womit -er mich zu verschlingen droht, da will ich meine hand behüten, denn diese packt er zuerst, und aus seinem schlund ist keine rettung, mit wolven niemen kan genesen 135, 14.
Seite 394 - ... vielfache künde und sage. Jemandes äufserung (cap. 11) ist doch merkwürdig, dafs den Gothen schon zu Syllas zeit unter Dicenaeus aufser den planeten und himmelszeichen 344 Sterne, die von aufgang nach Untergang rennen, bekannt gewesen seien, wie wenige wissen wir heute mit deutschen namen zu nennen...
Seite 345 - Nam qui volunt divites fieri, incidunt in tentationem et in laqueum diaboli et desideria multa et inutilia et nociva, quae mergunt homines in interitum et perditionem.