...convenues entre elles de faire démolir les fortifications d'Huningue; et le gouvernement françois s'engage, par le même motif, à ne les rétablir...remplacer par d'autres fortifications à une distance moindre que trois lieues de la ville de Baie. La neutralité de la Suisse sera étendue aq territoire...

...pour la ville de Bale, les hautes parties contractantes, pour donner à la Confédération helvétique une nouvelle preuve de leur bienveillance et de leur...remplacer par d'autres fortifications à une distance moindre que trois lieues delà ville de Bale. La neutralité de la Suisse sera étendue au territoire...

...contractantes, pour donner à la confédération helvétique une nouvelle preuve de leur biemeillance et de leur sollicitude, sont -convenues entre elles...remplacer par d'autres fortifications à une distance moindre que trois lieues de la ville de Baie. La neutralité de la Suisse sera étendue au territoire...

...contractantes, pour donner à la confédération bel* vétique une nouvelle preuve de leur bienveillance et d« leur sollicitude, sont convenues entre elles de faire...remplacer par d'autres fortifications à une distance moindre que trois lieues de la ville de Baie. La neutralité de la Suisse sera étendue au territoire...

...ville de ,1'iâJe, les hautes parties contractantes, pour donner à la confédération helvétique une nouvelle preuve de leur bienveillance et de leur...par le même motif, à ne les rétablir dans aucun tenu, et à ne point les remplacer par d'autres fortifications à une dislance moindre que trois lieues...

...la ville de Bâie, les Hautes Parties Contractantes, pour donner à la confédération helvétique une nouvelle preuve de leur bienveillance et de leur...gouvernement français s'engage, par le même motif, à ne le rétablir dans aucun temps, et à ne point les remplacer par d'autres fortifications à une distance...

...Helvétique une nouvelle preuve de leur bienveillance et de leur solli"( 9° ) citude , sont convennes entre elles de faire démolir les fortifications d'Huningue;...français s'engage, par le même motif, à ne les rétabfrr dans aucun temps , et à ne point les remplacer par d'autres fbriificationi à une distance...

...pour la ville de Baie, les hautes parties contractantes, pour donner à la confédération helvétique une nouvelle preuve de leur bienveillance et de leur...convenues entre elles de faire démolir les fortifications de Huningue, et le gouvernement francois s'engage , par ce raolif, à ne les létahlir dans aucun temps,...

...elles de fatie démolir les fortifications de Huningue , et le gouvernement francois s'engage , par ce motif, à ne les rétablir dans aucun temps, et à ne point les remplacer par d'autres fortificatious à une distance moindre que trois lieues de la ville de Bâie. La nrutrnlité de !a...

...pour la ville de Bale, les hautes parties contractantes, pour donner à la confédération helvétique une nouvelle preuve de leur bienveillance et de leur sollicitude, sont convenues entre elles defaire démolir les fortification s d'Hun ingue; et le gouvernement francois s'engage, par le même...